เมื่อนึกถึงการเดินทางอันน่าหลงใหลของ Dame Maggie Smith ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างมากกับพรสวรรค์และความยืดหยุ่นอันน่าทึ่งของเธอ อาชีพของเธอกินเวลากว่าหกทศวรรษ ทำให้ทั้งจอเงินและบนเวทีมีศิลปะที่ไม่มีใครเทียบได้ ตั้งแต่จุดเริ่มต้นจนถึงชัยชนะในเวลาต่อมา เธอได้รวบรวมจิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาพอๆ กับความสามารถรอบด้าน
นักแสดงหญิงแม็กกี้ สมิธ เจ้าของรางวัลออสการ์ 2 สมัยและเจ้าของรางวัลเอ็มมี 3 สมัยและได้รับรางวัลบนเวทีมากมาย เสียชีวิตแล้วในวัย 89 ปี
ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราขอแจ้งข่าวการจากไปของ Dame Maggie Smith ตามคำแถลงที่เผยแพร่โดย BBC โทบี สตีเฟนส์ และคริส ลาร์คิน ลูกชายของเธอ ยืนยันว่าเธอเสียชีวิตอย่างสงบในโรงพยาบาลเมื่อวันศุกร์ที่ 27 กันยายน แม้จะเป็นคนส่วนตัวมาก แต่เธอก็ถูกรายล้อมไปด้วยเพื่อนและครอบครัวตอนที่เธอเสียชีวิต เธอทิ้งลูกชายสองคนและหลานที่น่ารักห้าคนไว้เบื้องหลัง ซึ่งเสียใจกับการสูญเสียแม่และยายที่น่าทึ่งของพวกเขาไป
ในช่วงปลายอายุเจ็ดสิบเศษ สมิธมีผู้ชื่นชมหน้าใหม่มากมายจากการรับบทนำในซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดนิยมเรื่อง Downton Abbey รายการนี้ประสบความสำเร็จไม่เพียงแต่ในรายการ “Masterpiece” ของ ITV และ PBS เท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จทั่วโลกอีกด้วย เธอได้รับรางวัลเอมมี่สองครั้งและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกสองคนจากการแสดงเป็นเคาน์เตสจอมมารดา
เช่นเดียวกับนักแสดงชาวอังกฤษส่วนใหญ่ สมิธได้แสดงในซีรีส์ภาพยนตร์ “แฮร์รี่ พอตเตอร์” หลายภาค โดยรับบทเป็นศาสตราจารย์มิเนอร์วา มักโกนากัล
ปรมาจารย์ในบทบาทคลาสสิกและร่วมสมัยผู้มีชื่อเสียงในด้านความละเอียดอ่อนรวมถึงกิริยาท่าทางที่กว้างไกล สมิธผมแดงสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมละครหลายรุ่นจากทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ใน “Mary, Mary” “Hedda Gabler,” “Othello,” “Private Lives,” “Night and Day” และ “Lettice and Lovage” และผู้ชมทั่วโลกสำหรับผลงานของเธอในภาพยนตร์เช่น “The Prime of Miss Jean Brodie,” “California Suite” “A Room With a View” “Travels With My Aunt” “Hot Millions” “A Private Function” “Gosford Park” “The Best Exotic Marigold Hotel” และภาคต่อ
ในปี 2015 ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการรับบทนำใน “The Lady in the Van” ที่ดัดแปลงมาจากบทละครของอลัน เบนเน็ตต์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการเผชิญหน้าในชีวิตจริงของเขา ผลงานนี้กำกับอย่างเชี่ยวชาญโดยนิโคลัส ไฮต์เนอร์ ซึ่งเคยดูแลเวอร์ชันละครเวทีมาก่อน
ในปี 1990 เธอได้รับตำแหน่ง Dame Commander ในจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งเป็นเกียรติที่มอบให้กับคนรุ่นเดียวกันเพียงไม่กี่คน โดยมี Judi Dench และ Diana Rigg อยู่ในหมู่พวกเขา
นักวิจารณ์จากอังกฤษเคยยกย่องเธอในฐานะนักแสดงที่สามารถทำให้คุณมีส่วนร่วมทั้งทางสายตาและเสียง ผสมผสานระหว่างความประหยัดและความตึงเครียด แสดงตลกได้อย่างยอดเยี่ยมและกระตุ้นอารมณ์ ถือเป็นอัญมณีที่แท้จริงบนเวที บรรดาผู้ที่พบข้อบกพร่องเกี่ยวกับสไตล์การแสดงของเธอ เช่น ข้อศอกยื่นออกมาตลอดเวลา มือที่โบกสะบัด เทคหลายครั้ง และน้ำเสียงที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละครที่ยืดเยื้อ ต่างยอมรับว่าการแสดงละครของเธอนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ แม้จะมีการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เธอเองก็บอกว่าทำมากเกินไปบนเวทีมากกว่าที่จะละเลย
เช่นเดียวกับนักแสดงที่มีพรสวรรค์พิเศษคนอื่นๆ เช่น มาร์ลอน แบรนโด ที่เข้ามาในความคิดทันที ความสามารถอันมหาศาลของเธอทำให้เธอหลงทางเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอแสดงออกมาได้อย่างดีที่สุด เธอก็ทิ้งความประทับใจอันลบไม่ออก ดึงดูดผู้ชมได้อย่างง่ายดาย และโดดเด่นเหนือคนอื่นๆ บนหน้าจอ ต่างจากคนรุ่นราวคราวเดียวกันของเธอ สมิธไม่ได้อยู่ในรูปแบบการแสดงที่น่าทึ่งและประจบประแจงดังที่ลอเรนซ์ โอลิเวียร์ เป็นตัวอย่าง; กลับมองว่าเธอสดชื่นและมีชีวิตชีวา อย่างไรก็ตาม วิธีการที่เป็นเอกลักษณ์นี้มีทั้งข้อดีและข้อเสีย เมื่อเริ่มต้น เธอต้องพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักแสดงที่จริงจังที่สามารถจัดการกับผลงานคลาสสิกได้
Margaret Smith ได้รับการยกย่องจากเมือง Ilford, Essex และการศึกษาขั้นต้นของเธอเกิดขึ้นที่ Oxford School for Girls หลังจากนั้น เธอได้ฝึกฝนทักษะการแสดงของเธอที่ Oxford Playhouse School โดยเน้นไปที่การละคร ในปี พ.ศ. 2495 เธอเริ่มแสดงละครเวทีที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด โดยชอบการแสดงละครอย่าง “On the Fringe” ซึ่งพาเธอออกทัวร์เป็นครั้งคราว เมื่อ “On the Fringe” เดินทางไปถึงเวสต์เอนด์ โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน ลีโอนาร์ด ซิลแมน สังเกตเห็นพรสวรรค์ของเธอ และเชิญเธอให้ร่วมแสดงในรายการวาไรตี้บรอดเวย์เรื่อง “New Faces of 1956”; เธอเป็นสมาชิกนักแสดงชาวอังกฤษเพียงคนเดียว
ในปีพ.ศ. 2500 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับเธอ โดยภาพยนตร์เรื่อง “New Faces” นำไปสู่การแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Share My Lettuce” และภาพยนตร์ขนาดเล็ก “Nowhere to Go” เธอกลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้งกับ “แม่เลี้ยง” ตามด้วยการร่วมงานกับ Old Vic ที่นี่ เธอสร้างชื่อเสียงด้านการแสดงอย่างจริงจังผ่านการแสดงในเรื่อง “The Double Dealer” “As You Like It” “Richard II” “The Merry Wives of Windsor” และ “What Every Woman Knows” ในปี 1960 เธอได้ร่วมแสดงร่วมกับโอลิเวียร์ในภาพยนตร์ของยูจีน ไอโอเนสโกเรื่อง Rhinoceros เป็นครั้งแรก ต่อมาเธอได้ปรากฏตัวใน “Strip the Willow”, “The Rehearsal” ของอานูอิลห์ และการอ่าน “Pictures in the Hallway” ของฌอน โอ’เคซีย์ ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่บทบาทในภาพยนตร์เรื่อง “Young Cassidy” ที่นำแสดงโดยร็อด เทย์เลอร์ รับบทเป็นโอ เคซี่ย์.
รางวัล Evening Standard รางวัลแรกของสมิธมาจากภาพยนตร์ของปีเตอร์ แชฟเฟอร์เรื่อง “The Private Ear/The Public Eye” ชัยชนะครั้งต่อไปของเธอคือ “Mary, Mary” ของ Jean Kerr
ในช่วงเวลานี้ อุตสาหกรรมภาพยนตร์เริ่มให้ความสนใจกับนักแสดงหญิงคนนี้ โดยเธอแสดงผลงานได้อย่างแข็งแกร่งในบทบาทสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง “The V.I.P.s” ร่วมกับริชาร์ด เบอร์ตันและเอลิซาเบธ เทย์เลอร์ในปี พ.ศ. 2506 และในละครเรื่อง “The Pumpkin Eaters” ประกบแอนน์ แบนครอฟต์ ปีหน้า บทบาทเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของโอลิเวียร์ โดยเชิญเธอให้ร่วมงานกับ National Theatre Company เพื่อผลิตภาพยนตร์เรื่อง “Othello” ซึ่งเธอรับบทเป็นเดสเดโมนา บทบาทนี้ทำให้เธอได้รับการยอมรับจากการแสดงละคร ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับเวอร์ชันภาพยนตร์ และมีส่วนสำคัญในอาชีพการงานของเธอ สำหรับโรงละครแห่งชาติ เธอได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องเช่น “The Recruiting Officer”, “The Master Builder” การแสดงที่โดดเด่นใน “Hay Fever”, “Much Ado About Nothing”, “Miss Julie”, “Black Comedy” ,” “A Bond Honoured” และ “Hedda Gabler” กำกับโดยอิงมาร์ เบิร์กแมน ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลอีฟนิง สแตนดาร์ด อวอร์ดอีกครั้งในปี 1970
ฉันคว้าบทนำอันทรงเกียรติใน “The Prime of Miss Jean Brodie” ได้เหนือกว่านักแสดงละครเวทีมากประสบการณ์เช่น Zoe Caldwell และ Vanessa Redgrave บทบาทนี้ทำให้ฉันได้รับรางวัลออสการ์ในเวลาต่อมา ซึ่งฉันไม่ได้ไปรับรางวัลเนื่องจากฉันหมกมุ่นอยู่กับการแสดงตัวละครของฉันใน “The Beaux Strategem” บนเวทีในลอนดอนในเวลานั้น ในช่วงเวลานี้ ฉันยังได้ชมภาพยนตร์ต่างๆ เช่น “The Honey Pot”, “Hot Millions” และ “Oh! What a Lovely War”
ที่งาน Stratford Festival ในออนแทรีโอ สมิธได้แสดงละครหลายเรื่อง เช่น “Antony and Cleopatra”, “The Way of the World”, “A Midsummer Night’s Dream” และ “As You Like It” นอกจากนี้เธอยังแสดงร่วมกับไบรอัน เบดฟอร์ดใน “The Guardsman” ในลอสแองเจลิสในปี 1976 ต่อมาเธอกลับมาแสดงละครบรอดเวย์อีกครั้งใน “Night and Day” ของทอม สต็อปพาร์ด ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนีอวอร์ดครั้งที่สอง (ครั้งแรกของเธอคือจาก “Private Lives”)
ภาพยนตร์ของจอร์จ คูคอร์เรื่อง Travels With My Aunt ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่สอง ใน “Murder by Death” เธอแสดงเป็นตัวละครที่มีความแปลกประหลาด แต่ใน “California Suite” ของนีล ไซมอน การแสดงของเธอได้รับการเปิดเผยอย่างลึกซึ้ง ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้เธอได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่สองในฐานะนักแสดงสมทบ บทบาทภาพยนตร์ที่โดดเด่นในช่วงเวลานี้ ได้แก่ “Clash of the Titans”, “Quartet”, “Evil Under the Sun” และ “Better Late Than Never
เธอไม่ได้สร้างภาพยนตร์ที่แสดงความสามารถของเธออย่างแท้จริงจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษที่ 80 ภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่ “A Private Function” เขียนบทโดยอลัน เบนเน็ตต์ และ “A Room With a View” ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกครั้ง ทั้ง “A Private Function” และ “The Lonely Passion of Judith Hearne” ซึ่งมีผู้สนับสนุน คว้ารางวัล BAFTA Awards สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
ไม่ว่าบทบาทของเธอจะซับซ้อนเช่นใดก็ตาม เช่น “The Infernal Machine” ของฌอง ก็อกโต พวกเขาก็มักจะดูน่าตื่นตาตื่นใจเสมอ การแสดงภาพเวอร์จิเนียของเธอ (เช่นเดียวกับในวูล์ฟ) ทำให้เธอได้รับรางวัลอีฟนิงสแตนดาร์ดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2524 และเธอได้รับรางวัลอีกครั้งจาก “The Way of the World” ในปี พ.ศ. 2527 อลัน เบนเน็ตต์เขียนบทพูดคนเดียวที่ยอดเยี่ยมเรื่อง “Bed Among the Lentils” สำหรับเธอโดยเฉพาะ และ เธอได้รับคำชมเมื่อเธอประกาศใช้ทางโทรทัศน์ในปี 2531
แชฟเฟอร์เขียนบทละครเรื่อง Lettice and Lovage ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมที่ปรับให้เหมาะกับความสามารถของเธอ เธอเก่งในลอนดอนและต่อมาก็ย้ายไปนิวยอร์ก ซึ่งในที่สุดเธอก็ได้รับรางวัลโทนี่ ในช่วงนี้เองที่เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเกรฟส์ ซึ่งส่งผลต่อสุขภาพของเธออย่างมาก ทำให้ความสามารถในการทำงานได้บ่อยหรือเป็นเวลานานจำกัด
อย่างไรก็ตาม เธอแสดงได้อย่างน่าประทับใจ โดยเฉพาะเรื่อง Three Tall Women ที่ได้รับรางวัลซึ่งเขียนโดยเอ็ดเวิร์ด อัลบี บนเวทีลอนดอนในปี 1994 เธอได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงเรื่อง Hook ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ภาพยนตร์ฮิตกระแสหลักเรื่อง Sister Act ” และภาคต่อของเรื่อง “The Secret Garden” “The First Wives’ Club” “Washington Square” และที่น่าประทับใจคือลัทธิฟาสซิสต์ของ Ian McKellen รับบท “Richard III” นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง “It All Came True” ที่ดูสบายๆ ร่วมกับไมเคิล เคน และแสดงร่วมกับแชร์ใน “Tea With Mussolini” ทางโทรทัศน์เธอประทับใจไม่รู้ลืมใน “Memento Mori” และ “Suddenly Last Summer” (ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy) รวมถึงการปรากฏตัวในเทเลปิกเรื่อง “All the King’s Men” (เกี่ยวกับโศกนาฏกรรม WWI) และ “David Copperfield” (ผู้ได้รับรางวัล Emmy อีกคน ).
ในปี 2003 เธอได้รับรางวัลเอ็มมีจากภาพยนตร์ HBO เรื่อง My House in Umbria เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีอีกในปี 2010 จากภาพยนตร์เรื่อง “Capturing Mary” ต่อมา เธอได้รับรางวัลเอมมี่อีกสองครั้งจากบทบาทประจำของเธอในบทไวโอเล็ต เคานท์เตสแห่งแกรนแธม ในรายการทีวีของอังกฤษที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมเรื่อง “Downton Abbey”
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สมิธทิ้งร่องรอยไว้อย่างแข็งแกร่งในภาพยนตร์ชื่อดังด้วยการรับบทสมทบใน “Gosford Park” “Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood” “Becoming Jane” “Keeping Mum” และ “Nanny McPhee” กลับมา” การแสดงของเธอในบทมิเนอร์วา มักกอนนากัลในภาพยนตร์แฟรนไชส์เรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ทำให้เธอได้รู้จักกับเจ.เค. แฟนๆของโรว์ลิ่ง อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “แฮร์รี่ พอตเตอร์” สมิธในวัย 74 ปี ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม หลังจากฟื้นตัวเต็มที่แล้ว เธอก็กลับมาแสดงต่อทั้งจอใหญ่และจอเล็ก
เส้นทางอาชีพของเธอยังคงดำเนินต่อไปด้วยบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง From Time to Time ปี 2009 การพากย์เสียงในภาพยนตร์แอนิเมชันปี 2011 เรื่อง Gnomeo and Juliet และการปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จเรื่อง The Best Exotic Marigold Hotel และภาคต่อ ในปี 2012 สมิธได้แสดงในผลงานการกำกับของดัสติน ฮอฟฟ์แมนเรื่อง Quartet ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากบทละครของเขาเกี่ยวกับชาวบ้านในบ้านพักคนชราของนักร้องโอเปร่า นอกจากนี้เธอยังแสดงใน My Old Lady ซึ่งเป็นผลงานกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของอิสราเอล โฮโรวิทซ์ที่สร้างจากบทละครของเขาเอง
ในปี 1967 สมิธแต่งงานกับนักแสดงโรเบิร์ต สตีเฟนส์ หลังจากแยกทางจากเขา เธอก็ผูกปมกับนักเขียนเบเวอร์ลีครอสในปี 2519; เขาเสียชีวิตในปี 1998 ปัจจุบัน Smith รอดชีวิตจากลูกชายสองคนของเธอ นักแสดง Christopher Larkin และ Toby Stephens รวมถึงหลานของเธอ
Sorry. No data so far.
2024-09-27 16:49