ไมเคิล คีตันบอกว่าเขา ‘ห่วย’ ใน ‘Dumbo’ และเป็น ‘หนังเรื่องเดียว’ ที่เขาปล่อยให้ทิม เบอร์ตันผิดหวัง: ‘มันทำให้ฉันรำคาญมาจนถึงทุกวันนี้’ ฉันไม่รู้เลย

ไมเคิล คีตันบอกว่าเขา 'ห่วย' ใน 'Dumbo' และเป็น 'หนังเรื่องเดียว' ที่เขาปล่อยให้ทิม เบอร์ตันผิดหวัง: 'มันทำให้ฉันรำคาญมาจนถึงทุกวันนี้' ฉันไม่รู้เลย

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์มากประสบการณ์และมีประสบการณ์มากกว่าสามทศวรรษ ฉันต้องบอกว่าผลงานล่าสุดของ Michael Keaton และ Tim Burton เรื่อง “Dumbo” ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย การยอมรับอย่างจริงใจของ Keaton ต่อ The New York Times เกี่ยวกับการแสดงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้โดนใจฉัน เนื่องจากฉันก็มีช่วงเวลาที่เสียใจเช่นกันเมื่อดูนักแสดงคนโปรดบางคนสะดุดล้มบนจอเงิน


Michael Keaton เพิ่งยอมรับกับ The New York Times ถึงความรู้สึกสำนึกผิดเกี่ยวกับการแสดงของเขาในภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง “Dumbo” ของ Tim Burton ในปี 2019 ในฐานะผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมี อวอร์ด เขารับบทเป็นเจ้าของสวนสนุกที่อยากได้เงินก้อนโต โดยทำงานร่วมกับโคลิน ฟาร์เรล, เอวา กรีน และแดนนี่ เดอวิโต ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งได้รับความคิดเห็นที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ถือเป็นการขาดทุนทางการเงินสำหรับดิสนีย์ เนื่องจากทำรายได้ทั่วโลกเพียง 350 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศเพียงเล็กน้อย

“นับตั้งแต่ร่วมงานกับ Tim ฉันพบว่าการเป็นหุ้นส่วนของเราสนุกสนานอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงทำงานได้อย่างราบรื่นขนาดนี้ เราก็แค่คลิก” ฉันบอกกับ The Times “ฉันเสียใจที่ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่นั่นเป็นความผิดของฉันเองและเป็นสิ่งที่ยังคงพกติดตัวมาจนถึงทุกวันนี้ ฉันหมดสติระหว่างการแสดง ‘Dumbo’ จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้ทำให้ดีที่สุดใน ‘Dumbo'”

เบอร์ตันเข้าสู่การสนทนากับคีตันในระหว่างการสัมภาษณ์ที่ The Times โดยพูดแทรกว่า: “พูดตามตรง ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังคุยอะไรอยู่ แต่ฉันคิดว่ามันไม่สำคัญ”

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงภาพคนร้ายของคีตันในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหลากหลาย ในการประเมินของเขา นักวิจารณ์ Owen Gleiberman จาก EbMaster’s แสดงให้เห็นว่าการแสดงของ Keaton ในฐานะ Vandevere ผู้มุ่งร้ายยังด้อยพัฒนา เขามีน้ำเสียงที่หนักแน่นแต่ขาดความลึกหรือความซับซ้อน

ความไม่พอใจของ Keaton ในเรื่อง “Dumbo” สะท้อนความรู้สึกของ Burton ผู้ซึ่งพูดตรงไปตรงมาตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ในปี 2019 เกี่ยวกับความจริงที่ว่าการทำงานในโปรเจ็กต์ดิสนีย์ขนาดใหญ่เช่นนี้ไม่สนุกสำหรับเขาเป็นพิเศษ ในการสนทนาล่าสุดกับ EbMaster เบอร์ตันยอมรับว่าเขาเคยคิดที่จะลาออกจากการเป็นผู้กำกับหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยซ้ำ

พูดง่ายๆ ก็คือเบอร์ตันยอมรับว่า “หลังจากเรื่อง ‘Dumbo’ ฉันก็ไม่แน่ใจจริงๆ” เขารู้สึกราวกับว่าเขาอาจจะเรียกมันว่าสักวันหนึ่ง บางทีอาจจะเกษียณหรือค้นหาเส้นทางอื่นที่จะไม่นำเขากลับไปสู่แอนิเมชั่นเมื่อบทนั้นดูเหมือนจะปิดลง

เบอร์ตันพบว่าความหลงใหลในการสร้างภาพยนตร์ได้รับการจุดประกายขึ้นมาอีกครั้งด้วย “Beetlejuice Beetlejuice” ที่กำลังจะเข้าฉาย เขาอธิบายว่า “ในฮอลลีวูด มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่งบประมาณและความรับผิดชอบ ซึ่งบางครั้งอาจทำให้คุณละสายตาจากตัวเองได้ โปรเจ็กต์นี้ทำให้ฉันนึกถึงว่าการปฏิบัติตามความปรารถนาของตัวเองเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันจะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนในท้ายที่สุด”

ที่งาน Lumière Festival ปี 2019 เบอร์ตันกล่าวว่า “ฉันเชื่อว่าวันแห่งดิสนีย์ของฉันจบลงแล้ว ‘Dumbo’ ทำให้ฉันรู้ว่าฉันเป็นเหมือนดัมโบ้ที่ติดอยู่ในละครสัตว์ขนาดยักษ์นี้ ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะหลุดพ้นจากอิสระ ในทางหนึ่ง ภาพยนตร์มีองค์ประกอบอัตชีวประวัติอยู่บ้าง”

คีตันและเบอร์ตันมีมิตรภาพอันยาวนานและเป็นหุ้นส่วนทางอาชีพ โดยเคยร่วมงานกันใน “Beetlejuice”, “Batman”, “Batman Returns”, “Batman Forever”, “Dumbo” และภาพยนตร์เรื่อง “Beetlejuice Beetlejuice” ที่เตรียมเข้าฉายเร็วๆ นี้ ” หลังมีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เริ่มตั้งแต่วันที่ 6 กันยายน จัดจำหน่ายโดย Warner Bros.

Sorry. No data so far.

2024-08-29 00:46