ในฐานะพ่อแม่ที่เดินบนเส้นทางเดียวกับคอลิน ฟาร์เรลล์ ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งกับความปรารถนาของเขาที่จะหาบ้านที่เหมาะสมสำหรับเจมส์ ลูกชายของเขา ความกลัวที่จะสูญเสียการควบคุมอนาคตของลูกเป็นสิ่งที่หลอกหลอนซึ่งยังคงอยู่ในจิตใจของพ่อแม่ทุกคน
ในบางครั้ง เมื่อผู้คนพบกับโคลิน ฟาร์เรลล์และเจมส์ ลูกชายคนโตของเขานอกบ้านของโคลินในแอลเอ พวกเขาอาจเข้ามาหาเขาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับปัญหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับชายหนุ่ม
คอลินกล่าวว่า “ฉันมักจะแชร์ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ และถ้าใครอยากรู้อยากเห็นมากพอที่จะสอบถาม ฉันขอแนะนำให้พวกเขาถาม ดังนั้น เมื่อมีคนถามฉันประมาณว่า ‘นั่นคือลูกชายของคุณหรือเปล่า และสถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง’ ฉันตอบกลับด้วยการพูดว่า ‘ฉันยินดีที่จะเล่าให้คุณฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา…’
สถานการณ์ปัจจุบันของ James Padraig Farrell ซึ่งอายุ 21 ปีและเป็นลูกชายของ Colin และอดีตคู่หูของเขา Kim Bordenave (นางแบบชาวอเมริกัน) เกี่ยวข้องกับอาการที่เรียกว่า Angelman syndrome นี่เป็นความผิดปกติทางพันธุกรรมที่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนักซึ่งตั้งชื่อตามดร. แฮร์รี แองเจิลแมน กุมารแพทย์ชาวอังกฤษผู้ค้นพบโรคนี้ในปี 1965 อาการนี้ส่งผลให้เกิดนิสัยร่าเริงแต่มีความบกพร่องทางสติปัญญาและพัฒนาการที่สำคัญ โดยมีอาการต่างๆ เช่น อาการชักและความท้าทายในการพูดและการเคลื่อนไหว น่าเศร้าที่ความผิดปกตินี้รักษาไม่หาย และ Colin ยืนยันว่าผลกระทบของมันค่อนข้างชัดเจน
“เขาชี้ให้เห็นว่าเราทุกคนเผชิญกับความท้าทายมากมาย และแม้ว่าปัญหาเหล่านั้นอาจเกี่ยวข้องกับปัญหาทางอารมณ์หรือสุขภาพจิตเป็นหลัก ซึ่งเป็นเรื่องสำคัญอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่ก็มักจะดูเหมือนว่าไม่มีใครกำลังต่อสู้กับความยากลำบากดังกล่าวเมื่อสังเกตคนรอบข้างเรา เฉพาะเมื่อคนอย่างเจมส์เข้ามาในห้องเท่านั้นที่คุณอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นว่าพวกเขามีบางสิ่งที่พิเศษเกิดขึ้น เขาเน้นย้ำว่าความท้าทายเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง
ก่อนที่เจมส์จะมาถึง ชีวิตของคอลินดูเหมือนไร้อุปสรรคสำคัญเป็นส่วนใหญ่ เขาเป็นคนหน้าตาดี มีเสน่ห์ และไม่กังวล เป็นที่รู้จักจากอาชีพการแสดงระดับ A และความรักในเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และผู้หญิง แม้จะเป็นดาราภาพยนตร์ชื่อดัง โดยเพิ่งได้รับรางวัลล่าสุดอย่าง The Banshees Of Inisherin ในปี 2022 ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 9 ครั้ง และปัจจุบันได้แสดงนำในซีรีส์ยอดฮิตทางโทรทัศน์เรื่อง The Penguin ซึ่งเขารับบทเป็น Oswald ‘Oz’ Cobb ซึ่งครั้งหนึ่งเคยโหดเหี้ยม นักเลงที่เสียโฉมซึ่งกลายร่างเป็นสุดยอดวายร้าย โคลินดูเหมือนจะผ่านพ้นความยากลำบากที่คนธรรมดาต้องเผชิญ
ในการแต่งหน้าหนาทึบและการทำขาเทียม คอลินแปลงร่างเป็นเดอะเพนกวินจนแทบจำไม่ได้ เขายอมรับว่าการเจาะลึกแง่มุมที่มืดมนในใจของเขาเพื่อถ่ายทอดตัวละครที่สร้างขึ้นสำหรับการเดินทางที่ยากลำบากแต่ก็คุ้มค่า “ให้ฉันชี้แจง” เขาเล่าให้กับนิตยสาร Total Film “ฉันสนุกกับมันมาก อย่างไรก็ตาม มันมีผลกระทบอย่างมากต่อฉัน… มันไม่ใช่ว่าฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไปโดยสิ้นเชิงและเริ่มจุดไฟเผารถยนต์ แต่มันเป็น ประสบการณ์ที่เข้มข้น
ในปี 2003 การเกิดของเจมส์ทำให้โคลินและคิมเชื่อว่าการเป็นพ่อแม่จะตรงไปตรงมา “เราคิดว่าเขาไร้ที่ติ” คอลินเล่า จากนั้นจึงแก้ไขคำพูดของเขาอย่างรวดเร็ว “เขาสมบูรณ์แบบจริงๆ เขาเป็นชายหนุ่มที่วิเศษ แต่เราเชื่อว่าเขาไม่เพียงแต่มีร่างกายเท่านั้น แต่ยังไร้ที่ติอีกด้วย ในตอนแรกเขาได้รับการวินิจฉัยผิดพลาดว่าเป็นอาการสมองพิการเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับโรค Angelman อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่เขา สอง เขาเริ่มมีอาการชัก และฉันรู้ว่าเขามีพัฒนาการล่าช้าอย่างรุนแรง
ความยากลำบากของลูกชายของ Colin ทำให้เขามองเห็นชีวิตจากมุมมองที่สดใหม่ ครั้งหนึ่งเขาเล่าให้ฉันฟังว่า “คุณเข้าใจถึงคุณค่าของทุกสิ่งอย่างแท้จริงเมื่อคุณเผชิญกับความท้าทายเช่นนี้” เขาสารภาพว่ารู้สึกกลัว จำช่วงเวลาที่เราต้องรีบเข้าโรงพยาบาลตอนที่เจมส์มีอาการชักได้ไหม? -แต่ยังมีความรู้สึกรักและชื่นชมอย่างลึกซึ้ง เขาเปรียบเทียบความสำคัญของก้าวแรกของเด็กสำหรับพ่อแม่ กับความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของแต่ละก้าวที่ลูกชายของเขาทำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคำนึงถึงความกังวลในตอนแรกเกี่ยวกับความสามารถในการเดินของเขาเลย ขั้นตอนเหล่านี้ก้าวข้ามความหมายธรรมดา ๆ และเข้าสู่อาณาจักรของตัวเอง
คอลินซึ่งครั้งหนึ่งเคยยอมรับว่าดื่มแจ็ค แดเนียลส์ ประมาณสามขวด ไวน์แดง 12 ขวด และเบียร์ 60 ไพน์ต่อสัปดาห์ รวมทั้งสารอื่นๆ ตัดสินใจเลิกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด เขาอธิบายว่า ‘เจมส์อายุแค่สองขวบตอนที่ฉันมีสติ’ เขากล่าวเสริมว่า ‘แรงจูงใจประการหนึ่งที่ช่วยให้ผมหลุดพ้นจากแอลกอฮอล์และยาเสพติดคือการตระหนักว่าเจมส์มีปัญหาด้านสุขภาพ เด็กทุกคนสมควรได้รับผู้ดูแล ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือคนอื่นๆ และด้วยความยากลำบากของเขาเอง เจมส์สอนให้ฉันค้นหาเหตุผลในตัวเองที่จะอยากมีชีวิตอยู่ แม้ว่าในตอนแรกมันเป็นความปรารถนาของฉันที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้มากกว่า เขา.’
เขามีแนวโน้มที่จะไม่พูดถึงเฮนรี ลูกชายคนเล็กของเขา วัย 15 ปี ซึ่งเป็นลูกของอดีตคู่รัก ซึ่งเป็นนักแสดงและนักร้องชาวโปแลนด์ อลิชยา บาเคลดา-คูรูส ต่อหน้าสาธารณะอย่างกว้างขวาง เนื่องจากเขาไม่รู้สึกว่ามีอะไรจะแบ่งปันอีกมาก อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าเขารักลูกชายทั้งสองอย่างสุดซึ้ง เขาแสดงออกว่าลูกๆ ของเขาให้การศึกษาแก่เขามากกว่าที่เขาจะสามารถให้ความรู้แก่พวกเขาได้ แม้ว่ามันอาจจะฟังดูซาบซึ้ง แต่คำพูดนี้ก็ถือเป็นเรื่องจริงสำหรับเขา ผู้ชายที่เขาเป็นอยู่ทุกวันนี้เป็นหนี้ส่วนสำคัญในอุปนิสัยของเขาที่มีต่อพ่อแม่และการเลี้ยงดู แต่ยังรวมถึงบทเรียนและความคาดหวังที่ลูกชายของเขากำหนดไว้ด้วย
วันนี้อดไม่ได้ที่จะแสดงความชื่นชมใครนอกจากเจมส์! คอลินไม่สามารถภาคภูมิใจในตัวเขาได้ ผู้ชายคนนี้ไม่เพียงแต่มีร่างกายที่แข็งแกร่งและกล้าหาญอย่างไม่เกรงกลัวใครเท่านั้น แต่ยังเอาแต่ใจตัวเองอย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย ความมุ่งมั่นของเขาที่จะเชี่ยวชาญความสำเร็จที่พวกเราส่วนใหญ่จัดการได้เมื่ออายุสองหรือสามขวบนั้นน่าประหลาดใจมาก แต่ท่ามกลางความเข้มแข็งและความยืดหยุ่นนี้ เขากลับมีเสน่ห์เหลือเกิน เขามีอารมณ์ขันที่น่าดึงดูดพอๆ กับที่คาดไม่ถึง และความขี้เล่นที่ขี้เล่นซึ่งทำให้เขาเป็นที่รักมากยิ่งขึ้น รอยยิ้มของเขาสามารถส่องสว่างไปทั่วทั้งเมืองแมนฮัตตัน ซึ่งช่างสดใสจริงๆ สะท้อนถึงจิตวิญญาณที่ไม่เพียงแต่น่าหลงใหลเท่านั้น แต่ยังมีความสุขที่ได้อยู่ใกล้ๆ ด้วย
แม้ว่าการสื่อสารกับเจมส์อาจเป็นเรื่องท้าทายเนื่องจากเขาไม่ใช้คำพูด แต่ฉันก็ยังคงมีส่วนร่วมกับเขาในลักษณะเดียวกับที่ฉันพูดกับคุณ โดยสมมติว่าเขาพูดภาษาอังกฤษของกษัตริย์ได้อย่างคล่องแคล่ว เรามีการสนทนากัน แต่ฉันไม่เชื่อว่าเขามีระดับความเข้าใจที่บางคนอ้าง ฉันหวังว่าฉันจะคิดผิด เนื่องจากมีความอับอายอย่างมากที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อนี้ ฉันมุ่งมั่นที่จะโต้ตอบกับเขาในระดับที่ฉันเชื่อว่าเขามีความสามารถ และฉันคิดว่าเขายอดเยี่ยมในแบบที่เขาเป็น
ตลอดชีวิตของเจมส์ คอลินและคิมยังคงรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างกัน ตอนนี้เจมส์อายุ 21 ปีแล้ว พวกเขารู้สึกว่าเป็นการเหมาะสมสำหรับพวกเขาที่จะช่วยเขาหาที่พักที่เหมาะสมโดยให้การดูแลอย่างมืออาชีพ
เขากล่าวว่า “พ่อแม่บางคนชอบที่จะดูแลลูกเป็นการส่วนตัวมากกว่าจะฝากไว้ที่อื่น ฉันเข้าใจการตัดสินใจของพวกเขา แต่ลองนึกภาพสถานการณ์นี้ดู: จะเป็นอย่างไรหากพรุ่งนี้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการหัวใจวายหรือคิมประสบอุบัติเหตุในอีกหนึ่งเดือน? แล้วเจมส์ก็จะ ทิ้งไว้ตามลำพัง เขาจะกลายเป็นผู้พิทักษ์ของรัฐและชะตากรรมของเขาก็ไม่แน่นอน เราไม่สามารถควบคุมได้ว่าเขาจะจบลงที่ใด
ดูเหมือนว่าเจมส์คงจะล้นหลาม ฉันรู้จักลูกชายของฉันเป็นอย่างดี และเขาปรารถนามากกว่าสิ่งที่เราสามารถเสนอให้เขาที่บ้านได้ในปัจจุบัน เขาแสวงหาชีวิตที่กว้างขึ้น ชีวิตที่เต็มไปด้วยการเชื่อมโยง ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม และประสบการณ์ที่อยู่นอกเหนือสภาพแวดล้อมรอบตัวเรา เขาปรารถนาอิสระในการออกไปข้างนอกทุกวัน เยี่ยมชมซูเปอร์มาร์เก็ต ชายหาด พิพิธภัณฑ์ โรงภาพยนตร์ และสถานที่อื่นๆ ที่ส่งเสริมความรู้สึกเป็นชุมชน โดยพื้นฐานแล้ว เขาพร้อมสำหรับชีวิตที่เชื่อมต่อถึงกัน ซึ่งครอบคลุมมากกว่าสิ่งที่เราสามารถจัดหาทางการเงินได้ในขณะนี้
การที่ทรัพยากรไม่เพียงพออย่างน่าตกใจจุดชนวนความสยองขวัญของเขาและคิม ทำให้เขาต้องก่อตั้งมูลนิธิ Colin Farrell ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่มุ่งช่วยเหลือครอบครัวผู้เป็นที่รักซึ่งมีความบกพร่องทางสติปัญญา
การค้นหาสถานสงเคราะห์ที่เหมาะสมสำหรับ James ถือเป็นการเดินทางที่ท้าทายสำหรับเรา มันทำให้ฉันคิดว่า ‘ถ้าฉันประสบปัญหาเหล่านี้ ครอบครัวอื่นที่ไม่มีทรัพยากรที่ฉันทำจะเป็นอย่างไร?’ ฉันอยากจะแก้ไขปัญหานี้มาโดยตลอด แต่ฉันมุ่งเน้นไปที่การเลี้ยงดูลูกๆ พอมีเวลามากขึ้นก็รู้สึกพร้อมที่จะลงมือทำ
ความเคลื่อนไหวในช่วงแรกๆ ของเราเกี่ยวข้องกับการจัดงานอันหรูหรา ซึ่งมักเรียกกันว่ากาล่า ซึ่งจัดโดยเพื่อนฮอลลีวูดชื่อดังของคอลินเมื่อวันที่ 7 ธันวาคมที่ชิคาโก สิ่งนี้จะถือเป็นการเปิดตัวสู่สาธารณะของเราภายในชุมชน โดยมีสมาชิกในชุมชนและผู้บริจาคที่มีน้ำใจจำนวนมากที่คาดว่าจะเข้าร่วม ในเดือนกุมภาพันธ์ ฉันวางแผนที่จะปราศรัยกับสื่อมวลชนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และฉันมีกำหนดการนัดหมายกับวุฒิสมาชิกสองสามคนที่แสดงความเมตตาโดยติดต่อเรา
เขาจะสนใจที่จะเปิดเผยความโน้มเอียงทางการเมืองของวุฒิสมาชิกเหล่านั้นหรือไม่? ไม่ เขาจะไม่ทำ “ฉันไม่สนหรอกว่าพวกเขาจะเป็นพรรครีพับลิกันหรือพรรคเดโมแครต เพราะฉันไม่ใช่ทั้งสองคน ฉันจะไม่ถูกมองว่าเป็นเรื่องการเมือง” มีคนพูดกับฉันเกี่ยวกับวุฒิสมาชิกคนหนึ่งว่า “แต่เขาเป็นพรรครีพับลิกัน” ฉันพูดว่า “คุณล้อเล่นฉันเหรอ?” สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับพรรครีพับลิกันหรือพรรคเดโมแครตหรือเสรีนิยมหรืออนุรักษ์นิยม นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำสิ่งที่ถูกต้องโดยลูกหลานของเรา’
กาเบรียล ดอนเนลลี
The Penguin วันจันทร์ 21.00 น. Sky Atlantic และ Now
Sorry. No data so far.
2024-10-18 14:09