ในฐานะคนที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ ฉันต้องบอกว่าการรีเมคอาจเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกัน ในแง่หนึ่ง พวกเขานำเสนอภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นที่ชื่นชอบในรูปแบบสดใหม่ ดึงดูดใจคนรุ่นใหม่ และมอบโอกาสให้กับนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ ในทางกลับกัน มีหลายครั้งที่ไม่สามารถจับคู่ต้นฉบับได้ และผลลัพธ์ที่ได้คือการลอกเลียนแบบที่น่าผิดหวัง
บรรดาผู้ชื่นชอบต่างต่างตื่นเต้นไปกับภาพยนตร์แนวสยองขวัญแนวใหม่ที่กำลังจะเข้าฉายด้วยการพลิกโฉม Nosferatu ซึ่งเดิมออกฉายในปี 1922 ในรูปแบบภาพยนตร์เงียบ ซึ่งปัจจุบันกำกับโดย Robert Egger
ในฐานะของคนที่คลั่งไคล้หนังเรื่องนี้ ฉันอดไม่ได้ที่จะแสดงความตื่นเต้นกับการดัดแปลงครั้งใหม่นี้! คราวนี้ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Bill Skarsgård ที่ชุบชีวิตให้ Count Orlok ผู้หิวโหย และถ้านั่นยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ฉันสั่นสะท้าน ลิลลี่-โรส เดปป์ก็ก้าวเข้ามารับบทของเอลเลน ฮัตเตอร์ และกลายเป็นจุดสนใจของความหลงใหลอันหนาวเหน็บของเขา
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อกระแสตอบรับในช่วงแรกๆ บรรยายว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ ‘น่าหลงใหล’ ‘ซุกซน’ และ ‘หนังที่น่ากลัวที่สุดนับตั้งแต่ The Shining’ ด้วยคะแนน 95% ที่น่าประทับใจของ Rotten Tomatoes ดูเหมือนว่าความคาดหมายจะเพิ่มขึ้นถึงระดับสูงสุด
ในระหว่างนี้ก็คือ ลิลี่-โรส เดปป์ ลูกสาววัย 25 ปีของจอห์นนี่ เดปป์ ที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชม ตามที่ระบุไว้โดย The Hollywood Reporter การแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ “การเปิดเผย” ในขณะที่ Collider ยกย่องว่าเป็น “หนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดแห่งปี
ภาพยนตร์แนวสยองขวัญที่รีเมคเป็นประเภทที่ได้รับความนิยม นับตั้งแต่การรีบูตภาพยนตร์ในตำนานของ Alfred Hitchcock เรื่อง Psycho ในปี 1998 ไปจนถึงภาพยนตร์เรื่อง Slasher เรื่อง Black Christmas ก่อนหน้านี้
เรามาทบทวนการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญฮอลลีวูดที่โดดเด่นบางเรื่องอีกครั้ง โดยประเมินว่าเรื่องไหนที่ทำให้เกิดความหวาดกลัวครั้งใหม่ และเรื่องไหนที่น่าจะยังคงไม่มีใครแตะต้องในการสำรวจครั้งนี้
จี๊ปเปอร์ส ครีปเปอร์ส (2022)
การคืนชีพของ Jeepers Creepers ในปี 2022 ได้รับการตอบรับที่ไม่ดีจากทั้งแฟน ๆ และผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งคร่ำครวญว่าซีรีส์นี้จะไม่รักษาเสน่ห์ดั้งเดิมเอาไว้หลังวางจำหน่าย
ในภาคใหม่ล่าสุดของซีรีส์ปี 2001 (ซึ่งเป็นภาคที่สี่) การควบคุมได้ส่งต่อไปยัง Timo Vuorensola หลังจากการไล่ออกของผู้กำกับคนเดิมอย่าง Victor Salva เมื่อหลายปีก่อน หลังจากที่การพิพากษาลงโทษฐานล่วงละเมิดเด็กในปี 1988 กลายเป็นที่รู้กันดี
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ที่ดำดิ่งลงสู่อาณาจักรแห่งการวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันต้องยอมรับว่าฉันได้พบกับแฟนตัวยงของภาพยนตร์ต้นฉบับที่โด่งดังในปี 2001 เรื่อง “Jeepers Creepers” และภาคต่อของเรื่อง Jeepers Creepers 2 (2003) ผู้ที่ชื่นชอบเหล่านี้ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของผู้อำนวยการ Vuorensola พวกเขาชี้ให้เห็นว่า CGI นั้นขัดเกลาน้อยกว่าหรือ ‘เลอะเทอะ’ และพวกเขาสังเกตว่าโครงเรื่องดูเหมือนจะขาดการเชื่อมโยงกันหรือลื่นไหลตามตรรกะ ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม ภาพลักษณ์ใหม่ของ Creeper ซึ่งทำหน้าที่เป็นศัตรูตัวฉกาจ กลับต้องเผชิญกับการฟันเฟืองอย่างรุนแรง ผู้ชมภาพยนตร์บางคนแย้งว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ภาพยนตร์กลายเป็น ‘สะบัดสะบัด’ มากขึ้น
ในการสำรวจความน่าขนลุกและความไม่สงบของฉัน ฉันบังเอิญไปพบกับสิ่งมีชีวิตที่เย็นชา – ไม้เลื้อย ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดมหึมาที่กินอวัยวะของมนุษย์และตื่นขึ้นมาทุกๆ 23 ปีเพื่อปรนเปรอความหิวโหยของมัน สิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดนี้ถูกพบเห็นครั้งแรกเมื่อ 21 ปีที่แล้วระหว่างการเดินทางบนทางหลวงที่ถ่ายโดย Justin Long และ Gina Phillips โดยรับบทเป็น Damien และ Trish ในภาพยนตร์เรื่องแรกของประเภทนี้
แม้ว่ามันจะสัมผัสกับนิทานพื้นบ้านที่น่าขนลุกบางเรื่องและแนะนำอย่างละเอียดถึงต้นกำเนิดของสิ่งมีชีวิตลึกลับและดูเหมือนจะอยู่ยงคงกระพัน แต่ผู้ที่ชื่นชอบยังคงค้นหาคำอธิบาย ซึ่งจุดประกายให้เกิดการมองโลกในแง่ดีสำหรับภาคที่สี่ที่สามารถปิดฉากได้
โดยสรุป เมื่อเปรียบเทียบกับสองภาคแรก ภาคนี้ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน และหลังจากการตอบรับเชิงลบจากผู้ชมภาพยนตร์ Timo Vuorensola ได้แสดงความตั้งใจที่จะฟื้นฟูแฟรนไชส์นี้ในการสัมภาษณ์บน YouTube
ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่อง “Jeepers Creepers Reborn” ที่นำแสดงโดย Jarrueau Benjamin ในบทบาทของสิ่งมีชีวิต พร้อมด้วย Imran Adams และ Sydney Craven เป็นตัวละครหลัก ทำให้ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกไม่สบายใจ
เรื่องราวติดตามนักเดินทางสองคนที่เข้าร่วมเทศกาลสยองขวัญ โดยพบว่าตัวเองติดอยู่ภายในห้องหลบหนีที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Creeper ภาพยนตร์สามภาคแรกถูกนำเสนอเป็นนิยาย โดยผู้ที่ชื่นชอบตัวละคร Creeper พยายามสังเวยหญิงตั้งครรภ์ที่ชื่อซิดนีย์เพื่อเอาใจสัตว์ร้ายที่หิวโหย
โรคจิต (1998)
เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมมากที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
Psycho ของ Alfred Hitchcock ในปี 1960 เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Marion Crane (Janet Leigh) ผู้หญิงที่รับเงินจำนวนมากจากนายจ้างของเธอและหลบหนีไปยัง Bates Motel ที่เงียบสงบ ซึ่งบริหารงานโดย Norman Bates (Anthony Perkins) ผู้ลึกลับ
หลังจากการหายตัวไปของแมเรียน ทั้งครอบครัวของเธอและนักสืบก็เริ่มการสอบสวน โดยเปิดเผยข้อเท็จจริงที่น่าหนักใจเกี่ยวกับนอร์แมนและโมเทลของเขาในกระบวนการนี้
ปี 1998 มีการกลับมาอีกครั้งของภาพยนตร์สยองขวัญแนวจิตวิทยาในรูปแบบรีเมค ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับ Gus Van Sant และนำแสดงโดยดาราอย่าง Vince Vaughn, Anne Heche และ Julianne Moore
แม้ว่าจะถูกสร้างอย่างมีสีสันและอิงจากเหตุการณ์ในปี 1998 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถือเป็นการสร้างขึ้นใหม่ที่แม่นยำอย่างน่าทึ่ง โดยสะท้อนการถ่ายภาพยนตร์และการตัดต่อสไตล์ของต้นฉบับ ราวกับถ่ายทอดการทำงานของกล้องของฮิตช์ค็อก
นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังรวมเอาทั้งบทภาพยนตร์เริ่มต้นที่เขียนโดยโจเซฟ สเตฟาโน และท่วงทำนองอันหลอนที่แต่งโดยเบอร์นาร์ด แฮร์มันน์จากการผลิตดั้งเดิม
ถึงแม้จะมีความพยายามที่จะเลียนแบบผลงานชิ้นเอกต้นฉบับ แต่ Psycho ก็ต้องเผชิญกับความผิดหวังในเชิงพาณิชย์และถูกวิจารณ์จากนักวิจารณ์ ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรตติ้ง 41% จาก Rotten Tomatoes
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Golden Raspberry Award สำหรับทั้งการรีเมคยอดแย่และการกำกับยอดแย่ และแอนน์ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงนำหญิงยอดแย่จากบทแมเรียนของเธออีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Award สองรางวัลสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมและนักเขียนบทยอดเยี่ยมอีกด้วย
ความแค้น (2020)
ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2004 The Grudge เป็นการตีความภาพยนตร์ญี่ปุ่นปี 2002 เรื่อง Ju-On: The Grudge ที่เป็นการตีความร่วมกันระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น
เรื่องราวเกี่ยวกับพยาบาลชาวอเมริกันที่อยู่ในโตเกียว ซึ่งต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานเหนือธรรมชาติที่น่างุนงง คำสาปนี้ก่อให้เกิดความโกรธเกรี้ยวอย่างล้นหลามภายในเหยื่อของมัน ก่อนที่มันจะคร่าชีวิตพวกเขา จากนั้นส่งต่อไปยังดวงวิญญาณผู้เคราะห์ร้ายดวงถัดไป
ในการเล่าเรื่องแบบไม่เรียงลำดับเหตุการณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Sarah Michelle Gellar และ Jason Behr มันเชื่อมโยงเรื่องราวหลายเรื่องที่เชื่อมโยงถึงกัน
ในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่นักสืบที่สืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับที่อยู่อาศัยแห่งหนึ่ง
ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Andrea Riseborough, Demián Bichir และ John Cho ได้รับคะแนนเฉลี่ย 4.1 จาก 10 จาก Rotten Tomatoes
ฉันทามติของนักวิจารณ์อ่านว่า “ความน่าเบื่อและลอกเลียนแบบ Grudge ที่รีบูททำให้นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ต้องเสียไปกับความกลัวที่ท่วมท้นซึ่งอาจทำให้ผู้ชมต้องทนทุกข์ทรมานด้วยตัวเอง”
“เพสเชรวบรวมนักแสดงที่มีพรสวรรค์แต่ใช้พวกเขาในโครงเรื่องที่ขาดความคิดสร้างสรรค์ที่จำเป็นในการชดเชยองค์ประกอบที่เย็นชาตามแบบฉบับของด้านมืดของหนังสยองขวัญ”
แหวน (2545)
ปี 2002 เป็นปีแห่งการมาถึงของ “The Ring” ซึ่งเป็นการดัดแปลงสมัยใหม่ของภาพยนตร์สยองขวัญญี่ปุ่นปี 1998 เรื่อง “Ring” ที่กำกับโดยฮิเดโอะ นากาตะ เรื่องราวดั้งเดิมเขียนโดย Koji Suzuki ในนวนิยายของเขาในปี 1991
ในบทบาทของนักข่าว Rachel Keller นาโอมิ วัตต์ได้ค้นพบเทป VHS ที่ถูกโชคชะตาซึ่งส่งผลให้ผู้ชมเสียชีวิตหนึ่งสัปดาห์หลังจากการดู
ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศและกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล โดยทำรายได้ทั่วโลก 249.3 ล้านเหรียญสหรัฐด้วยงบประมาณเพียง 48 ล้านเหรียญสหรัฐ
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมและนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของนาโอมิ วัตต์ส ในงาน Saturn Awards และยังคว้าทั้งรางวัล MTV Movie Award และ Teen Choice Award ในอีกหนึ่งปีต่อมา
จากข้อมูลของ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนการอนุมัติ 71% ฉันทามติของนักวิจารณ์เป็นดังนี้: ‘The Ring ทำให้ผู้ชมรู้สึกเย็นสบายได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยการใช้เลือดสาดเล็กน้อยและภาพที่น่าขนลุกมากมาย สาเหตุหลักมาจากสัมผัสบรรยากาศของผู้กำกับกอร์ เวอร์บินสกี้ และการแสดงที่น่าดึงดูดโดยนาโอมิ วัตต์ส’
“The Ring ถูกจัดให้อยู่ในอันดับที่ 20 ในรายการ The Most Terrifying Movie Moments ของ Bravo ในขณะที่ Bloody Disgusting จัดให้อยู่ในอันดับที่ 6 ในบรรดาภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา
ในปี 2009 พวกเขาระบุว่า ‘The Ring’ ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์ J-horror เวอร์ชันอเมริกาเรื่องแรกเท่านั้น ก็ถือว่าดีที่สุดจนถึงปัจจุบัน
แบล็กคริสต์มาส (2549 และ 2562)
แม้ว่าจะได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายตั้งแต่ออกฉายครั้งแรกในปี 1974 แต่ภาพยนตร์ของแคนาดาก็ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกแนวสยองขวัญในยุคแรกๆ
เรื่องราวดำเนินไปรอบๆ กลุ่มเพื่อนร่วมชมรม โดยมีเจส (รับบทโดยโอลิเวีย ฮัสซีย์) และบาร์บจอมขี้เมาบ่อยครั้ง (แสดงโดยมาร์โกต์ คิดเดอร์) พวกเขาตกเป็นเป้าหมายด้วยการโทรที่ลึกลับและมีการชี้นำโดยไม่เปิดเผยตัวตน
ในตอนแรก ฉันยิ้มและให้กำลังใจผู้โทร แต่การตอบกลับที่เป็นลางร้ายของเขาทำให้ฉันหยุดนิ่ง จากนั้น ขณะที่น้องสาวชมรมของเรา แคลร์ (ลินน์ กริฟฟิน) หายตัวไปจากบ้านของเรา เด็กสาววัยรุ่นในท้องที่ก็ถูกพาตัวไปอย่างโหดเหี้ยม ทำให้เกิดความสงสัยอันน่าขนลุกในหมู่พวกเราว่าฆาตกรต่อเนื่องผู้โหดเหี้ยมอาจกำลังเดินด้อม ๆ มองๆ ในเมืองของเรา
เวอร์ชัน: ภาพยนตร์สยองขวัญถูกสร้างขึ้นใหม่สองครั้ง ครั้งแรกในปี 2549 และอีกครั้งในปี 2562 แต่การรีเมคทั้งสองครั้งก็ไม่สามารถตอบสนองคุณภาพของต้นฉบับได้
ภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 2549 ได้รับเรตติ้งจาก Rotten Tomatoes 13% โดยมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า “การรีเมคภาพยนตร์แนวสแลชเชอร์ปี 1974 เรื่อง Black Christmas มีความรุนแรงมากเกินไปโดยไม่มีความคิดริเริ่ม อารมณ์ขัน หรือรูปแบบภาพใดๆ”
ประมาณสิบปีหลังจากออกฉายในปี 2019 การรีบูต “Black Christmas” ก็ได้รับเรตติ้ง 40% เว็บไซต์ดังกล่าวให้ความเห็นว่า “ถึงแม้ว่ามันจะเหนือกว่ารีเมคปี 2006 แต่ก็ไม่ตรงกับเวอร์ชั่นดั้งเดิมเลย” Black Christmas เวอร์ชันนี้พยายามแก้ไขปัญหาสตรีนิยมร่วมสมัย แต่ส่วนใหญ่อาศัยเนื้อหาที่คุ้นเคย
ในการเปิดตัวครั้งแรก ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Imogen Poots, Aleyse Shannon และ Lily Donoghue คาดว่าจะทำรายได้ระหว่าง 10 ล้านถึง 12 ล้านเหรียญในช่วงสัปดาห์แรก อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถสร้างรายได้เพียง 4.2 ล้านเหรียญสหรัฐในการเปิดตัวครั้งแรกอย่างน่าประหลาดใจ
ให้ฉันเข้าไป (2010)
ภายใต้การแนะนำของผู้กำกับแมตต์ รีฟส์ ภาพยนตร์ปี 2010 ซึ่งเป็นภาพยนตร์สยองขวัญโรแมนติก ทำหน้าที่เป็นการตีความใหม่ของภาพยนตร์สวีเดนปี 2008 เรื่อง “Let Me In” ซึ่งตัวมันเองเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายปี 2004 ที่มีชื่อเดียวกันโดย John Ajvide Lindqvist .
ในยุค 80 เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายอายุ 12 ปี (โคดี้ สมิท-แมคฟี) ผู้ซึ่งถูกเลือกอยู่บ่อยครั้ง และมิตรภาพที่ไม่ธรรมดาของเขาที่เบ่งบานไปสู่ความสัมพันธ์โรแมนติกกับแวมไพร์สาว (โคลอี้ เกรซ มอเรตซ์) ที่อาศัยอยู่ในลอส อาลามอส, นิวเม็กซิโก
เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง แม้จะปรากฏในรายชื่อ “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี” หลายรายการก็ตาม
จากข้อมูลของ Rotten Tomatoes ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 88% และคะแนนเฉลี่ย 7.6 จาก 10 คะแนน ฉันทามติเป็นดังนี้: ‘เหมือนกับต้นฉบับในตำแหน่งที่ถูกต้อง แต่ยังคงรักษาเอกลักษณ์เอาไว้ – Let Me In เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของการรีเมคฮอลลีวูดที่ไม่ทำให้เนื้อหาต้นฉบับเสื่อมเสีย’
ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหลายรางวัล เช่น รางวัลภาพยนตร์อิสระยอดเยี่ยมจาก National Board of Review Awards พร้อมด้วยรางวัลภาพยนตร์สยองขวัญยอดเยี่ยมและการแสดงดีเด่นโดยนักแสดงรุ่นเยาว์ ซึ่งตกเป็นของ Chloe ในงาน Saturn Awards
Sorry. No data so far.
2024-12-14 16:50