ในฐานะคนดูหนังที่ใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับโลกแห่งภาพยนตร์ ฉันพบว่ามันน่าทึ่งอย่างยิ่งที่ได้เจาะลึกรายละเอียดที่ซับซ้อนและเรื่องราวเบื้องหลังฉากที่หล่อหลอมภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดบางเรื่องที่เคยสร้างมา การสร้าง “Pulp Fiction” ก็ไม่มีข้อยกเว้น ผลงานชิ้นเอกของ Quentin Tarantino ซึ่งประกอบด้วยนักแสดงดารา บทสนทนาที่น่าดึงดูด และฉากที่ยากจะลืมเลือน นี้เป็นมากกว่าแค่ภาพยนตร์ มันเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่สร้างนิยามใหม่ให้กับการเล่าเรื่องในโรงภาพยนตร์
“คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเรียกว่า a, เอ่อ, a Quarter Pounder with Cheese ในปารีส?”
อาจเป็นไปได้ว่าคุณคงคุ้นเคยกับสิ่งที่ชาวปารีสเรียกว่าเบอร์เกอร์ของแมคโดนัลด์อยู่แล้ว เนื่องจากภาพยนตร์เรื่อง “Pulp Fiction”
เมื่อ 30 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2537 ภาพยนตร์สุดแหวกแนวโดยผู้กำกับ เควนติน ทารันติโน ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ การผลิตที่ใช้งบประมาณต่ำซึ่งใช้ทุนสร้างเพียง 8 ล้านเหรียญสหรัฐ กลายเป็นที่ฮือฮาในบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้มากกว่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นผลงานที่น่าประทับใจในสมัยนั้น
นอกเหนือจากการแต่งตั้งผู้กำกับ Reservoir Dogs ให้เป็นบุคคลผู้กล้าหาญและได้รับการยกย่องในฮอลลีวูดแล้ว ภาพยนตร์ที่เข้มข้นและมีชีวิตชีวาเรื่องนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูอาชีพการแสดงของจอห์น ทราโวลตา และทำให้ซามูเอล แอล. แจ็คสันและอูมา เธอร์แมนกลายเป็นดาราอีกด้วย
ในตอนแรก ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาแต่ละคนจะได้รับบทที่โด่งดังอย่างวินเซนต์ เวก้า, จูลส์ วินน์ฟิลด์ และมีอา วอลเลซ โดยคนหนึ่งถือว่าไม่เหมาะสม อีกคนถูกคัดเลือกเข้าสู่กระบวนการออดิชั่นที่เข้มงวด ในขณะที่คนที่สามเกือบจะถอยออกไปเพราะกลัวบทภาพยนตร์
ต่อมา อูมา เธอร์แมนยอมรับกับ Vanity Fair ว่าในตอนแรกเธอมีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับการร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธออธิบายว่า Quentin Tarantino ไม่ได้รับความเคารพและนับถืออย่างสูงในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ในตอนนั้นเหมือนตอนนี้
หลังจากการพูดคุยหลายครั้งเกี่ยวกับเนื้อหากับทารันติโน ในที่สุดเธอก็ตกลงที่จะเข้าร่วม ขณะที่เธอบอกตัวเอง มันยากสำหรับทุกคนที่จะเข้าใจว่าเธอมีข้อสงวนใดๆ เลย และเมื่อมองย้อนกลับไป ฉันก็แบ่งปันความรู้สึกนั้นเช่นกัน
เมื่อพิจารณาจากการแสดงอันยอดเยี่ยมของนักแสดงทั้งสามคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาแต่ละคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลังจากออกฉาย ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมาเมื่อกว่าสามทศวรรษที่แล้ว
นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลหนึ่งรูปปั้น โดย Quentin Tarantino และ Roger Avary คว้ารางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมกลับบ้าน
ทำไมไม่ลองสวมเพลง “You Can Never Tell” ของ Chuck Berry เพื่อเปิดฉากรอยัลด้วยชีส และเตรียมพร้อมที่จะดำดิ่งสู่ความรู้เล็กๆ น้อยๆ ที่สนุกสนานเกี่ยวกับ Pulp Fiction นั่นควรทำเคล็ดลับ!
ไมเคิล แมดเซน ผู้เคยร่วมงานกับทารันติโนเพื่อนซี้ที่รู้จักกันมานานในภาพยนตร์เรื่อง “Reservoir Dogs” ได้รับโอกาสให้รับบทเป็นวินซ์ อย่างไรก็ตามเขาเลือกที่จะแสดงใน “Wyatt Earp” แทน ต่อมา Madsen เล่าถึงการตัดสินใจครั้งนี้ว่าทำให้เขารู้สึกไม่สบายเป็นเวลาสามชั่วโมง ทารันติโนรู้สึกผิดหวังกับการเลือกของเพื่อน และพวกเขาไม่ได้ติดต่อกันเป็นเวลานานจนกระทั่งทารันติโนเลือกแมดเซนใน “Kill Bill Vol. 2” ในที่สุด
2. ทีมผู้สร้างมีเป้าหมายที่จะได้นักแสดงชื่อดังอย่าง Daniel Day-Lewis หรือ Bruce Willis มาใช้ในตอนแรก เนื่องจากในเวลานั้น John Travolta ถูกมองว่าค่อนข้างห่างเหินตามคำบอกเล่าของ Mike Simpson ตัวแทนของ Tarantino ซึ่งบอกเรื่องนี้กับ Vanity แฟร์ โดยระบุว่าเขา “ต่ำกว่าศูนย์” อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความต้องการในช่วงแรกๆ เหล่านี้และการถกเถียงกันมากมายเหล่านี้ ทารันติโนก็ยังคงแน่วแน่ในการเลือกของเขา ในที่สุดเขาก็สามารถคัดเลือกทราโวลต้ามารับบทนี้ได้
3. หลังจากที่ข้อตกลงของทราโวลต้าได้รับการสรุป บทบาทของบุทช์ก็ถูกมอบให้แก่วิลลิส ซึ่งเดิมทีมีไว้สำหรับแมตต์ ดิลลอน ตามรายงานของ Vanity Fair “บรูซ วิลลิสทำให้เราถูกต้องตามกฎหมาย” ทารันติโนบอกกับ VF “Reservoir Dogs ทำได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อในระดับสากล ดังนั้นทุกคนจึงกระตือรือร้นกับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉัน และเมื่อกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉันที่นำแสดงโดยบรูซ วิลลิส พวกเขาก็คลั่งไคล้อย่างยิ่ง
4. Winston Rolfe ได้รับการออกแบบมาเพื่อ Harvey Keitel โดยเฉพาะ ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ Tarantino ยอมรับโดยกล่าวว่า “Harvey เป็นนักแสดงคนโปรดของฉันตั้งแต่ฉันอายุ 16 ปี” ในทำนองเดียวกัน ทิม ร็อธ ดาราอีกคนหนึ่งจาก Reservoir Dogs เป็นตัวเลือกเดียวของทารันติโนที่จะรับบทเป็นพัมคิน โดยบทนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ
5. แม้ว่าทารันติโนได้ตัดสินใจเลือกซามูเอล แอล. แจ็กสันมารับบทจูลส์ วินน์ฟิลด์แล้ว แต่นักแสดงที่รู้จักในภาษาอันไพเราะของเขาต้องผงะเมื่อพบว่าเขายังต้องออดิชั่น นี่เป็นเพราะว่าพอล คัลเดรอนทิ้งความประทับใจอันแรงกล้าให้กับทั้งผู้กำกับและโปรดิวเซอร์จากการอ่านของเขา
แจ็คสันแสดงความโกรธ ความหงุดหงิด และความเหนื่อยล้าเมื่อเผชิญหน้ากับคัลเดรอนในระหว่างการออดิชั่น เขายังหยิบเบอร์เกอร์ฟาสต์ฟู้ดมาด้วย ดังที่ Richard Gladstein โปรดิวเซอร์นึกถึง “แจ็คสันเดินเข้ามา จิบเครื่องดื่มเชค แทะเบอร์เกอร์ และจ้องมองพวกเราทุกคน ฉันกลัวมาก ฉันคิดว่าเขา อาจดึงปืนออกมายิงฉันทันทีทันใด ดวงตาของเขาดูเหมือนจะนูนออกมาจากหัวของเขา และนั่นคือตอนที่เขารับบทบาทนี้
6. คำอธิบายที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งสำหรับความโกรธอันรุนแรงของแจ็คสันในระหว่างการออดิชั่นอาจเป็นเพราะเขารู้สึกไม่เคารพเมื่อคนที่พาเขาเข้ามาพูดว่า “ฉันชื่นชมการแสดงของคุณ คุณฟิชเบิร์น” เพราะเขารู้สึกว่าพวกเขาจำเขาไม่ได้ ซึ่งค่อยๆ สร้างขึ้นอย่างช้าๆ เพิ่มความคับข้องใจในตัวเขา เขานึกถึงความรู้สึกเฉยเมยในขณะนั้นและคิดว่า “ไม่เป็นไร ฉันไม่สนใจอีกต่อไปแล้ว”
7. Michelle Pfeiffer, Meg Ryan, Holly Hunter และ Rosanna Arquette ต่างคิดว่าเป็นตัวเลือกที่มีศักยภาพสำหรับบทบาทของ Mia Wallace ภรรยาที่ร้อนแรงและติดยาเสพติดของอาชญากรผู้มีอำนาจ อย่างไรก็ตาม ทารันติโนตัดสินใจว่า Uma Thurman เลือกเธอหลังจากการพบกันครั้งแรก ดังที่ Lawrence Bender บอกกับ Vanity Fair ว่า “Uma เป็นคนเดียวที่เขาได้พบกับ [คนเดียว]
8. ยอมรับว่าตัวฉันเองก็เก็บงำความสงสัยอยู่บ้าง “ฉันไม่แน่ใจว่าฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่” ฉันเล่าให้ VF ฟังในเวลานั้น โดยอธิบายว่าฉันอายุแค่ 23 ปีและมาจากแมสซาชูเซตส์ ฉันสารภาพว่าบทนี้ดูค่อนข้างน่ากลัวสำหรับฉัน
9. ตามที่แจ็คสันเล่าให้ Vanity Fair บทของ Marsellus Wallace เดิมมีไว้สำหรับ Max Julien นักแสดงชื่อดังจาก The Mack อย่างไรก็ตาม หลังจากทราบฉากที่เกี่ยวข้องกับการข่มขืนทางทวารหนัก Max Julien ก็ปฏิเสธบทนี้ ตามที่แจ็คสันกล่าวไว้ Max Julien แสดงความไม่เต็มใจโดยพูดว่า “ฉันไม่คิดว่าแฟน ๆ ของฉันจะอยากเห็นสิ่งนั้น” ด้วยบทบาทของเขาในฐานะแม็คและโกลดี เขาเป็นบุคคลที่แข็งแกร่งและรู้สึกว่ามันไม่สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของเขา
10. อย่างไรก็ตาม ฉากที่น่าสงสัยไม่ได้ขัดขวาง Ving Rhames ที่แสดงความคิดเห็นว่า “เนื่องจากฉันมีรูปลักษณ์บางอย่าง ฉันจึงไม่ค่อยมีโอกาสได้แสดงเป็นตัวละครที่เปราะบาง” เขาเสริม ทารันติโนเล่าให้ฟังกับ Vanity Fair ว่า “เขาโดดเด่นในเรื่องความไม่เมินเฉย มันเป็นการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเขาอย่างชัดเจน
ด้วยการฝึกฝนการเต้นอย่างกว้างขวางและชัยชนะในการแข่งขันที่พลิกผันเมื่ออายุเพียง 8 ขวบ ทราโวลต้าจึงอยู่แถวหน้าและเป็นศูนย์กลางในฉากเต้นรำที่น่าจดจำระหว่างวินเซนต์กับมีอา (ทำให้เขาได้รับรางวัล MTV Movie Award สาขา “Outstand Dance Sequence”)
ในช่วงแรกของการวางแผน ทารันติโนได้คิดถึงจุดหักมุม ซึ่งทราโวลต้านึกถึงตอนที่แนะนำผู้กำกับของเขาว่า “คุณอาจจะรวมการเต้นรำอื่นๆ ที่ค่อนข้างมีเอกลักษณ์ในสมัยนั้นด้วย” เขาตอบว่า “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?” ฉันตอบว่า “มีแบทแมน คนโบกรถ คนว่ายน้ำ และคนบิดตัว” ฉันสาธิตให้พวกเขาดู และเขาก็ชื่นชมพวกเขา ฉันพูดว่า “ฉันจะแสดงท่าเต้นให้อูมาดู และเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการเห็นท่าเต้นที่แตกต่างออกไป ก็เรียกมันออกมาได้เลย” ซึ่งเป็นที่มาของฉากการเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
12. อย่างไรก็ตาม ฉากที่เป็นที่รู้จักซึ่งก่อให้เกิดความปั่นป่วนคือฉากที่ทำให้ Uma Thurman รู้สึกกังวลมากที่สุดก่อนถ่ายทำ ตามการสัมภาษณ์ของเธอกับ Vanity Fair ขณะที่เธอสารภาพว่า “ฉันรู้สึกอึดอัดอย่างมาก เขินอาย และเขินอายมาก เกี่ยวกับมัน
13. ในความเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ นักแสดงแต่ละคนได้รับค่าจ้างเท่ากันสำหรับการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเลือกรับรายได้ 20,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ พวกเขาตกลงที่จะรับรายได้ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
14. ในหนังเรื่องนี้ รถ Chevy Malibu ปี 64 ที่ Vincent ขับรถบนหน้าจอเป็นของ Tarantino เอง น่าเศร้าที่มันถูกขโมยไปหลังการถ่ายทำ ที่น่าสังเกตคือประมาณสองทศวรรษต่อมา รถคันนี้ปรากฏตัวอีกครั้งในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 2013
15. ในภาพยนตร์ Mia ใช้ยาทาเล็บ Rouge Noir อันเป็นเอกลักษณ์ของ Chanel ซึ่งเป็นเฉดสีแดงดำเข้ม ความสำเร็จของภาพยนตร์ส่งผลให้สีนี้ขายหมดอย่างรวดเร็วเมื่อวางจำหน่ายบนชั้นวางของในร้านในปี 1995
16. ทารันติโนออกแบบชุดสีดำที่น่าจดจำของวินเซนต์และจูลส์ แต่นักแสดงแต่ละคนก็ใส่สไตล์ตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง สำหรับทราโวลต้า นี่หมายถึงการไว้ผมยาวเพื่อให้ดูเหมือนทรง “ทรงยูโร” ซึ่งอาจดูไร้ค่าและสง่างามก็ได้ขึ้นอยู่กับบริบท เขายอมรับว่าในตอนแรกทารันติโนลังเลเกี่ยวกับแนวคิดนี้ แต่เขาก็สามารถโน้มน้าวเขาได้ด้วยการพูดว่า “อย่างน้อยลองดูที่ฉันด้วยส่วนขยายเหล่านี้” จากนั้นทราโวลต้าก็ทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ทรงผมสมบูรณ์แบบในระหว่างการออดิชั่น และในที่สุดก็เอาชนะทารันติโนได้
17. สำหรับบทบาทของเขาในฐานะ Jules แจ็กสันเลี้ยงเนื้อแกะ แต่เดิมทีเขาตั้งใจจะเล่นกีฬาแอฟโฟร อย่างไรก็ตาม ผู้ช่วยฝ่ายผลิตที่เควนติน ทารันติโนส่งมาเพื่อซื้อวิกแอฟโฟรในแอลเอตอนใต้ไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร เธอกลับมาพร้อมกับวิก Jheri-curl ในตอนแรก ทารันติโนไม่อนุมัติ แต่แจ็คสันพยายามโน้มน้าวเขาว่าสไตล์ Jheri-curl เหมาะกับตัวละครมากกว่า
18. ในระหว่างการถ่ายทำฉากที่ Mia กินยาเกินขนาด เธอร์แมนเปิดเผยว่าซุปเห็ดของแคมป์เบลล์ถูกใช้แทนน้ำลายในปากของเธอ ในทางกลับกัน นักแสดงหญิงไม่ต้องการความช่วยเหลือใดๆ เพื่อถ่ายทอดปฏิกิริยาที่บ้าคลั่งนี้ “ฉันปลุกตัวเองให้ตื่นขึ้นในการแสดง” เธอยอมรับกับ VF “ฉันไม่เชื่อว่าเราได้เพิ่มอะไรเข้าตาฉัน มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน
19. งานปาร์ตี้ปิดท้ายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในฉากร้านอาหารของ Jack Rabbit Slim และในงานนี้เองที่คู่เต้นรำ Travolta และ Christopher Walken ครองฟลอร์เต้นรำ Eric Stoltz นักแสดงอีกคน จำคำแนะนำที่ว่า “พวกเขาควรทำละครเพลงด้วยกัน” ในปี 2550 พวกเขาได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่อง ‘Hairspray’ ซึ่งแสดงเป็นคู่สามีภรรยาบนหน้าจอ
20. (วลีทางเลือก) ในการเผชิญหน้าครั้งแรก ทารันติโนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ทำหน้าที่เป็นที่อยู่อาศัยแห่งแรกของทราโวลต้าในลอสแองเจลิส
21. ในภาพยนตร์เรื่อง “Reservoir Dogs” ตัวละคร Mr. Blonde ซึ่งรับบทโดย Michael Madsen และเป็นที่รู้จักในชื่อ Vick Vega ได้รับการเปิดเผยว่าเป็นน้องชายของตัวละครจาก “Pulp Fiction” ที่รับบทโดย John Travolta เดิมที Quentin Tarantino วางแผนสร้างภาคแยกชื่อ “Vega Brothers” ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นภาคต่อของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง
22. ด้วยงบประมาณเพียง 8 ล้านเหรียญสหรัฐ ค่าใช้จ่ายหลักในการผลิตจึงไม่ได้อยู่ที่นักแสดงชื่อดัง แต่เป็นการสร้างฉาก Jack Slim’s Diner ที่ซับซ้อน ซึ่งมีราคาประมาณ 150,000 เหรียญสหรัฐ (ทราโวลต้าได้รับเงิน 140,000 เหรียญสหรัฐสำหรับภาพยนตร์เจ็ดเรื่องของเขา สัปดาห์ในโครงการ)
23. เมื่อ Quentin Tarantino และ Roger Avary ซึ่งเป็นหุ้นส่วนนักเขียนของเขา ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม (ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ชนะในการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งหมด 7 รางวัล) มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในระหว่างการออกอากาศซึ่งแสดงหน้าจอสีดำ ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่ Avary อ้างในภายหลัง ความรับผิดชอบสำหรับ
Avary ยอมรับกับ Vanity Fair ว่าเขาแอบจ่ายเงินให้ตากล้อง 500 ดอลลาร์เพื่อปิดกล้องชั่วคราวในระหว่างการประกาศรางวัล ซึ่งเป็นช่วงที่ Quentin ได้รับการยอมรับ ด้วยวิธีนี้ เขาจึงสามารถเล่นตลกกับเพื่อนของเขาที่ชอบเล่นตลกได้ ดังนั้น หากคุณดูทางออนไลน์ ก็จะทำให้ความมืดหยุดชะงักช่วงสั้นๆ ตามมาด้วยการตัดทอนเขา เขาใจดีแล้ว!
24. ฉันอดไม่ได้ที่จะมองดูฉาก “Gimp” อันโด่งดังในผลงานชิ้นเอกของทารันติโน! คุณรู้ไหม ซึ่งเป็นเพลงที่เขาวางแผนไว้ในตอนแรกว่าจะให้เป็นเพลงฮิตของ The Knack อย่าง “My Sharona” แต่อนิจจา ภาพยนตร์เรื่องอื่นจากปี 1994 ได้คว้ามันไว้ก่อน ไม่มีใครอื่นนอกจาก “Reality Bites” อันโด่งดัง พูดถึงเรื่องที่น่าเสียดายสำหรับแฟนๆ ของเราที่อยากเห็นเพลงในสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Tarantino!
แต่เขาเลือก “Comache” จาก The Revel แทน และในท้ายที่สุด Quentin Tarantino ก็แสดงความโล่งใจที่เขาไม่ได้รับตัวเลือกในตอนแรก เขาแบ่งปันความรู้สึกนี้กับโรลลิงสโตน โดยกล่าวว่า “มันคงจะมีอารมณ์ขันมากเกินไป ผมสนุกกับการใช้สิ่งต่างๆ เพื่อจุดประสงค์ในการแสดงตลก แต่ผมไม่อยากให้มันเป็นเรื่องตลกและการขยิบตาอย่างต่อเนื่อง
25. กว่าสองทศวรรษหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ รายการความปรารถนาที่จะคัดเลือกนักแสดงที่เขียนโดยทารันติโนปรากฏทางออนไลน์ โดยเปิดเผยว่าแกรี่ โอลด์แมนมีความขัดแย้งในบทบาทสำคัญทั้งหมด ในขณะเดียวกัน Johnny Depp และ Christian Slater เป็นทางเลือกอื่นสำหรับตัวละคร “Pumpkin” หากไม่สามารถเข้าถึง Rothman ได้
ในตอนแรก ตัวละคร Lance มอบให้กับ Stoltz แต่เดิมบทบาทนี้มีไว้สำหรับ John Cusack หากเข้าถึง Amanda Plummer ไม่ได้ Patricia Arquette คือตัวเลือกแรกสำหรับ Honey Bunny อย่างไรก็ตาม ในที่สุด Arquette ก็ได้รับบทเป็น Jody
Sorry. No data so far.
2024-10-14 10:20