ไมเคิล มัวร์ขึ้นบอร์ดผลงานออสการ์ชาวปาเลสไตน์เรื่อง ‘From Ground Zero’ ในฐานะผู้อำนวยการสร้าง: ‘It’s an Honor to Stand in Solidarity’ (พิเศษ)

by

ในฐานะคนดูหนังที่หลงใหลภาพยนตร์แนวแหวกแนวและหัวใจความยุติธรรมทางสังคม ฉันแทบจะอดใจไม่ไหวที่ไมเคิล มัวร์จะมาร่วมทีมสร้าง “From Ground Zero” ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์ผู้กล้าหาญ 22 คน ท่ามกลางความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่ในฉนวนกาซา ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงจิตวิญญาณของมนุษย์ที่ไม่ย่อท้อและพลังแห่งความคิดสร้างสรรค์

จากการได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของภาพยนตร์ต่อวาทกรรมทางสังคมผ่านภาพยนตร์อย่าง “Bowling for Columbine” และ “Fahrenheit 9/11” ฉันสามารถยืนยันถึงความสามารถเฉพาะตัวของมัวร์ในการท้าทายความอยุติธรรมผ่านงานของเขา ความจริงที่ว่าเขาได้เลือกที่จะยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้กำกับชาวปาเลสไตน์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นถ้อยคำที่ทรงพลังเกี่ยวกับภาษาสากลของภาพยนตร์อีกด้วย

ความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับในตอนแรกในเมืองคานส์ แต่ถูกดึงออกมาด้วยเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังและความเกี่ยวข้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในโตรอนโตและการเสนอชื่อชิงรางวัลออสการ์ในเวลาต่อมาถือเป็นรางวัลที่สมควรได้รับ ฉันรอคอยโอกาสที่จะได้เห็นผลงานภาพยนตร์ชิ้นเอกนี้อย่างใจจดใจจ่อ ซึ่งจะเข้าฉายทั่วสหรัฐอเมริกาในวันที่ 3 มกราคม

ในโลกที่อารมณ์ขันมักจะช่วยบรรเทาได้ ฉันขอฝากความคิดอันเบาสมองไว้กับคุณ: บางทีสักวันหนึ่ง เราทุกคนจะได้นั่งลงและเพลิดเพลินกับค่ำคืนภาพยนตร์ด้วยกัน ชมภาพยนตร์จากทุกมุมของ โลกที่รวมเป็นหนึ่งด้วยความรักในการเล่าเรื่องและความมุ่งมั่นของเราต่อสันติภาพ ถึงตอนนั้น ฉันจะนับถอยหลังจนกว่า “From Ground Zero” จะเข้าฉาย!

ปัจจุบัน ไมเคิล มัวร์เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสร้างภาพยนตร์เรื่อง “From Ground Zero” ซึ่งเป็นผลงานที่ชาวปาเลสไตน์เสนอเข้าชิงสาขาภาพยนตร์นานาชาติยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 97 โดยทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์ 22 คนที่กำลังประสบกับสงครามในฉนวนกาซายุคปัจจุบัน ได้สร้างการรวบรวมภาพยนตร์สั้นชื่อ “From Ground Zero” การผลิตที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวนี้ผสมผสานแอนิเมชั่น สารคดี และนิยายเพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและความคิดสร้างสรรค์ที่ยืดหยุ่นซึ่งเฟื่องฟูท่ามกลางการทำลายล้างอย่างไม่ลดละ ตามที่ผู้ผลิตอธิบายไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเรียบเรียงและได้รับทุนจากผู้กำกับ ราชิด มาชาราวี มีกำหนดเข้าฉายทั่วสหรัฐอเมริกาในวันที่ 3 มกราคม โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Watermelon Pictures

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์เหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่ธรรมดา พวกเขาได้สร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่งท่ามกลางสถานการณ์ที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและฮิวแมนไรท์วอทช์เรียกกันว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” มัวร์ ซึ่งมีชื่อเสียงจากการคว้ารางวัลออสการ์ในปี 2546 จากสารคดีเรื่องใหม่เรื่อง Bowling for Columbine และ Palme d’Or ในปี 2547 กล่าว กับ “ฟาเรนไฮต์ 9/11”

-หรือ-

ในเหตุการณ์พลิกผันที่น่าทึ่ง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์เหล่านี้ได้สร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นท่ามกลางความเป็นจริงอันเลวร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตามที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและฮิวแมนไรท์วอทช์ให้การยอมรับ นี่เป็นข้อมูลจากคำกล่าวของมัวร์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2546 จากภาพยนตร์สารคดีสุดล้ำเรื่อง Bowling for Columbine และรางวัล Palme d’Or ในปี 2547 จากเรื่อง “Fahrenheit 9/11”

-หรือ-

ท่ามกลางความเป็นจริงอันน่าสยดสยองของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและฮิวแมนไรท์วอทช์ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์เหล่านี้ได้สร้างผลงานชิ้นเอกขึ้นมา ข้อมูลนี้เป็นไปตามคำบอกเล่าของมัวร์ ผู้คว้ารางวัลออสการ์ในปี 2546 จากภาพยนตร์สารคดีสุดล้ำเรื่อง Bowling for Columbine และรางวัล Palme d’Or ในปี 2547 จากเรื่อง Fahrenheit 9/11

-หรือ-

ในการเผชิญกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตามที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและฮิวแมนไรท์วอทช์ยอมรับ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวปาเลสไตน์เหล่านี้ได้สร้างภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง นี่คือสิ่งที่มัวร์ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการชนะรางวัลออสการ์ในปี 2546 จากภาพยนตร์เรื่อง “Bowling for Columbine” และรางวัลปาล์มทองคำในปี 2547 จากเรื่อง “Fahrenheit 9/11” กล่าว

ราชิดและผู้กำกับชาวปาเลสไตน์ผู้กล้าหาญทั้ง 22 คนจากฉนวนกาซาติดอาวุธด้วยกล้องและความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น น่าเศร้าที่ผู้สร้างภาพยนตร์ ผู้แต่ง หรือศิลปินไม่ควรต้องพรรณนาถึงการทำลายล้างของตนเอง ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ยืนหยัดร่วมกันเพื่อสนับสนุน ช่วยให้พวกเขานำเรื่องราวอันทรงพลังมาสู่เวทีระดับโลก

เดิมทีได้รับเลือกให้แสดงในเมืองคานส์ แต่ต่อมาถูกถอนออกเนื่องจากเหตุผลทางการเมือง ในที่สุด “From Ground Zero” ก็มีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในโตรอนโตในที่สุด ในการทบทวนนี้ EbMaster ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์สั้นแต่ละเรื่องมีแนวคิดที่โดดเด่น ในขณะเดียวกันก็แบ่งปันธีมที่เป็นหนึ่งเดียวกันของความยืดหยุ่นและความจำเป็นในการบันทึกการหยุดชะงักของชีวิตประจำวันและกิจวัตรประจำวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 15 ผู้เข้ารอบสุดท้ายในประเภทภาพยนตร์นานาชาติ

มาชาราวีแสดงความขอบคุณและตื่นเต้นที่ทีมงานของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง” เขากล่าว “การที่ไมเคิล มัวร์ มาร่วมทีมทำให้เรามีความเข้มแข็งมากขึ้นในการเน้นย้ำถึงความกล้าหาญและความอดทนของชาวปาเลสไตน์ เผยความสามารถทางศิลปะของพวกเขาไปทั่วโลก และแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์สามารถทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำหรับ ความเป็นธรรมและความเข้าใจ

Hamza Ali ผู้ร่วมก่อตั้ง Watermelon Pictures กล่าวว่า “ความทุ่มเทของ Michael Moore ในการเล่าเรื่องที่เผชิญหน้ากับความอยุติธรรมนั้นสอดคล้องกับจุดประสงค์ของบริษัทเราอย่างลงตัว ความรู้และความทุ่มเทของเขาต่อความยุติธรรมทางสังคมจะไม่มีค่าในขณะที่เราร่วมมือกันเพื่อเปิดเผยเรื่องราวที่ทรงพลังและยังไม่ได้บอกเล่าเหล่านี้ เรา ดีใจที่ได้เขามาร่วมแสดงใน ‘From Ground Zero'”

(จุดมุ่งหมายคือเพื่อรักษาความหมายดั้งเดิม แต่ทำให้โครงสร้างประโยคมีการสนทนามากขึ้นและเป็นทางการน้อยลง)

ชมภาพยนตร์สั้นเรื่อง “Soft Skin” จาก “From Ground Zero” สุดพิเศษได้ที่ด้านล่าง

2024-12-30 16:46