แฟน ๆ ต่างพากันเมื่อละครเพลงบรอดเวย์ของเอลตัน จอห์น Tammy Faye ประกาศปิดตัว 5 วันหลังเปิด: 'Brutal!'

ในฐานะผู้ชื่นชอบละครเวทีตัวยงที่ติดตามผลงานของเอลตัน จอห์นมาตั้งแต่เริ่มต้นอย่างต่ำต้อยในอังกฤษ ฉันต้องบอกว่าฉันรู้สึกตกใจและท้อแท้เมื่อแทมมี่ เฟย์ ละครบรอดเวย์ปิดอย่างกะทันหัน ฉันตั้งตารอละครเพลงเรื่องนี้อย่างใจจดใจจ่อ โดยหลงใหลเรื่องราวชีวิตของแทมมี่ เฟย์และจิม แบ็กเกอร์ในช่วงวัยรุ่นของฉันในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อพวกเขาสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมด้วยบุคลิกที่ใหญ่กว่าชีวิตของพวกเขา

ผู้ชมละครต้องตะลึงเมื่อรู้ว่าการแสดงบรอดเวย์ของเอลตัน จอห์น แทมมี่ เฟย์ จะต้องยุติการแสดงหลังจากฉายรอบปฐมทัศน์เพียงห้าวัน ทำให้เกิดกระแสฮือฮาค่อนข้างมาก

แม้จะมีความคาดหวังสูงหลังจากย้ายจากลอนดอน แต่การขายตั๋วสำหรับรายการที่แสดงถึงชีวิตของนักโทรทัศน์แทมมี่ เฟย์ และจิม บัคเกอร์ก็ยังเป็นเรื่องยากที่ Palace Theatre

โรงละครมีกำหนดจะปิดตัวลงในวันที่ 8 ธันวาคม โดยจะมีการฉายตัวอย่างเพียง 24 รอบและการแสดงเต็ม 29 รอบล่วงหน้า ผู้ชมที่ตกตะลึงได้ระบายความผิดหวังบนโซเชียลมีเดีย โดยวิจารณ์การตัดสินใจครั้งนี้ว่ารุนแรง

แฟนคนหนึ่งเขียนว่า: ‘นี่มันแย่จริงๆ’ โรงละครใหม่แทบจะไม่มีโอกาสเลยในทุกวันนี้’ ในขณะที่โรงละครที่สองพิมพ์ว่า ‘นี่มันโหดร้าย!’

การแปล: ‘เกิดอะไรขึ้นกับบรอดเวย์’, ‘โอ้พระเจ้า ฉันตกใจมาก!’ และ ‘ฉันสงสารนักแสดงและทีมงานจริงๆ รีวิวไม่ดีและดูเหมือนไม่มีใครเข้าร่วม แหวะ’

‘มันแค่เปิดมนุษย์’ และ ‘นั่นไม่ได้คงอยู่ตลอดไป’

การแสดงที่ The Palace เริ่มต้นเป็นการพรีวิวตั้งแต่เดือนตุลาคม และกิจกรรมหลักมีกำหนดในวันที่ 14 พฤศจิกายน

ละครกำลังดิ้นรนกับการขายตั๋วที่ต่ำ เนื่องจากมีที่นั่งว่างสำหรับการแสดงในอนาคต โดยอิงจากผังที่นั่งใน Broadway Direct นอกจากนี้ ราคาตั๋วยังลดลง ซึ่งดูเหมือนเป็นกลยุทธ์ในการดึงดูดสมาชิกผู้ชมมากขึ้น

การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีข่าวลือเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนการผลิตล่าช้าหลายครั้งและความไม่พอใจที่ Christian Borle เข้ามารับช่วงต่อจาก Andrew Rannells ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบระหว่างที่เขาอยู่ที่โรงละคร Almeida ในลอนดอน

แม้ว่าตั๋วส่วนใหญ่สำหรับคืนเปิดงานจะขายได้ไม่ถึงสองวันก่อนการแสดงเริ่ม แต่ผู้เข้าร่วมก็ต่ำมาก

คำติชมเกี่ยวกับละครเพลงมีความหลากหลาย ตั้งแต่คำชมอย่างกระตือรือร้นต่อ Reddit ไปจนถึงการอ้างว่าผู้ชมบางคนออกจากโรงละครระหว่างการแสดง

ผู้ใช้ Reddit เล่าว่า ในช่วงเริ่มต้นของช่วงพักครึ่ง พวกเขาก็รีบวิ่งไปที่ห้องน้ำ และเห็นผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งผ่านคนเข้ามาใกล้ทางเข้าหลักอย่างรวดเร็ว

พนักงานตะโกนว่า “มาดาม ดูเหมือนคุณกำลังมุ่งหน้าไปยังทางออก” ซึ่งเธอตอบค่อนข้างแข็งขันว่า “ค่ะ ฉันทราบแล้ว” หลังจากช่วงพักครึ่งยังมีที่นั่งว่างหลายที่นั่ง โดยมีที่นั่งคู่อยู่ตรงหน้าเราด้วย

ผู้เขียนต้นฉบับแนะนำว่าแต่ละการกระทำอาจได้รับประโยชน์จากการลบเพลงสองเพลงออกไป และยิ่งไปกว่านั้น องก์ที่สองดูเหมือนยืดเยื้อราวกับว่าควรจะสรุปอย่างน้อยสองครั้งแยกกันก่อนที่มันจะจบลงในที่สุด

“สัตว์ประหลาดแห่งการแสดงนี้สมควรที่จะถูกฝังและไม่ต้องพูดถึงอีก” โพสต์ที่สาม

คนอื่น ๆ แสดงความเสียใจกับการเปลี่ยนแปลงการคัดเลือกนักแสดง โดยนักแสดง (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier Award เนื่องจากการแสดงเป็น Jim Bakker) โดยระบุว่าปัญหาทางสัญญาทำให้เขาไม่สามารถแสดงบทบาทบรอดเวย์ต่อไปได้

ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ฉันค่อนข้างท้อแท้ แต่ก็ไม่มีอะไรดูน่าตกใจเท่ากับการแสดงของบอร์เล ตั้งแต่ฉันเข้าร่วมการแสดงตัวอย่างครั้งแรก ฉันคาดว่าจะเกิดความสับสนวุ่นวายในสถานการณ์ต่างๆ แต่ด้วยการที่เขาเป็นนักแสดงบรอดเวย์คนโปรดของฉัน อย่างน้อยฉันก็คาดหวังการแสดงที่แข็งแกร่งจากเขา

‘ฉันลงเอยด้วยการใช้เวลาทั้งรายการโดยหวังว่าจะได้ดู Andrew Rannells’

แต่คนอื่นๆ ออกมาปกป้องรายการดังกล่าว โดยอ้างว่าการวิพากษ์วิจารณ์นั้นไม่ยุติธรรม

เมื่อวันอาทิตย์ ฉันดูเรื่องนี้แต่ไม่พบว่าน่าดึงดูดเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่รู้สึกว่ามันไม่เป็นระเบียบ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความรุนแรงของความคิดเห็นที่นี่ แต่บางทีพวกเขาอาจทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างตั้งแต่ฉันเห็นครั้งสุดท้าย

‘ฉันไม่สนใจว่ารีวิวจะแย่แค่ไหน ฉันยังอยากดูเรื่องนี้อยู่!’ เพิ่มอีกอัน

คนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า “รายการนี้สนุกดี ไม่สนใจคนขี้ระแวงและให้โอกาส เห็นได้ชัดว่ามีผู้ชมบางกลุ่มที่เข้ามาด้วยทัศนคติเชิงวิพากษ์วิจารณ์พร้อมที่จะไม่ชอบ”

2024-11-20 00:56