โอเค ตอนอายุ 59 ฉันดูไม่เหมือนคาลวิน ไคลน์คนนั้นอีกต่อไปแล้ว แต่-ข่าวด่วน! ฉันไม่ได้เกิดมาบนโลกนี้เพียงเพื่อให้ผู้ชายรู้สึกแข็งแรง

ในการเริ่มต้น Brooke Shields เปิดเผยในบันทึกประจำวันที่ตีพิมพ์เมื่อวานนี้ใน Mail เธอให้รายละเอียดว่าอายุที่เพิ่มมากขึ้นและวัยหมดประจำเดือนทำให้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเธอช้าลงอย่างมีนัยสำคัญอย่างไร

ในสารสกัดวันนี้ ความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์ที่ขัดขวางการมองไม่เห็นของผู้หญิงวัยกลางคน…

ช่วงเวลาที่ชัดเจนสำหรับฉันว่าฉันมาถึงช่วงหนึ่งของชีวิตคือระหว่างเดินเล่นยามเย็นในตัวเมืองนิวยอร์กกับลูกสาวแสนสวยของฉัน พูดตรงๆ พวกเธอเป็นหญิงสาวที่น่าทึ่งจริงๆ โรวันมีผมสีบลอนด์สตรอว์เบอร์รีสีทองและมีหุ่นที่ทำให้หายใจไม่ออก Grier ยืนสูงหกฟุต ขายาวของเธอทำให้หอคอยของเธออยู่เหนือฉัน

ขณะที่เราเดินไปด้วยกันกับฉันในระหว่างนั้น เป็นเรื่องยากที่จะเพิกเฉยต่อสายตาที่ชื่นชมยินดีที่จ้องมองเราโดยผู้คนที่เดินผ่านไปมา

เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนมักจะจำฉันได้เมื่อเราออกไปข้างนอก แต่ครั้งนี้ไม่ปกติ แทนที่จะมองมาที่ฉัน กลับจ้องมองไปที่ผู้หญิงที่น่าทึ่งสองคนที่ติดตามฉันไปด้วย

ฉันประสบกับอารมณ์ที่หลากหลายอย่างท่วมท้นไปพร้อมๆ กัน เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่เห็นคุณชื่นชมลูก ๆ ของฉัน แต่ความงามของพวกเขาทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ แต่เดี๋ยวก่อน ทำไมไม่มีใครมองฉันเลย? การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเมื่อใด เป็นไปได้ไหมว่าฉันไม่เป็นจุดสนใจอีกต่อไปแล้ว?

การปกป้อง ความภาคภูมิใจ ความเศร้าโศก ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันประทับใจในนาทีสำคัญของนิวยอร์ก

เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อฉันเปลี่ยนจากวัยสี่สิบเข้าสู่วัยห้าสิบ ฉันเริ่มตระหนักว่าวิธีที่คนอื่นมองฉันไม่สอดคล้องกับวิธีที่ฉันเห็นตัวเองจากภายใน

ในกะทำงาน ความตื่นเต้นต่ออาชีพการงานของฉันลดลง ทั้งผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง โปรดิวเซอร์ และผู้ชมของฉันต่างแสดงความรู้สึกว่าฉันควรหยุดเวลาหรือบางทีอาจจะย้อนเวลากลับไปด้วยซ้ำ

ตัวอย่างเช่น ในระหว่างการตรวจสุขภาพผิวหนังเป็นประจำ แพทย์ทำท่าทางมาใกล้ๆ ใบหน้าของฉันโดยไม่คาดคิด และพูดว่า: “มีการปรับปรุงหลายอย่างที่เราสามารถทำได้ที่นี่…

‘ทั้งหมดอะไร?’ ฉันถาม

‘คุณรู้ทั้งหมด’ – โบกมือให้มากขึ้น – ‘คุณก็รู้’

อะไรวะ? ใครถามความคิดเห็นของคุณ?

ในวัย 59 ปี ฉันยังอายที่จะอายุ 60 อีกไม่กี่ปี! แม้ว่าฉันอาจไม่เหมาะกับบทบาทของตัวละครอีกต่อไป แต่ฉันก็ไม่ได้เป็นตัวละครสูงอายุจาก Titanic เช่นกัน แต่ดูเหมือนว่าทุกคนจะไม่แน่ใจว่าจะใช้พรสวรรค์ของฉันอย่างเหมาะสมได้อย่างไร

ท้ายที่สุดแล้ว Brooke Shields ไม่ได้รับอนุญาตให้แก่ นางแบบคาลวิน ไคลน์ วัย 16 ปี? 

ในมุมมองของฉัน การได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของนิตยสารไทม์จากยุค 80 ดูเหมือนจะไม่ถูกต้องเลย การปรากฏขึ้นของเส้นเดียวหรือรอยย่นเล็กๆ บนใบหน้าของฉันตอนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนบดบังความสำเร็จหลายปี โดยให้ความสำคัญกับบางสิ่งที่ไม่สำคัญมากเกินไป

ในการพบปะกับคนรู้จักในปี 2023 เจ้าของที่พักที่เพิ่งหย่าร้างได้กรุณาพาฉันไปชมห้องเก็บไวน์อันกว้างใหญ่ของเขาเป็นการส่วนตัว เขาชี้ให้เห็นถึงเหล้าองุ่นหลายชนิดในขณะที่เราเดิน แบ่งปันว่าเขาชอบซื้อขวดที่เป็นสัญลักษณ์ของเหตุการณ์สำคัญในชีวิตของเขา

เขาบอกว่าเขามาจากปี 1972 ซึ่งเป็นปีที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาได้เพิ่มความคิดเห็นแบบล้อเล่น คำตอบของฉันคือ: ‘ฉันมาจากปี 1965 นั่นทำให้ฉันเป็นเหล้าองุ่นที่มีอายุมากกว่า! ฉันอาจจะเหนือกว่าคุณในเรื่องอายุ

ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็ลดลงในขณะที่เขาพยายามดิ้นรนเพื่อให้เทียบได้กับบรูค ชิลด์สในความคิดของเขาในปี 1980 โดยตระหนักว่าฉันอายุ 58 ปีอย่างน่าประหลาดใจ

“โอ้เพื่อน” เขากล่าว ‘คุณไม่ควรบอกฉันอย่างนั้นจริงๆ’

ฉันคิดว่าเขากำลังพยายามพูดตลก แต่วิธีที่เขาพูดนี้ฟังดูเหมือนเป็นการดุมากกว่า

‘ทำไม เพราะมันทำให้คุณรู้สึกแก่’ ฉันถาม

‘ใช่แล้ว นั่นสินะ…’ เขากล่าว

เมื่อสักครู่นี้ก็มีสัญญาณบ่งบอกถึงความเจ้าชู้จากผู้ชายคนนี้ อย่างไรก็ตาม ทันทีที่เขาค้นพบอายุที่แท้จริงของฉัน บรรยากาศก็เย็นลงอย่างเห็นได้ชัด

เป็นไปได้ว่าเขานึกถึงฉันเป็นหลักว่าเป็นภาพที่ชวนให้นึกถึงสมัยยังเยาว์วัย พูดตามตรง เป็นเรื่องน่าท้อใจที่รู้ว่าการมีอายุเกือบ 60 ปีหมายถึงการสูญเสียเสน่ห์ที่ฉันเคยมี

ถือว่าปลอดภัยที่จะถือว่าเขาจำฉันได้เป็นความทรงจำอันมีค่าตั้งแต่สมัยยังเด็ก น่าเสียดายที่การเข้าใกล้ 60 บ่งบอกว่าความน่าดึงดูดของฉันไม่ใช่ปัจจัยอีกต่อไป

สวัสดี ฉันแค่อยากจะชี้แจงอะไรบางอย่าง การดำรงอยู่ของฉันไม่ได้เกี่ยวกับการเพิ่มอัตตาของคุณ ฉันเข้าใจว่าบางคนอาจพบว่ารูปลักษณ์ที่ดูแก่ชราของฉันดูน่ารังเกียจ แต่การดูแตกต่างไปจากที่ฉันเคยทำไม่ได้หมายความว่าฉันทำผิดพลาด! การเปรียบเทียบฉันกับบรูค ชีลด์สรุ่นเยาว์นั้นไม่ยุติธรรมหรือสมจริงเลย

พูดตามตรง ฉันไม่ได้ถือว่าตัวเองเป็นสตรีนิยมมาระยะหนึ่งแล้ว ฉันยึดถือความเชื่อนี้ว่าการเป็นสตรีนิยมบ่งบอกถึงความโกรธต่อผู้ชาย อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจและทำความเข้าใจเพิ่มเติม ฉันพบว่าสตรีนิยมเป็นเพียงการสนับสนุนสิทธิและโอกาสที่เท่าเทียมกัน โดยไม่คำนึงถึงเพศ เป็นการทำลายอุปสรรคที่จำกัดผู้หญิงและผู้ชายไม่ให้เข้าถึงศักยภาพสูงสุดของตนได้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ฉันสนับสนุนอย่างสุดใจในฐานะแฟนตัวยง

ในส่วนของผู้ชายบางคน ณ จุดนี้ในชีวิตของฉัน ฉันไม่ได้โกรธแค้น ฉันแค่ไม่แยแสเท่านั้น

แน่นอนว่าเราจะได้พบกับการเฉลิมฉลองอีกเล็กน้อยเมื่อเราเข้าสู่ “ช่วงหลัง” ของเรา

เมื่อเรามั่นใจในตนเองและตระหนักรู้ในตนเองมากขึ้น ผู้ชายบางคนอาจพบว่าการเติบโตนี้ไม่น่ามั่นคง และพยายามดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบของเรา

ล่าสุดผมเดินเล่นบนทางเท้าและเจอกลุ่มเพื่อนสี่คนกำลังถ่ายรูปเซลฟี่ พวกเขากำลังปรับตำแหน่งของตนเพื่อประจบประแจงตัวเอง และฉันก็ได้ยินความคิดเห็นหนึ่ง: “เอาล่ะ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นไร แต่ฉันไม่ต้องการให้มีจำนวนมากเกินไปปรากฏขึ้น

แม้จะตกใจแต่ฉันก็หันหลังกลับอย่างรวดเร็วและเข้าไปหาพวกเขา “คุณอาจจะจำฉันไม่ได้” ฉันเริ่ม “แต่ฉันอยู่ใกล้ๆ เมื่อได้ยินการสนทนาของคุณ และฉันรู้สึกอยากที่จะแบ่งปันบางอย่างกับคุณ พวกคุณแต่ละคนมีเสน่ห์ที่น่าทึ่งมาก และฉันขอให้คุณหยุดบ่อนทำลายตัวเองด้วยวิธีนี้ .

เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์การถ่ายภาพที่สั่งสมมาหลายปี ฉันได้เรียนรู้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญประการหนึ่ง นั่นคือ ลักษณะต่างๆ ในร่างกายของเราที่เรามักวิพากษ์วิจารณ์นั้น จริงๆ แล้วเป็นเรื่องธรรมดาและมีคนจำนวนมากแบ่งปันกัน ความไม่สมบูรณ์เหล่านี้มักถูกลบออกจากปกนิตยสารมันเงาและภาพป้ายโฆษณา

ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร จำไว้ว่าไม่ได้อยู่คนเดียวที่มีเซลลูไลท์ รอยตำหนิ หรือผิวหนังรักแร้ที่เห็นได้ชัดเจนเมื่อสวมเสื้อกล้าม ความไม่สมบูรณ์แบบที่ดูเหมือนจะสำคัญเหล่านี้มักจะบดบังตัวตนที่แท้จริงของเรา ส่งผลให้หลายคนมุ่งความสนใจไปที่การหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับพวกเขา

ในวัย 59 ปี ฉันอดไม่ได้ที่จะมุ่งความสนใจไปที่ด้านที่ฉันไม่ชอบมากที่สุด เพื่อแสดงให้เห็น เมื่อฉันมองไปที่หัวเข่าและต้นขาของฉันทุกวันนี้ ดูเหมือนว่าแป้งเพลย์ (ซิลลี่ พัตตี้) จะแข็งตัวเป็นก้อนจากรอบๆ กระดูกสะบ้าหัวเข่าของฉัน

เมื่อฉันมีภาพยนตร์ที่จะโปรโมตหรือมีงานสร้างโมเดลที่กำลังจะมาถึง ฉันมักจะยึดต้นขาของฉันไว้กับสแปนซ์ของฉัน โดยยกผิวหนังของฉันขึ้นมาจากหัวเข่าและแนบไปกับชุดกระชับสัดส่วนของฉันเพื่อเพิ่มพลังทันทีโดยไม่ต้องผ่าตัด (เคล็ดลับนี้เป็นสิ่งที่ฉันหยิบขึ้นมาขณะเต้นในละครบรอดเวย์)

ฉันเข้าใจว่าสภาพผิวต้นขาของฉันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคุณค่าของฉันในฐานะบุคคล แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าสาว ๆ เหล่านั้นที่ถ่ายเซลฟี่มีมุมมองแบบเดียวกันหรือไม่

พวกเขาเชื่อว่ารูปลักษณ์ภายนอกบ่งบอกตัวตนที่แท้จริงได้ ซึ่งทำให้ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้ง เป็นเรื่องน่าเศร้าที่หญิงสาวเหล่านี้ ซึ่งเป็นผู้หญิงทุกคนต่างวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองอย่างมาก เพราะความงามในอุดมคติที่ไม่สามารถบรรลุได้กลายมาเป็นมาตรฐานทางสังคม ฉันไม่สามารถละเลยส่วนของฉันในการทำให้มาตรฐานดังกล่าวคงอยู่ได้

ในชุดชั้นใน Calvin Klein คู่ที่ใส่สบายตัวนั้น ฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นั่น ฉันขึ้นหน้าแรกของนิตยสาร Life ในปี 1983 โดยสวมชุดว่ายน้ำตัวจิ๋วสีแดงสด ควบคู่ไปกับหัวข้อข่าว: REVIVAL OF THE BIKINI BY BROOKE

แทนที่จะมองย้อนกลับไปด้วยความเสียใจในงานเหล่านั้น ฉันตระหนักได้ว่าตอนนี้งานเหล่านั้นมีจุดประสงค์ในทางปฏิบัติโดยหารายได้ให้ฉัน แต่ฉันรับทราบถึงบทบาทของพวกเขาในการมีส่วนสนับสนุนทัศนคติแบบเหมารวมบางประการเกี่ยวกับมาตรฐานความงามของผู้หญิง

เมื่อถึงจุดนั้น ฉันไม่ได้ตระหนักถึงผลที่ตามมาทั้งหมดตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กและมีส่วนร่วมในการเสริมสร้างบรรทัดฐานความงามแบบเดียวกันโดยไม่รู้ตัว นอกจากนี้ การอภิปรายดังกล่าวไม่ใช่เรื่องธรรมดาในช่วงเวลานั้น

ก่อนที่จะเดินเล่นออกไป ฉันได้แบ่งปันคำแนะนำที่ไม่ได้ขอกับสาวๆ เหล่านั้นที่ยืนอยู่ตรงนั้น: ‘ฉันเข้าใจแล้ว การอยากจะถ่ายรูปตัวเองในจุดที่ดีที่สุดของคุณนั้นเป็นเรื่องที่เข้าถึงได้ แต่ฉันขอแนะนำให้มุ่งเน้นไปที่แง่มุมที่คุณชื่นชมเกี่ยวกับตัวเองแทน’

แทนที่จะจมอยู่กับสิ่งที่คุณไม่ชอบ ให้มุ่งความสนใจไปที่การชื่นชมคุณลักษณะเชิงบวก ฉันพยายามที่จะช่วยเหลือคุณโดยช่วยให้คุณไม่ต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลาหลายปี!

เมื่ออายุได้ประมาณ 12 ปี ความคิดวิจารณ์ตนเองสามารถเริ่มสะท้อนอยู่ในตัวเรา โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันโตขึ้น เสียงภายในที่ฝังแน่นนี้ก็เงียบลงบ้าง แม้ว่ามันจะไม่ได้หายไปหมดก็ตาม ดูเหมือนว่าผู้หญิงหลายคนในชีวิตบั้นปลายจะเล่าประสบการณ์นี้เหมือนกัน โดยผ่อนปรนกับตัวเองมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อเวลาผ่านไป

อันที่จริง ฉันมักจะได้รับคำชมเชยกับคำว่า ‘สวย’ ตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ก็เหมือนกับคนอื่นๆ อีกหลายราย ฉันยังได้ทุ่มเทเวลาอย่างมากในการพิจารณารูปลักษณ์ของตัวเอง ซ่อนเร้นความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงบางแง่มุม หรือหวังว่าฉันจะผอมลง

มีคนพูดกับฉันว่า ‘แต่คุณเป็นซูเปอร์โมเดล!’ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่เป็นความจริงเลย

ฉันได้รับแจ้งอย่างชัดเจนว่าฉันไม่เป็นไปตามมาตรฐานรันเวย์เนื่องจากฉันไม่ผอมพอ ในอุตสาหกรรมที่ขนาดในอุดมคติแทบจะไม่มีใครบรรลุได้ เช่น เอว 24 นิ้ว ฉันเป็นคนหนึ่งที่ต้องเย็บชุดจากด้านหลังเพราะจะติดไม่ถูกต้อง

การได้รับคำชื่นชมจากลักษณะใบหน้าของคุณอย่างต่อเนื่อง คุณเริ่มรู้สึกว่าตนถูกกำหนดไว้แต่เพียงผู้เดียว คุณตั้งคำถามว่าร่างกายของคุณเป็นที่ยอมรับหรือเป็นของจริงหรือไม่ แม้ว่าจะเป็นบรูค ชีลด์สตั้งแต่ช่วงคอขึ้นไป แต่ก็รู้สึกราวกับว่ารูปร่างทางกายภาพของฉันอาศัยอยู่ในจักรวาลอื่น

ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราคาดหวัง การปรากฏบนปกนิตยสารไม่ได้เพิ่มความมั่นใจในตนเองของฉัน แต่มันกลับให้ผลตรงกันข้าม ยิ่งรูปร่างหน้าตาของฉันเชื่อมโยงกับคุณค่าของฉันมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเข้มงวดกับตัวเองมากขึ้นเท่านั้น เหมือนกับเด็กผู้หญิงบางคนที่คุณเห็นเดินไปตามถนน

กาลครั้งหนึ่ง ฉันลังเลที่จะก้าวเข้าไปในห้องต่างๆ เพราะกลัวว่ารูปร่างของฉันจะไม่ถูกต้องนัก (สมัยนี้ใครล่ะจะกังวลเรื่องพวกนี้ได้ขนาดนี้!) เมื่อฉันเล่าถึงความสงสัยในตัวเองกับสามีคนแรก อังเดร อากัสซี ดาราเทนนิสระดับตำนาน เขาจะตอบอย่างอ่อนโยนว่า “ถ้าเพียงคุณมองเห็นตัวเองผ่านสายตาของฉัน

เมื่อฉันถามว่า “ถ้าฉันอ้วนแล้วจะยังรักฉันไหม” (หมายถึงหลังตั้งครรภ์) ฉันไม่ได้คาดหวังปฏิกิริยาของเขาอย่างแน่นอน: “ฉันเป็นห่วงคุณมากเกินกว่าที่จะทำให้คุณมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นขนาดนั้น!

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนแล้วว่าเหตุการณ์นั้นทำให้ฉันประหลาดใจ แต่เมื่อคำนึงถึงความสัมพันธ์ในอดีตของเรา ดูเหมือนว่าจะดีที่สุดที่จะมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่อยู่ข้างหน้า

พูดตามตรงว่าฉันเบื่อหน่ายกับการดิ้นรนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ระดับความน่าดึงดูดทางร่างกายโดยเฉพาะ มันเปลืองตัวเกินไปแล้ว!

วันหนึ่ง ฉันพบว่าตัวเองเหนื่อยล้าจากการวิจารณ์ตัวเองและรู้สึกไม่ดีพอ ฉันเริ่มเบื่อหน่ายกับความวุ่นวายนี้แล้ว ฉันปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลง – หยุดใช้ความรุนแรงต่อตัวเอง

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันแค่คิดว่าฉันดีพออย่างที่ฉันเป็น? ปรากฏว่ามันโล่งแล้ว!

ใครเป็นผู้กำหนดสิ่งที่ถือว่าสวยงาม และใครจะบรรลุมาตรฐานดังกล่าวได้อย่างไร นอกจากนี้ ความงามจะเป็นอย่างไรเมื่อมันพัฒนาไปตามกาลเวลาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้?

ฉันสังเกตเห็นบางคนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลูกสาวของฉันว่า ‘แม่ของคุณสวยมากจริงๆ’ นี่เป็นคำเตือนที่เป็นมิตร พวกมันยังไม่สูญเสียความงามไป! (หรืออีกทางหนึ่ง ‘เธอยังคงอยู่!’)

ฉันยืนอยู่ตรงนี้และฉันคิดว่าฉันดูค่อนข้างดีจริงๆ ขอบคุณมาก

ผู้หญิงที่คล้ายกับกลุ่มอายุของฉัน (รวมถึงผู้หญิงที่อายุ 40 ปีด้วย) มักจะเผชิญกับการถูกมองข้าม ไม่มีใครสังเกตเห็น หรือแม้กระทั่งมองไม่เห็นเลย แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มประชากรที่ขยายตัวอย่างรวดเร็วที่สุดกลุ่มหนึ่งในสังคมตะวันตกก็ตาม

แต่ผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าอย่างเรากลับรวบรวมความมีชีวิตชีวา เราฉลาด มีชีวิตชีวา ทรงพลัง และทะเยอทะยาน

เรามีประสบการณ์ มั่นใจ มีความสามารถ และซับซ้อน เรากำลังดำเนินการสิ่งต่างๆ

โดยพื้นฐานแล้ว ฉันไม่เคยรู้สึกมั่นใจในตนเองเท่านี้มาก่อน ฉันสบายใจกับตัวเองมากขึ้น และหมกมุ่นอยู่กับการมุ่งมั่นไปสู่อุดมคติบางอย่างหรือกังวลกับความคาดหวังน้อยลง

ในบางครั้ง ฉันไม่ปรารถนาให้หน้าตาของฉันดูโดดเด่นและมีชีวิตชีวามากกว่านี้หรือ? หรือผิวสวยไร้ที่ติที่ปรากฏบนปกนิตยสาร Life ตั้งแต่ปี 1983? แน่นอนฉันทำ!

ไม่อาจปฏิเสธเสน่ห์ของของขวัญสำหรับวัยเยาว์ได้ แต่ร่างกายของฉันอดทนมามาก และฉันรู้สึกว่าร่างกายของฉันได้รับการยอมรับจากการเดินทางครั้งนี้

ตลอดสิบปีที่ผ่านมา มีช่วงเวลาที่รู้สึกเหมือนถูกโจมตีอย่างหนัก ผู้คนมักเตือนฉันถึงอายุของฉันและแนะนำว่าฉันไม่ถือว่าเป็นตัวเลือกโรแมนติกที่น่าดึงดูดอีกต่อไป (ไม่น่าแปลกใจ แต่เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการที่จะเป็น)

จากมุมมองของฮอลลีวูด ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในพื้นที่สีเทา นักแสดงหญิงในวัยสี่สิบหรือห้าสิบ พวกเขาไม่ได้มองว่าเราเป็นบริดเจ็ต โจนส์ แต่พวกเขาก็ไม่เลือกเราเป็นมิสเดซี่ด้วย แต่ดูเหมือนเราจะจางหายไปในความสับสน

เรื่องราวสำหรับผู้หญิงในวัยกลางคนเหล่านี้มักพรรณนาถึงพวกเธอว่าเป็นภรรยาที่ถูกดูหมิ่นเนื่องจากวัยชรา หรือเป็นเจ้านายที่ดุร้ายและเอาแต่ใจ ซึ่งเกิดจากความรู้สึกไม่มั่นคงที่เกิดจากการแก่ตัวลง

เราจะพบการพรรณนาถึงชีวิตอันหลากหลายและหลากหลายของผู้หญิงในช่วงที่พวกเธอเข้าสู่ช่วงพีคได้ที่ไหน? แพลตฟอร์มใดที่นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงในช่วงเวลาที่เหมาะสม?

เวอร์ชันนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาความหมายดั้งเดิมในขณะที่ใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติและอ่านง่ายยิ่งขึ้น ซึ่งให้บริบทที่ชัดเจนและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น

ก่อนที่คุณจะคิดว่าฉันแค่จมอยู่กับความรู้สึกของตัวเอง ให้ฉันเล่าข้อเท็จจริงที่น่าสนใจก่อนว่า ในปี 2019 ไม่มีนักแสดงนำหญิงสักคนที่มีอายุเกิน 50 ปี ในบรรดานักแสดงตัวละครในภาพยนตร์เหล่านั้น มีเพียงห้าเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่เป็นผู้หญิงที่มีอายุถึงขนาดนั้น

ตัวละครหญิงเหล่านี้มักถูกนำเสนอในลักษณะเหมารวม เช่น วัยชรา ถูกกักตัวอยู่ที่บ้าน อ่อนแอ และหงุดหงิด มันแปลกประหลาดและมีความคล้ายคลึงกับชีวิตจริงเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์มีผลกระทบอย่างมากต่อการกำหนดมุมมองของเราเกี่ยวกับผู้หญิงที่อายุมากขึ้น

ในวันหนึ่ง ฉันเดินเล่นไปตามชายฝั่งกับเพื่อนผู้ชายที่สนิทที่สุดคนหนึ่ง ดื่มด่ำกับความพึงพอใจในตัวเองที่ท่วมท้นฉัน

ตลกดี” ฉันตั้งข้อสังเกต “ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตรู้สึกไม่มั่นคง แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกเข้มแข็งและภูมิใจในร่างกายของตัวเอง ฉันมาถึงจุดที่ฉันฟิตและมีความสามารถแล้ว แต่ผลตอบรับที่ฉันมี การได้รับบ่งบอกว่าเมื่ออายุ 50 ปี เราถือว่าผ่านช่วงนายกไปแล้ว

ขณะที่ฉันสำรวจสถานที่ต่างๆ ดูเหมือนว่าฉันจะถูกปฏิเสธและเพิกเฉยอยู่เสมอ รู้สึกราวกับว่าฉันกำลังถูกบอกว่า “คุณได้มีช่วงเวลาของคุณแล้ว แต่ถึงเวลาที่จะเริ่มคดเคี้ยว

ตามแนวทางการใช้ชีวิต ฉันได้ตระหนักว่าความยากลำบากที่ Brooke Shields ต้องเผชิญนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับเธอเพียงคนเดียว มันเป็นประสบการณ์ของผู้หญิงร่วมกัน เพื่อนผู้หญิงที่รักที่สุดของฉัน แม้ว่าพวกเขาจะเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นในปีต่อ ๆ ไป แต่ยังคงต่อสู้กับความรู้สึกถูกประเมินค่าต่ำเกินไป ซึ่งเป็นเศษที่เหลือจากวัยเยาว์ของพวกเขา

แต่ฉันสามารถเลือกรับประทานอาหารที่สมดุลและออกกำลังกายเป็นประจำได้ ในขณะเดียวกันก็คำนึงถึงการรับประทานอาหารตามแฟชั่นหรือยาลดน้ำหนักที่กำลังเป็นที่นิยม

แต่ความผอมไม่ใช่จอกศักดิ์สิทธิ์ที่ฉันอยากจะอุทิศเวลาให้ หรือเงินของฉัน

เห็นได้ชัดว่าไม่มีขั้นตอนใดสามารถลบอายุหลายปีทั้งหมดออกจากใบหน้าของฉันได้ เพราะทุกคนรู้ว่าฉันอายุเท่าไหร่ แม้ว่าโบท็อกซ์จะไม่ใช่สิ่งที่ฉันคัดค้าน แต่ฉันยอมรับว่าก่อนดูหนัง บางครั้งฉันก็รักษารอยย่นระหว่างคิ้วได้

เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ดูเหมือนเป็นการสอนหรือเสแสร้ง ฉันไม่ได้กำลังแนะนำว่าเราทุกคนควรยอมรับและยอมจำนนต่อสัญญาณแห่งวัยทุกประการ โดยไม่มีคำถามว่ามีบางอย่างที่รบกวนจิตใจเราอย่างแท้จริงหรือไม่

แทนที่จะจัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ฉันคิดว่าคนอื่นอาจชอบ ฉันตัดสินใจที่จะมุ่งความสนใจไปที่สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ ฉันยังคงทำสีรากผมต่อไป แต่ความคิดที่จะตัดผมให้สั้นแล้วยอมรับสีเทานั้นน่าสนใจมาก อย่างไรก็ตาม ฉันยังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว

นอกจากนี้ ฉันยังทำทรีตเมนต์ด้วยเลเซอร์ Fraxel ซึ่งช่วยปรับสีผิวของฉันในตอนเย็น เป็นเรื่องจริงที่การพยายามมีใบหน้าที่มีจุดด่างอายุน้อยลงอาจได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่เน้นเยาวชนมากเกินไป อันที่จริงดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

ปัจจุบันการรักษาด้วย Fraxel ช่วยปรับปรุงลักษณะผิวของฉันโดยไม่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของฉันอย่างมีนัยสำคัญ การเปลี่ยนแปลงลักษณะใบหน้าของฉันจนจำไม่ได้อีกต่อไปไม่ใช่สิ่งที่ฉันตั้งเป้าไว้

ฉันชอบคิดว่าตัวเองเป็นงานศิลปะที่มีความซับซ้อน ซึ่งบางครั้งก็จำเป็นต้องได้รับการฟื้นฟูแสงบ้าง อย่างไรก็ตาม ฉันตั้งเป้าที่จะรักษาทุกรายละเอียดไว้แทนที่จะลบทิ้งให้หมด

แทนที่จะบังคับตัวเองให้อดทนกับการออกกำลังกายอันแสนทรหดทุกวันที่ยิม ฉันชอบทำกิจกรรมที่ทำให้ฉันมีความสุข เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ และทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น – ทั้งหมดนี้ช่วยต่อสู้กับโรคกระดูกพรุนไปด้วย ฉันมุ่งมั่นที่จะค้นหาสมดุล ยอมรับตัวเองอย่างที่ฉันเป็น แต่ยังสนับสนุนให้ทุกคนทำในสิ่งที่ทำให้พวกเขารู้สึกดีกับตัวเอง เพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของตัวเอง

ล่าสุดเพื่อนที่คบกันมานานของฉันได้เข้ารับการศัลยกรรมความงามที่เรียกว่าการดึงหน้า เนื่องจากเธอไม่พึงพอใจกับบางด้านรอบดวงตาและแนวกรามของเธอมาระยะหนึ่งแล้ว ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกดีมากหลังการผ่าตัด แต่เธอบอกเป็นนัยว่าบางทีความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับสถานการณ์นี้อาจแตกต่างออกไป

เธอกล่าวอย่างอ่อนโยน “ที่รัก ความงามตามธรรมชาติของคุณไม่ต้องการการปรับปรุง” สิ่งนี้บอกเป็นนัยว่าผู้คนอาจมองข้ามความไม่มั่นใจของตนเองเกี่ยวกับริ้วรอยรอบดวงตาหรือแก้มเช่นเดียวกับที่เธอทำด้วยตัวเอง

ในฐานะคนที่ให้ความสำคัญกับสุขภาพและความงาม ตอนนี้ฉันไม่รีบเร่งในการทำศัลยกรรม แต่ฉันกลับกำลังสำรวจตัวเลือกอื่นๆ เพื่อปรับปรุงรูปลักษณ์ของฉันแทน และจงหลุดพ้นจากการตีตราใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับตัวเลือกเหล่านี้ ส่งเสริมการเปิดกว้างและการยอมรับตนเองสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง

แทนที่จะวิพากษ์วิจารณ์ผู้หญิงที่ไม่รักษารูปลักษณ์ของวัยรุ่น เรายังวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาเมื่อพวกเขาเลือกที่จะเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตนผ่านขั้นตอนเครื่องสำอางเพื่อให้ดูอ่อนกว่าวัย สิ่งนี้ดูเหมือนไม่ยุติธรรมและขัดแย้งกัน

เป็นที่ชัดเจนสำหรับฉันว่าช่วงบั้นปลายของชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นพบตัวตนที่แท้จริงของตัวเองและไล่ตามเส้นทางที่เราปรารถนามานาน (สำหรับฉัน การเจาะลึกเรื่องการแสดงตลกและการเริ่มต้นธุรกิจดูแลเส้นผม)

ในที่สุด คุณมีอิสระในการดำเนินชีวิตตามต้องการ โดยไม่ผูกมัดกับกำหนดเวลาภายนอกอีกต่อไป เช่น การมีลูกตามช่วงอายุที่กำหนด หรือบรรลุความสำเร็จในอาชีพก่อนวันเกิดที่แน่นอน เวลาเป็นของเรา และความชราไม่ควรถูกมองว่าเป็นอุปสรรค แต่เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมและเพลิดเพลินมากกว่า ช่วงชีวิตนี้ของเรามีไว้เพื่อการเฉลิมฉลอง!

ในบางวัน เข่าของฉันอาจรบกวนจิตใจ และฉันก็มีรายชื่อแพทย์คอยให้บริการ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่แบกรับข้อกังวลที่ฉันเคยทำอีกต่อไป

ก่อนหน้านี้ ฉันละเลยการแสวงหาความสุข โดยมองว่ามันเป็นสิ่งชั่วคราวและไม่สำคัญเมื่อเทียบกับความมุ่งมั่นจริงจังของฉัน เช่น อาชีพ ทักษะ จุดยืน และการดำรงอยู่ (ในตอนนั้นฉันหมกมุ่นอยู่กับแง่มุมเหล่านี้ของชีวิตอย่างลึกซึ้ง)

ภูมิปัญญาดั้งเดิมมีมานานแล้วว่าชีวิตของผู้หญิงเริ่มเสื่อมถอยลงหลังจากช่วงอายุหนึ่งๆ อย่างไรก็ตาม มุมมองนี้มีข้อบกพร่องและทำให้เข้าใจผิด แต่เรามีพลังที่จะเขียนบทที่น่าตื่นเต้นบทต่อไปในชีวิตของเราเองได้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราคือผู้ที่ควบคุมการเล่าเรื่องก้าวไปข้างหน้า

การตกชั้นอยู่ข้างสนามทำให้เรามีพื้นที่มากขึ้น และมีความกดดันน้อยลงในการเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่

 

ฉันทุ่มเทตัวเองให้กับบทบาททางทีวีและทำให้ Friends หัวเราะได้อย่างไร

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ฉันหลงใหลใน Friends เป็นอย่างมาก ดังนั้นเมื่อฉันได้มีโอกาสเป็นแขกรับเชิญ ฉันรู้สึกทั้งได้รับสิทธิพิเศษและตื่นเต้น

ในตอนแรก ฉันกังวลว่าพวกเขาจะคาดหวังให้ฉันแสดงตัวเอง แต่ต่อมาฉันรู้สึกโล่งใจเมื่อได้รับบทบาทเป็นคู่เดตสะกดรอยตามสุดประหลาดของโจอี้ที่ชื่อเอริกาแทน

มันคือปี 1996 ฉันไม่เคยแสดงซิทคอมเลย และรู้สึกประหม่าและเงียบมากในวันแรก

ในวันที่สองของการฝึกซ้อม ฉันได้เข้าร่วมในฉากกลุ่มที่นักแสดงได้แลกเปลี่ยนเรื่องตลกส่วนตัวมากมายจนทำให้พวกเขาระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่น

ฉันอยากถูกรวมไว้แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวงใน

แทนที่จะแสดงออกมาว่าหยาบคาย พวกเขากลับเป็นกลุ่มที่มีความผูกพันกันแน่นแฟ้น โดยมีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าขบขันและมุกตลกที่ฉันไม่ได้แอบชอบมากกว่าหนึ่งครั้ง

ถึงกระนั้น ฉันอยากให้พวกเขาชอบฉันและคิดว่าฉันตลก แต่อย่างไร?

มันเหมือนกับว่าการทำให้เพื่อนๆ หัวเราะนั้นสำคัญกว่าสิ่งที่ฉันจะทำกับบทนี้

จู่ๆ ก็ทำให้ฉันทึ่งว่าฉันตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับที่แมทธิว เพอร์รีเปิดฉากอย่างดราม่าด้วยการพุ่งเข้าหาสาวสวยและแกล้งทำเป็นแอบมองใต้กระโปรงของเธอ

ไม่เคยล้มเหลวในการทำให้คนอื่นหัวเราะ

ระหว่างการพักช่วงสั้นๆ ระหว่างการซ้อมฉากไคลแมกซ์ ฉันก็คว้าช่วงเวลานั้นไว้ได้ ฉันเดินเซไปอีกด้านหนึ่งของฉากอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นฉันก็หมุนตัวไปรอบๆ อย่างกะทันหัน วิ่งอย่างรวดเร็ว และพุ่งเข้าหาแมทธิวโดยตรง

ฉันก้มลงไปใกล้กางเกงของเขา ยกชายขาข้างหนึ่งขึ้นอย่างตั้งใจแล้วแกล้งมองเข้าไปข้างใน เพื่อนๆ ของฉันก็พูดไม่ออกเมื่อเห็นภาพนั้น ทันใดนั้นบนพื้น คลื่นแห่งความกลัวก็พัดเข้าปกคลุมฉัน

ประทับใจกับการกระทำของคุณมากบรู๊ค ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าคุณคิดว่าตัวเองเป็นใครที่พยายามสร้างเสียงหัวเราะจากนักแสดงจากซีรีส์ที่เฮฮาที่สุดเท่าที่เคยมีมา?

ประสิทธิภาพของคุณกำลังลดลง และดูเหมือนว่าตำแหน่งของคุณอาจมีความเสี่ยงเนื่องจากปัญหาที่กำลังดำเนินอยู่นี้ ฉันได้เรียนรู้ว่าพนักงานสามารถถูกไล่ออกได้แม้จะผ่านการตรวจสอบเพียงครั้งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการอ่านสคริปต์ไม่เป็นไปตามความคาดหวัง

ในพริบตาเดียว แม้จะดูเหมือนครึ่งนาทีสำหรับเขา แมทธิวก็หัวเราะออกมาและร้องว่า: ‘ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณเพิ่งทำลงไป! นั่นเป็นเรื่องเฮฮาที่สุดที่ฉันเคยเห็นมา!’

เมื่อเขาทำลายน้ำแข็ง นักแสดงที่เหลือก็เริ่มหัวเราะและฉันก็หายใจได้

นั่นคือตอนที่ฉันเริ่มรู้สึกไม่สบายเพราะพรมไหม้ที่หัวเข่าและข้อศอก อย่างไรก็ตาม แค่ได้เห็นแมทธิวหัวเราะก็คุ้มค่าแล้ว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นหัวใจจริงๆ ในวันนั้นกลุ่มเพื่อนได้เชิญผมไปร่วมรับประทานอาหารกลางวันที่โรงอาหารหรูและเยี่ยมชมห้องออกกำลังกายในสตูดิโอ

ฉันทำมันในฮอลลีวูด!

  • ดัดแปลงมาจาก Brooke Shields Is Not Allowed To Get Old โดย Brooke Shields (Piatkus, 25 ปอนด์) ออกวันที่ 14 มกราคม Brooke Shields 2025 หากต้องการสั่งซื้อสำเนาในราคา 21.25 ปอนด์ (ข้อเสนอใช้ได้จนถึง 25/01/25; UK P&P ฟรีที่ หากสั่งซื้อเกิน £25) ไปที่ mailshop.co.uk/books หรือโทร 020 3176 2937

2025-01-12 20:05