แฟน ๆ ของ Taylor Swift โกรธเคืองเมื่อหนังสือ Eras Tour ขายได้สะดุดตาในสัปดาห์แรกแม้จะถูกทิ้งเกลื่อนไปด้วยข้อผิดพลาด

ในฐานะ Swiftie ที่ติดตามอาชีพของ Taylor มาตั้งแต่เริ่มต้นอย่างเรียบง่าย ฉันต้องบอกว่าการออกหนังสือ Eras Tour ของเธอนั้นไม่มีอะไรที่มหัศจรรย์เลย รายละเอียดและความคิดมากมายที่ใส่ลงไปในหนังสือเล่มนี้สะท้อนถึงความทุ่มเทของเทย์เลอร์ที่มีต่อแฟนๆ และฝีมือของเธออย่างแท้จริง มันเหมือนกับการได้รับบัตรผ่านหลังเวทีไปยังโลกลับ ซึ่งเราจะได้เห็นผลงานภายในของหนึ่งในศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเรา

ในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดขอบคุณพระเจ้า Eras Tour Book ของ Taylor Swift ขายได้มากกว่า 814,000 เล่ม แต่ความสำเร็จนี้ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบางคน

หลังจากการเปิดตัวสิ่งพิมพ์ที่ทำลายสถิติในปีนี้ ผู้ใช้ X บางคนที่ไม่พอใจได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวเลขยอดขายที่น่าประทับใจของหนังสือ เนื่องจากข้อผิดพลาดและความไม่ถูกต้องมากมาย

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองถูกบังคับให้สะท้อนความรู้สึกของนักวิจารณ์: ‘ครั้งแล้วครั้งเล่า ดูเหมือนว่าคุณภาพหรือความสามารถที่ดิบจะไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเธอ หนังสือที่เต็มไปด้วยข้อบกพร่อง ทำหน้าที่เป็นกระจกเงาอันน่าพิศวงให้กับอาชีพการงานของเธอ… ขยะแขยง แต่ยังรุ่งเรืองในเชิงพาณิชย์’ คำพูดที่รุนแรงดังกล่าวถูกเขียนโดยผู้ว่าร้ายคนหนึ่ง

อีกคนหนึ่งทวีตว่า “เธอล้างสมองคนจำนวนมากจริงๆ เพื่อซื้ออะไรก็ตามที่เธอขายออกมา ราวกับว่ามันจะต้องห่วยแตกแน่” 

คนที่สามถูกไล่ออก: “คนธรรมดาขายของได้และเธอก็พิสูจน์ให้เห็นแล้ว” 

‘แสดงให้เห็นแล้วว่าหากคุณสร้างความตื่นเต้นได้เพียงพอและมีทีมการตลาดที่มีประสิทธิภาพ แม้แต่โครงการที่ดำเนินการไม่ดีก็สามารถติดอันดับขายดีได้ แม้ว่าความสามารถอาจไม่จำเป็นเสมอไป แต่ทักษะการโต้เถียงและการโน้มน้าวใจถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง’

ในทางกลับกัน คนอื่นๆ ยืนหยัดเพื่อป๊อปสตาร์คนนี้ โดยชมเชยเธอที่ช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญในทุกที่ที่เธอเดินทางไป

คำวิจารณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่เจ้าของรางวัลแกรมมี่ 14 สมัย วัย 34 ปี จำหน่ายหนังสือเล่มนี้ผ่าน Target ในราคา 39.99 ดอลลาร์เท่านั้น 

ตั้งแต่วันศุกร์นี้เป็นต้นไป หนังสืออัตชีวประวัติที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการทัวร์สองปีที่ประสบความสำเร็จซึ่งสิ้นสุดในเดือนนี้ วางจำหน่ายแล้วที่ร้านค้า Target ทั่วสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ในวันที่ 7 ธันวาคม หนังสือดังกล่าวจะหาซื้อได้จากร้านขายสินค้าอย่างเป็นทางการของนักร้องในสหราชอาณาจักรด้วย

ย้อนกลับไปที่อเมริกา ฉันรอคอยหนังสือเล่มล่าสุดของ Taylor Swift อย่างใจจดใจจ่อ และมันคุ้มค่ากับการรอคอยไหม! ฉันอยากจะได้ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้มาจนแทบตาย และขอบอกเลยว่า เพื่อนชาว Swifties หลายคนเช่นตัวฉันเองต่างตั้งค่ายพักแรมเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อจะได้สำเนามา ขายในราคา 40 ดอลลาร์ แต่จริงๆ แล้ว มันไม่มีค่าสำหรับแฟนๆ ของเรา

หลังจากซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ไม่นาน Swifties จำนวนมากก็เริ่มแบ่งปันสิ่งที่ตนค้นพบเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการสะกดและไวยากรณ์จำนวนมาก รูปภาพที่ไม่ชัดเจน และแม้แต่หน้าต่างๆ ที่ถูกกลับหัวภายในหน้าต่างๆ

แฟน ๆ ของ Taylor Swift บางคนแสดงความไม่พอใจใน TikTok เกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่พบในเวอร์ชันที่เผยแพร่ ทำให้บางคนสงสัยว่ามีการพิสูจน์อักษรอย่างถูกต้องก่อนที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะหรือไม่

แฟนเทย์เลอร์คนหนึ่งชี้ให้เห็นว่าในหน้าดัชนีวันที่แสดงคอนเสิร์ตไม่มีวันทัวร์สำหรับโตรอนโต ในขณะที่หนังสือของอีกคนพิมพ์กลับหัว

ขณะเดียวกัน บุคคลอื่นสังเกตเห็นว่าชุดบางชุดที่เทย์เลอร์สวมใส่ในคอนเสิร์ตของเธอมีการวาดด้วยสีที่ไม่ถูกต้อง และชุดบางชุดที่เธอไม่เคยใส่มาก่อนก็ปรากฏขึ้นด้วย

Emma ชาว Swiftie แชร์ในบัญชี TikTok ของเธอ (@emermore7) ว่าเธอมาถึง Target ก่อนตี 5 เพื่อต่อคิวซื้อหนังสือ

ในวิดีโอไวรัลนั้น ซึ่งมียอดดูมากกว่า 700,000 ครั้ง เอ็มม่าเองก็ได้เล่าความรู้สึกของเธอที่ผิดหวังกับผลงานที่ได้รับการตีพิมพ์

เธอบรรยายใต้โพสต์ว่า “ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่ผิดหวังกับหนังสือ Eras Tour แต่ฉันไม่เคยเห็นใครพูดถึงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่ชัดเจนและประโยคที่เกะกะภายในหน้ากระดาษเลย” 

ในฐานะไกด์ไลฟ์สไตล์ที่คุณวางใจได้ ฉันกำลังแบ่งปันเนื้อหานี้กับคุณทุกคนจากใจ – เต็มไปด้วยความสงบเสงี่ยม ความรักใคร่ และอารมณ์ฉุนเฉียว คุณจะเห็นว่าถ้าเรามีดวงตาที่เฉียบแหลมเป็นพิเศษในระหว่างกระบวนการแก้ไข ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเหล่านี้ก็สามารถแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว

หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นสัญญาที่ดีและด้วยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย หนังสือเล่มนี้อาจกลายเป็นเรื่องพิเศษอย่างแท้จริง

เมื่อกลับมาถึงบ้านและเปิดอ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับการควบคุมดูแลไวยากรณ์มากมาย มีมากมายจริงๆ ที่ฉันพบว่าตัวเองสงสัยจริงๆ ว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับการแก้ไขใดๆ หรือไม่

การอ่านข้อความนี้ที่มีการสะกดผิดหลายครั้งขัดขวางการซึมซับเรื่องราวของฉันอย่างมาก เห็นได้ค่อนข้างชัดเจนโดยเฉพาะในหนังสือเล่มนี้

เนื่องจากคุณเสียเงิน 40 เหรียญไปกับการซื้อหนังสือ คุณไม่คิดว่าหนังสือควรจะปราศจากข้อผิดพลาดมากมายใช่หรือไม่ คุณไม่คิดว่าภาพจะไม่ถูกตัดทอนใช่ไหม? คุณไม่คิดว่าภาพเหล่านี้จะคมชัด ชัดเจน และไม่เบลอใช่ไหม

ยังไม่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าพวกเขาจะมีกำหนดเวลาที่จำกัดหรือไม่ก็ตาม ข้อผิดพลาดที่ฉันค้นพบควรได้รับการแก้ไขทันที

ผู้คนจำนวนมากแห่กันไปที่ความคิดเห็นนี้ และแสดงความตกใจกับความคลาดเคลื่อนนี้ บางคนถึงกับพบว่ามันแปลกเมื่อพิจารณาจากความสามารถพิเศษของ Taylor ในด้านการใช้คำ

“เป็นเรื่องน่างงงวยที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น ภาพลักษณ์ทั้งหมดของเธอในสายตาของสาธารณชนแสดงให้เห็นว่าเธอเป็นนักเขียนที่รอบคอบและมีไหวพริบ

บุคคลอื่นกล่าวว่า: ‘เทย์เลอร์ไม่ได้มีโอกาสทบทวนหนังสือเล่มนี้เป็นการส่วนตัวไม่ใช่หรือ? ฉันเชื่อว่าคำตอบคือไม่ ไม่เช่นนั้นคำตอบจะต้องมีคุณภาพสูงกว่าและมีข้อผิดพลาดน้อยลง เมื่อพิจารณาจากทักษะการเขียนที่พิถีพิถันตามปกติของเทย์เลอร์ ดูเหมือนว่างานนี้ไม่ได้สะท้อนถึงสไตล์โดยทั่วไปของเธอ’

มีคนอื่นพูดว่า: ‘ในฐานะบรรณาธิการ สกินของฉันกำลังรวบรวมข้อมูลในทุกประเด็น คว้าเงินสด 100%

บุคคลหนึ่งชี้ให้เห็นว่า “ฉันเชื่อว่าคุณพลาดความจริงที่ว่าภาพในหนังสือเป็นภาพหน้าจอจากภาพยนตร์ทัวร์ของเธอจริงๆ น่าแปลกใจไหมที่เธอไม่กล้าถ่ายรูปที่แตกต่างกันสำหรับหนังสือเล่มนี้โดยเฉพาะ

‘ฉันเชื่อว่ามีกำหนดเวลาสำหรับโปรเจ็กต์นี้ แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าพวกเขาสามารถรอจนกว่าการทัวร์ยุคนั้นสิ้นสุดลงเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำได้อย่างถูกต้อง มันดูค่อนข้างแปลกที่จะปล่อยมันก่อนที่ทัวร์จะจบลง มันรู้สึกเหมือนว่าสิ่งต่างๆ กำลังเร่งรีบ”

ในระหว่างนี้ George Mansour เปิดเผยผ่านบัญชี TikTok ของเขา @thegmansour ว่าหนังสือ Eras Tour ของเขาบางส่วนถูกตัดออกหรือไม่สมบูรณ์

เขากล่าวเสริมว่า “ผมบอกไม่ได้ว่านี่คือตัวเลือกโวหารหรือข้อผิดพลาด”

ในอีกสถานที่หนึ่ง เขาสังเกตเห็นข้อผิดพลาดในการสะกดเล็กน้อยรวมถึงเครื่องหมายจุลภาคที่ไม่จำเป็นตามหลัง “โปแลนด์” ในตารางคอนเสิร์ต

เขาตั้งชื่อโพสต์ว่า “โปรดดูหนังสือ Official Taylor Swift The Eras Tour ของคุณแล้วบอกฉันว่ามันคล้ายกับของฉันหรือไม่”

ในฐานะผู้ชื่นชมผลงานชิ้นเอกของคุณ ฉันได้พบเห็นข้อความที่ถูกตัดทอนในบางหน้าในผลงานชิ้นเอกของคุณ และดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาดในการสะกดและไวยากรณ์อยู่บ้างเช่นกัน คุณช่วยชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดที่พบได้ไหม? เป็นไปได้ไหมที่หนังสือของคุณที่ฉันชื่นชอบอาจมีข้อบกพร่องเช่นนั้น?

แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะไม่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักรอีกสองสามวัน แต่ก็มีสำเนาของหนังสือเล่มนี้ปรากฏบนแพลตฟอร์มขายต่อเช่น Vinted และ eBay ซึ่งมีราคาหลายร้อยปอนด์

ผู้ขายรายหนึ่งกำลังเฆี่ยนตีหนังสือเล่มเดียวในราคา 180 ปอนด์ ซึ่งเป็นหกเท่าของราคาเสนอขาย โดยใช้ฟีเจอร์ Buy It Now ของ eBay โดยโฆษณาโดยใช้ภาพสต็อกเพียงภาพเดียว

นอกจากนี้ คุณจะพบสินค้าที่ขายในราคา 509.62 ปอนด์ ซึ่งมีมูลค่ามหาศาลถึง 509.62 ปอนด์ หรือคุณสามารถทำข้อตกลงที่ดีกว่านี้ได้หากต้องการ โดยมีค่าจัดส่งเพิ่มเติม 32 ปอนด์ที่มาจากสหรัฐอเมริกาโดยตรง

หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้ออกจำหน่ายในสหราชอาณาจักร ดังนั้นตัวเลือกเดียวสำหรับผู้ขายคือการได้รับหนังสือจากสหรัฐอเมริกาด้วยตนเองหรืออาจจัดการกับเวอร์ชันลอกเลียนแบบ

บน eBay หนังสือบางเล่มกำลังจัดส่งจากสหรัฐอเมริกา โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 30 ปอนด์ ซึ่งเป็นราคารวมที่คุณจะจ่ายหากคุณซื้อหนังสืออย่างเป็นทางการ

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนตุลาคม นักร้องสาว Love Story วัย 34 ปีในขณะนั้นได้ประกาศหนังสือจำนวน 256 หน้า เธอรับประกันว่าจะประกอบด้วยข้อมูลเชิงลึกส่วนตัวของเธอ ภาพถ่ายที่มองไม่เห็นจากเบื้องหลัง และความทรงจำอันน่าหลงใหลที่แฟนๆ สร้างขึ้นระหว่างการแสดงแต่ละครั้ง

คอลเลกชันนี้มีภาพถ่ายมากกว่า 500 ภาพ ตั้งแต่ภาพถ่ายการแสดงสดจากทุกยุคสมัย ไปจนถึงภาพถ่ายเบื้องหลังการซ้อมที่ไม่เหมือนใคร ตลอดจนการชมเครื่องดนตรี เครื่องแต่งกาย ฉาก และภาพร่างที่ออกแบบมาเพื่อทัวร์นี้โดยเฉพาะ .

สิ่งพิมพ์นี้มาจากบริษัทของ Taylor Swift โดยตรง ซึ่งเธอก่อตั้งขึ้นเนื่องจากการมีส่วนร่วมในวงการบันเทิง

ผู้ขายตีตราข้อตกลงของตนว่า “พิเศษเฉพาะ” เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ไม่เคยวางขายในสหราชอาณาจักรมาก่อน บ่งบอกว่าขณะนี้มีสำเนาเพียงไม่กี่เล่มเท่านั้น พวกเขากำลังโปรโมตให้เป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับคริสต์มาส

บางคนใช้เพียงภาพสต็อกของหนังสือและมีบทวิจารณ์ที่จำกัด

แม้ว่าสินค้าเหล่านี้จะมีราคาแพงและมีโอกาสที่จะลอกเลียนแบบ แต่ก็มีผู้คนจำนวนมากที่แสดงความกระตือรือร้นต่อสินค้าเหล่านี้ ไม่ว่าจะโดยการสังเกตบน eBay หรือบันทึกเป็นรายการโปรดบน Vinted

สินค้าดังกล่าวถูกนำมาจากสหรัฐอเมริกา และปัจจุบันมีข้อเสนอ 6 รายการ โดยมีราคาอยู่ที่ 67 ปอนด์ ณ การอัปเดตล่าสุด

ขณะเดียวกัน หนังสือเล่มอื่นที่อ้างว่า ‘ไม่เป็นทางการโดยสมบูรณ์’ และมีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับอย่างน่าทึ่งได้เผยแพร่ทางออนไลน์ ทำให้เกิดความรู้สึกว่าเป็นสำเนาที่ไม่ได้รับอนุญาต

ในหนังสือเล่มใหม่ เทย์เลอร์เปิดเผยว่าเธอคิดอย่างไรกับคอนเซ็ปต์ของการทัวร์ทำลายสถิติของเธอ

ในขณะที่ฉันเจาะลึกในการสร้างผลงานชิ้นล่าสุด Midnights ความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจก็เข้ามาหาฉัน – ตรงใจกลางของกระบวนการสร้างสรรค์

เธอนึกถึงบทสนทนาที่น่าจดจำที่เธอแบ่งปันแนวคิดเบื้องหลัง Eras Tour กับทีมของเธอ โดยสังเกตว่าภายใต้สถานการณ์ปกติ เธอจะวางแผนทัวร์สำหรับ Midnights แทน

ผู้ผลิตเพลงฮิตจาก Karma เขียนไว้ว่าเราจะเรียกมันว่า Eras Tour และแต่ละอัลบั้มก็จะมีบทที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีอาณาจักรที่แตกต่างกันออกไป

เทย์เลอร์ยอมรับว่าเธอจุดประกายความรักต่อคอลเลกชั่นเพลงมากมายของเธอในระหว่างขั้นตอนการบันทึกซ้ำ ซึ่งเธอตั้งชื่อว่า Taylor’s Versions

สิ่งที่จุดประกายความคิดของเธอสำหรับ Eras Tour คือความปรารถนาที่จะดื่มด่ำไปกับดนตรี แฟชั่น และสุนทรีย์แต่ละยุคของเธออย่างสมบูรณ์ โดยนำเสนอการแสดงที่ยาวที่สุดและทะเยอทะยานที่สุดที่เธอเคยสร้างมา ซึ่งเธอเปรียบเสมือนแคปซูลเวลา

ทัวร์นี้ออกแบบมาเพื่อ ‘เฉลิมฉลองทั้งแฟนใหม่และแฟน ๆ ที่ไปที่นั่นตั้งแต่วันแรก’

อย่างไรก็ตาม เธอครุ่นคิดถึงวิธีที่เธอสามารถแสดงสด 45 เพลง ซึ่งคิดเป็นการร้องเพลงและการแสดงอย่างต่อเนื่องประมาณสามชั่วโมง 15 นาทีทุกคืน

เทย์เลอร์ สวิฟต์ ศิลปินผู้อยู่เบื้องหลังเพลงฮิต “Bad Blood” เขียนว่าเธออุทิศ “ทุก ๆ ส่วน” ของตัวเองให้กับแฟนๆ ของเธอ เธอให้คำมั่นว่าจะ ‘แข็งแกร่งกว่าที่เคย’ ทั้งทางร่างกายและจิตใจ พร้อมทั้งทุ่มเทและมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสุขภาพ สมรรถภาพทางกาย และความอดทนของเธอให้มากขึ้น

เธออุทานว่า ‘ฉันโชคดีที่ถูกรายล้อมไปด้วยทีมงานที่น่าทึ่ง ซึ่งประกอบด้วยวงดนตรี นักร้อง นักเต้น และทีมงานของฉัน พวกเขาต่างแบ่งปันความมุ่งมั่นและความกระตือรือร้นของฉันสำหรับการแสดงครั้งนี้ในวงกว้างและมีความต้องการสูง’

เริ่มตั้งแต่วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2566 ในเมืองเกลนเดล รัฐแอริโซนา The Eras Tour ปรากฏตัวครั้งแรก ด้วยการแสดง 149 รอบใน 5 ทวีป ทัวร์นี้มีกำหนดสิ้นสุดที่แวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาในวันที่ 8 ธันวาคม

หนังสือของ Taylor มีจำหน่ายเฉพาะที่ Target เท่านั้น และจะออกจากชั้นวางในวัน Black Friday

ไม่ว่าหนังสือที่จำหน่ายในร้าน Target ทั่วประเทศจะมีจำนวนเท่าใด หนังสือก็ไม่เข้าเกณฑ์ที่จะรวมอยู่ในรายชื่อหนังสือขายดี

ตามรายงานของ The Times ได้รับการยืนยันแล้วว่าสินค้าที่มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวที่ถือครองโดยผู้ขายเพียงรายเดียวไม่สามารถติดตามได้ (เอสไควร์ได้รับแจ้งเรื่องนี้แล้ว)

ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันพบว่าตัวเองได้เข้าร่วมกับชาว Swifties นับไม่ถ้วนที่กล้าหาญในคืนที่หนาวเย็นและร่วมงานเลี้ยงขอบคุณพระเจ้าเพียงเพื่อจะได้หนังสือเล่มใหม่ของ Taylor Swift เล่มแรกเมื่อวางจำหน่ายในอเมริกาเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมานี้

2024-12-06 02:10