แฟน ๆ ของ Gavin & Stacey ตกตะลึงเมื่อพวกเขารู้ว่านักแสดงหญิง Alison Steadman ฟังดูแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ Pam ตัวละคร Essex ของเธอในขณะที่ออกอากาศสารคดี

ในฐานะแฟนของ “Gavin & Stacey” มายาวนาน ฉันบอกได้เลยว่าตอนสุดท้ายถือเป็นบทสรุปที่เหมาะสมของซีรีส์ที่นำความสุขและเสียงหัวเราะมาสู่คนนับล้านมากว่า 17 ปี การแสดงซึ่งสร้างสรรค์โดยผู้มีไหวพริบอันชาญฉลาดของ James Corden และ Ruth Jones ถือเป็นแก่นแท้ในชีวิตของฉันนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2550

ตอนสุดท้ายเป็นรถไฟเหาะแห่งอารมณ์ ครบทั้งดราม่า อารมณ์ขัน และหัวใจที่ผมคาดหวังจากโชว์สุดโปรดเรื่องนี้ ความสัมพันธ์เปิด/ปิดระหว่าง Smithy และ Nessa มาถึงจุดสุดยอดในที่สุด เมื่อพวกเขาประกาศความรักต่อกันและผูกปมในพิธีใกล้ชิดใน Barry

สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดในตอนนี้ก็คือตัวละครมีพัฒนาการที่ดีเพียงใดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในขณะที่ยังคงรักษารากเหง้าของตัวละครเอาไว้ การเดินทางของ Smithy จากตัวละครที่ไร้เดียงสาและแสนจะบูดบึ้งไปสู่ชายที่ในที่สุดก็พบความกล้าที่จะทำตามหัวใจของเขาเป็นเรื่องที่ซาบซึ้งอย่างยิ่ง และอย่าลืมการแสดงตลกสุดฮาของบริน เวสต์และลุงแกเร็ธ ซึ่งช่วยบรรเทาความขบขันที่เป็นที่ต้องการอย่างมากตลอดทั้งซีรีส์

ตอนจบเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการบอกลาตัวละครเหล่านี้ที่กลายเป็นเหมือนครอบครัวสำหรับฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา การตัดต่ออารมณ์ความรู้สึกที่ผับ The Dolphin ทำให้ฉันน้ำตาไหล ขณะที่ฉันดูครอบครัวเฉลิมฉลองวันสำคัญของ Smithy และ Nessa

ฉันต้องยอมรับว่าฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเมื่อ James Corden ปฏิเสธการกลับมาดูซีรีส์นี้ แต่ฉันรู้สึกสบายใจที่รู้ว่า James และ Ruth มีหนังสือเกี่ยวกับการแสดงที่จะออกในฤดูใบไม้ร่วงปีหน้าชื่อ When Gavin Met Stacey และ Everything in Between: เรื่องราวของความรักและมิตรภาพ

สุดท้ายนี้ ฉันอยากจะฝากเรื่องตลกไว้ให้คุณฟัง: ทำไมโรงตีเหล็กถึงเอาบันไดมางานแต่งงานของเขาด้วย? เพราะเขาได้ยินมาว่าจะมีแต้มสูง! ขอบคุณเจมส์และรูธที่สร้างการแสดงที่จะเป็นสถานที่พิเศษในใจฉันตลอดไป

แฟน ๆ ของรายการ Gavin และ Stacey ต่างตกตะลึงเมื่อพบว่าเสียงในชีวิตจริงของนักแสดงหญิง Alison Steadman แตกต่างจากการแสดงเป็น Pam Shipman อย่างเห็นได้ชัด

ในสารคดีเรื่อง “A Fond Farewell” อลิสันสนับสนุนความคิดของเธอ และออกอากาศในเย็นวันพุธหลังจากรายการพิเศษตอนจบวันคริสต์มาส

หลายคนสังเกตว่าเธอไม่ได้ใช้สำเนียงเอสเซ็กซ์หนาๆ ที่ทำให้เธอโด่งดังในซีรีส์นี้ เนื่องจากพวกเขาไม่เคยได้ยินเธอพูดนอกเหนือจากตัวละครของเธอมาก่อน

ในการเขียนเกี่ยวกับ X พวกเขาชี้ให้เห็นว่า “ฉันมองข้ามความจริงที่ว่าอลิสันไม่ได้พูดเหมือนแพมจริงๆ #GavinandStacey” (หรือเรียกง่ายๆ ว่า “พวกเขาระบุไว้ใน X: ฉันมักจะลืมไปว่าอลิสันไม่เหมือนแพม” เมื่อเธอพูด #GavinandStacey”)

ฉันประหลาดใจจริงๆ เมื่อนักแสดงจาก Gavin และ Stacey พูดด้วยสำเนียงหรูที่แตกต่างจากตัวละครของพวกเขาในซีรีส์ บางครั้งก็รู้สึกเหมือนพวกเขาไม่ใช่คนจริงๆเลย #กาวินันท์สเตซี่ย์

หนึ่งสัปดาห์หลังจากตอนสุดท้ายของการออกอากาศของ Gavin และ Stacey BBC เปิดโอกาสให้ผู้ชมบอกลาซีรีส์ตลกผ่านสารคดี

ไม่นานหลังจากเริ่มรายการความยาวหนึ่งชั่วโมง ผู้ชมไม่ลังเลที่จะยอมรับว่าพวกเขาอยู่ในภาวะ “น้ำตาไหลท่วมท้น” แล้ว ขณะที่พวกเขาต่อสู้กับความจริงที่ว่าซิทคอมอันโด่งดังจะไม่ออกอากาศอีกต่อไป

สารคดีดังกล่าวให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการสร้างตอนสุดท้ายที่หลายคนตั้งตารอคอย ขณะเดียวกันก็ชวนให้นึกถึงจุดเริ่มต้นของซีรีส์นี้และการเดินทาง 17 ปีบนหน้าจอ

เมื่อตอนพิเศษเริ่มต้นขึ้น ผู้ชมบางคนสารภาพว่าพวกเขาค่อนข้างไม่เป็นระเบียบในช่วงแรกๆ

โพสต์บน X รวมอยู่ด้วย: ‘ฉันยุ่งวุ่นวายไปแล้วหนึ่งนาที;

‘ฉันเริ่มอารมณ์เสียแล้วด้วยการอำลาด้วยความรักนี้

‘ฉันไม่แน่ใจว่าฉันมีอารมณ์พอที่จะดูเรื่องนี้หรือไม่

‘2 นาทีในการอำลา Gavin & Stacey Fond และฉันก็น้ำตาไหล’

ในวันคริสต์มาส Gavin และ Stacey: The Finale มีผู้ชมรับชมอย่างน่าประหลาดใจ 12.5 ล้านคน ทำให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในแต่ละวัน

เป็นเวลาห้าปีแล้วที่แฟนๆ ต่างรอคอยการคลี่คลายเรื่องราวของตัวละครซิทคอมที่เป็นที่รักของ BBC โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่า Smithy จะเห็นด้วยกับข้อเสนอแต่งงานของ Nessa หรือไม่

ในสายตาของผู้ชมจำนวนมาก บทสรุปของซีรีส์นี้ถือว่า “ไร้ที่ติ” ทำให้พวกเขาต้องเสียน้ำตาเมื่อได้ชมสุดยอดการแสดงอันเป็นที่รักซึ่งดำเนินมายาวนานถึง 17 ปีอย่างน่าประทับใจ

ในการแข่งขันเรตติ้งระหว่างช่องทีวี BBC ได้รับชัยชนะ โดยมีผู้ชมกว่า 10 ล้านคนติดตามชมรอบปฐมทัศน์ของการผจญภัยครั้งล่าสุดของ Wallace & Gromit เรื่อง “Vengeance Most Fowl”

รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกในปี 2550 และคิดโดย James Corden และ Ruth Jones และปิดฉากลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่ Smithy และ Nessa ซึ่งมีความสัมพันธ์แบบออฟไลน์อีกครั้งในที่สุดก็ยอมรับความรักและแต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม ก็ไม่มีสิ่งกีดขวางบนถนน

เดิมที Smithy มีแผนจะแต่งงานกับ Sonia แฟนสาวของเขา อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าเขาไม่ตอบสนองต่อข้อเสนอของ Nessa ทำให้สถานะความสัมพันธ์ของทั้งคู่กลายเป็นตอนจบที่น่าสงสัยสำหรับรายการ Christmas Special ปี 2019

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ครอบครัวชิปแมน/เวสต์ทำให้เขาเชื่อในความผิดพลาดเท่านั้น โรงตีเหล็กจึงสารภาพความรู้สึกที่มีต่อเนสซา เขาเลือกช่วงเวลาที่แสนสาหัสที่ Southampton Docks เพื่อขอเธอแต่งงาน โดยแสดงความรักใคร่อย่างลึกซึ้ง

ต่อจากนั้น ฉากนี้เปลี่ยนไปเป็นโรงตีเหล็ก และในที่สุด Nessa ก็ให้คำมั่นสัญญาในพิธีจริงใจที่จัดขึ้นที่ Barry ซีรีส์นี้ปิดท้ายด้วยฉากที่สะเทือนใจซึ่งแสดงให้เห็นภาพครอบครัวที่กำลังเฉลิมฉลองงานที่ผับ The Dolphin และปิดท้ายด้วยการถ่ายรูปหมู่เป็นที่ระลึกร่วมกัน

นอกจากนี้ James และ Ruth เตรียมออกหนังสือชื่อ “When Gavin Crossed Paths with Stacey: A Tale of Love and Friendship” ซึ่งมีกำหนดตีพิมพ์ในฤดูใบไม้ร่วง

แม้จะปฏิเสธการกลับมาของซีรีส์นี้ แต่ James ก็บอกว่าเขาต้องการร่วมงานกับ Rith อีกครั้ง

เขากล่าวว่า: “เราไม่แน่ใจว่าเรามีความคิดอื่นในตัวเราหรือไม่ แต่ฉันยอมรับจริงๆ ว่าการไม่ลองดูและแม้แต่การพิจารณาการทำงานร่วมกันในโครงการใหม่จะทำให้ฉันรู้สึกท้อแท้มาก

2025-01-02 00:03