ตลาดภาพยนตร์นอร์ดิกของโกเทบอร์ก: Lone Scherfig ของ 'An Education', 'Hlynur Pálmason' ของ Godland, ผู้กำกับ 'Orphanage' Shahrbanoo Sadat Make the Cut (พิเศษ)

ตลาดภาพยนตร์นอร์ดิกชั้นนำของเมืองโกเธนเบิร์ก ซึ่งก่อนหน้านี้ได้เปิดตัว “The Girl with the Needle,” “Armand” และ “When the Light Breaks” (ภาพยนตร์แนวเมือง Cannes เมื่อปีที่แล้ว) ที่กำลังดำเนินการอยู่ ได้เปิดเผยกำหนดการทั้งหมดในปี 2025 แก่ EbMaster โดยเฉพาะ .

ในระหว่างวันที่ 29 ถึง 31 มกราคม ภาพยนตร์ที่เสร็จสิ้นแล้วกว่า 60 เรื่อง ผลงานที่อยู่ระหว่างดำเนินการ และภาพยนตร์ที่ยังคงอยู่ระหว่างการตัดต่อ จะถูกจัดแสดงต่อมืออาชีพมากกว่า 500 ราย จากประเทศต่างๆ ประมาณ 38 ประเทศ

ในแต่ละปี ฉันพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องและผู้มีพรสวรรค์เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นพลังที่เห็นได้ชัดในงานหลัก: ภาพยนตร์ 15 เรื่องที่คัดเลือกอยู่ในระหว่างดำเนินการ

ห้าปีหลังจากการคัดเลือก “Godland” ที่เมือง Cannes ภาพยนตร์ยอดนิยมของชาวไอซ์แลนด์อย่าง Hlynur Pálmason กลับมาอีกครั้งใน “The Love that Remains” ละครครอบครัวที่มีโครงสร้างเป็นสะเทินสั้น นำแสดงโดย Sverrir Guðnason (“Falling”, “Borg Vs McEnroe”) และ Saga Garðarsdóttir (“ลูกบอล”).

ในเวอร์ชันนี้ ฉันมีเป้าหมายที่จะคงความหมายดั้งเดิมไว้ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้ชมในวงกว้างเข้าถึงได้มากขึ้น

ชาห์บานู ซาดัต (เป็นที่รู้จักจาก “The Orphanage”) ผู้ที่เข้าร่วมงาน Director’ Fortnight of Cannes เป็นประจำ เตรียมนำเสนอภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องแรกของเธอเรื่อง “No Good Men” ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นภายในห้องข่าวของกรุงคาบูลและมีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2021 ก่อนที่กลุ่มตอลิบานจะเข้าควบคุมอัฟกานิสถาน

ลิซ่า แลงเซธ ผู้สร้างภาพยนตร์จากสวีเดนที่ประสบความสำเร็จกับโปรเจ็กต์หลายซีรีส์ทาง Netflix เรื่อง “Love & Anarchy” ของเธอ กลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้งด้วยผลงานเรื่องใหม่ของเธอในชื่อ “The Dance Club” ภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่นี้จะสำรวจขอบเขตของจิตบำบัด โดยมีนักแสดงที่น่าตื่นเต้นซึ่งประกอบด้วยดาราดาวรุ่งอย่างนิลส์ เวทเตอร์โฮล์มซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเขาใน “Young Royals” และ Alva Bratt จาก “Barracuda Queens” รวมถึงนักแสดงชื่อดัง Pernilla August

ในฐานะผู้หลงใหลในภาพยนตร์ ฉันตื่นเต้นที่จะได้แชร์ว่า Maria Sødahl ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวนอร์เวย์ผู้มีพรสวรรค์ ผู้ซึ่งเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งของ Berlin Golden Bear ในปี 2020 กับละครสะเทือนอารมณ์เรื่อง “Hope” บัดนี้พร้อมที่จะนำเสนอโปรเจ็กต์ภาษาเดนมาร์กที่น่าสนใจในชื่อ ” Ø” (ชื่อชั่วคราว) เรื่องราวชวนคิดเรื่องนี้ติดตามครอบครัวชาวเดนมาร์กไปเที่ยวพักผ่อนที่กรีซ แต่กลับพบว่าตนเองอยู่ท่ามกลางวิกฤตผู้ลี้ภัยครั้งสำคัญ สถานการณ์ที่ไม่สงบนี้บังคับให้พวกเขาเผชิญหน้าและทดสอบคุณค่าแห่งความเห็นอกเห็นใจที่มีความเห็นอกเห็นใจในแบบที่พวกเขาไม่เคยจินตนาการมาก่อน

นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่อง “Home” ที่กำกับโดยอดีตนักแสดงมาริจานา แจนโควิช ยังเจาะลึกประเด็นเรื่องค่านิยมของครอบครัวและความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอีกด้วย มีนักแสดงที่น่าประทับใจรวมถึง Zlatko Buric ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก “Triangle of Sadness”; แคลส์ แบง ผู้แสดงใน “The Square”; เจสเปอร์ คริสเตนเซน ได้รับการยอมรับจาก “Spectre”; Trine Dyrholm มีชื่อเสียงจาก “The Girl with the Needle”; และเดยัน คูคิช เจ้าของผลงาน “Snabba Cash”

ชื่อเรื่องเพิ่มเติมบางเรื่องที่คาดหวัง ได้แก่ “No Rest for the Wicked” ภาพยนตร์สยองขวัญเดนมาร์ก-แฟโรสุดระทึกที่นำแสดงโดย Pilou Asbæk จาก “Game of Thrones”; “Hana Korea” ละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงเกี่ยวกับผู้แปรพักตร์ชาวเกาหลีเหนือ นำแสดงโดยคิมมินฮา (“ปาจิงโกะ”) และคิมจูรยัง (“เกมปลาหมึก”); ละครเพลงSámiเรื่อง “Árru” โดย Elle Sofe Sara; และ “My First Love” ภาพยนตร์ที่เน้นเรื่องการเสริมศักยภาพด้านความพิการที่ผลิตโดยโธมัส ร็อบซาห์ม ซึ่งเคยทำงานใน “The Worst Person in the World” ด้วย

Josef Kullengård ซึ่งรับผิดชอบด้านอุตสาหกรรมและตลาดภาพยนตร์นอร์ดิก แสดงความพึงพอใจอย่างยิ่งกับความสามารถ นิทาน และแนวเพลงที่หลากหลายที่นำเสนอในงาน Works in Progress เขาเน้นย้ำถึงโครงการต่างๆ มากมายที่นำเสนอแง่มุมที่เข้มแข็งในระดับนานาชาติ ตามที่เขาพูด การคัดเลือกสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มในปัจจุบันของศิลปินทั้งหน้าใหม่และศิลปินที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับผลกำไรจากทางเลือกทางการเงินที่หลากหลายและการผสมผสานทางวัฒนธรรมอันเป็นผลมาจากการร่วมโปรดักชั่น” Josef Kullengård กล่าว

Kullengård ยังเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างผู้จัดงานตลาดและงานเทศกาลของเมืองโกเธนเบิร์ก ซึ่งมักช่วยขับเคลื่อนศิลปินหน้าใหม่ เช่น ศิลปินจาก Nordic Film Lab Forum, Discovery Co-Pro Platform และโปรแกรม Works in Progress ไปจนถึง การแข่งขันหลัก

ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วนของผลงาน Discovery ของปีที่แล้ว เช่น “Solomamma” โดย Janicke Askevold (หนึ่งในผลงานที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดของ Les Arcs) และ “Weightless” โดย Emilie Thalud รวมอยู่ในผลงานที่กำลังดำเนินการในปีนี้ นอกจากนี้ ยังมีผลงานอีก 5 ชิ้นที่อยู่ระหว่างดำเนินการในปี 2024 ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันภาพยนตร์นอร์ดิกหลักของเทศกาลนี้ ได้แก่ “Kevlar Soul” โดย Maria Eriksson-Hecht, “Live a Little” โดย Fanny Ovesen, “Orenda” โดยผู้กำกับภาพ/ผู้กำกับชาวฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียง Pirjo Honkasalo (“The 3 Rooms of Melancholia”) ผู้เข้าชิงรางวัล Cannes Palme d’or “The Girl With the Needle” โดย Magnus von Horn และ “When the Light Breaks” ซึ่งเปิดเรื่อง Un Sure Regard กำกับโดย Rúnar Rúnarsson

ณ เวลานี้ งานระหว่างดำเนินการ 6 ใน 15 งานมีตัวแทนขายอย่างเป็นทางการ

บันทึกชื่ออยู่ระหว่างการพัฒนา

Kulllengård และทีมของเขาทุ่มเทในการช่วยเหลือผู้สร้างมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาทางการเงินที่ยากลำบากนี้ และกำลังเปิดตัวโปรแกรมใหม่ๆ ที่มุ่งปรับปรุงโครงการที่กำลังดำเนินอยู่
เป็นครั้งแรกที่ผลงานของ Nordic 14 เรื่องที่แสดงบน Discovery Co-Production Platform จะแข่งขันกัน สำหรับรางวัลเงินสด 15,000 ยูโร ($15,300) ซึ่งมอบให้โดย Film Finances Scandinavia

ผู้กำกับชื่อดัง โลน เชอร์ฟิก (“An Education”, “Italian for Beginners”), มีอา เทอร์โว (“The Missile”), ซูวี เวสต์ (“Homecoming”) และผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี นากีบ คาจา (“My Afghanistan, Life in the Forbidden Zone” ) จะนำเสนอโปรเจ็กต์ใหม่ของพวกเขาควบคู่ไปกับผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรก มาเรีย ฟาน เฮาส์โวล์ฟ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเธอในฐานะผู้กำกับภาพชาวสวีเดนในภาพยนตร์อย่าง “Godland” และ “Parents” โครงการที่กำลังจะมาถึงของเธอมีชื่อว่า “Siri Police”

ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล Lone Scherfig, Mia Tervo, Suvi West, Nagieb Khaja และ Maria van Hausswolff (ผู้กำกับภาพชาวสวีเดน) จะนำเสนอภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพวกเขา ในหมู่พวกเขา มาเรียกำลังสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเธอชื่อ “ตำรวจสิริ”

Kullengård แสดงความตื่นเต้นขณะที่พวกเขาเล่าว่าได้รับผลงานมากกว่า 100 รายการสำหรับส่วนนี้โดยเฉพาะ พวกเขาเน้นย้ำถึงเทรนด์ที่น่าสนใจ: โปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงจำนวนมากจับมือกับผู้กำกับหน้าใหม่ เช่น Synnøve Hørsdal จาก Maipo Film ที่ร่วมมือกับ Eiving Landsvik (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์สั้นในปี 2023), Elisa Pirir จาก Stær Film ที่ทำงานร่วมกับ Tess Quatri, Heather Millard of Compass Films ร่วมมือกับ Helga Rakel Rafsdóttir และ Patrik Andersson และ Jakob Abrahamsson จาก Mylla Films ผนึกกำลังกับ Elin Grönblom จากฟินแลนด์

คณะผู้ตัดสินรางวัล Film Finances Scandinavia Award ประกอบด้วย Paolo Bertolini จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินิวซีแลนด์, Katrin Mersmann จาก MOIN Film Fund และ Goran Kapetanović ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังชาวสวีเดน

การพัฒนาใหม่คือ Nordic Gateway ซึ่งมีโครงการระดับนานาชาติ 5 โครงการที่กำลังมองหาผู้ร่วมลงทุนหรือผู้ผลิตร่วมชาว Nordic หนึ่งในโปรเจ็กต์เหล่านี้คือ “Honor of Persia” กำกับโดย Zar Amir Ebrahimi นักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลมากมายจากอิหร่าน-ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเธอใน “Holy Spider” คณะกรรมการตัดสินรางวัล Tint Post-Production Award มูลค่า 35,000 ยูโร (35,800 ดอลลาร์) ประกอบด้วยที่ปรึกษาด้านภาพยนตร์ Claus Ladegaard, Jacobine van der Vloed (หัวหน้าฝ่ายผลิต ACE) และ Maria Ekerhovd (ผู้อำนวยการสร้างจาก Mer Film ประเทศนอร์เวย์)

ที่ตลาดภาพยนตร์นอร์ดิก ไฮไลท์อยู่ที่ส่วน Market Screenings ซึ่งจะมีภาพยนตร์นอร์ดิกสดใหม่ 15 เรื่อง รวมถึง “Sauna” และ “Orenda” ซึ่งทั้งสองเรื่องได้รับการฉายที่ Sundance และ Rotterdam ตามลำดับ กลุ่มผลิตภัณฑ์นี้คือ “Safe House” ซึ่งเป็นเพลงเปิดของเทศกาล Göteborg และ “Stranger” ที่ใกล้เคียงกัน เมื่อพูดถึงการนำเสนอพิเศษ Kullengård ได้ชี้ให้เห็นภาพยนตร์ของ Jon Asp เรื่อง “Being Bo Wideberg” เกี่ยวกับผู้กำกับชาวสวีเดนชื่อดังเรื่อง “Elvira Madigan” ที่อำนวยการสร้างโดย B-Reel หนังเรื่องนี้จะฉายแยกกัน

สารคดี 6 เรื่องจากการแข่งขันสารคดีหลักของเทศกาลและ Nordic Light ซึ่งรวมถึง “Mr Nothing Against Putin” และ “About a Hero” จะเข้าฉายในตลาดให้เสร็จสิ้น นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงโปรเจ็กต์เพิ่มเติมอีก 9 โปรเจ็กต์โดยผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนภาพยนตร์นอร์ดิกในส่วน Meet the New Nordic Talents

Kullengård ถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสมดุลทางเพศตลอดทั้งโปรแกรม และเขาชื่นชมการเป็นตัวแทนที่เท่าเทียมที่เห็นใน Discovery Co-Production Platform, Works in Progress และ Nordic Gateway มีกรรมการชาย 27 คน หญิง 26 คน และกรรมการ 1 คนที่ระบุว่าเป็นกรรมการที่ไม่ใช่ไบนารี

นอกจากรายชื่อภาพยนตร์แล้ว งานที่โดดเด่นในงาน Nordic Film Market ครั้งที่ 26 จะเปิดตัวในวันที่ 29 มกราคมของ Nostradamus Collective ซึ่ง Kullengård อ้างถึงว่าเป็นการขยายทรัพยากรอุตสาหกรรมรายงานของ Norstradamus ซึ่งโดยทั่วไปจะเปิดเผยทุกปีในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์

วัตถุประสงค์ของความพยายามครั้งใหม่นี้คือการสร้างสภาพแวดล้อมความร่วมมือที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสามารถแลกเปลี่ยนความคิดและมุมมอง และเพื่อสนับสนุนความสามารถในการปรับตัวโดยรวมของภาคส่วนภาพและเสียงในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลง ผู้มีอิทธิพลชาวยุโรปประมาณ 30 คนคาดว่าจะเข้าร่วมงานพบปะอุตสาหกรรมสุดพิเศษ ข้อสรุปสำคัญจากการประชุมจะถูกเปิดเผยในกรุงเบอร์ลินในภายหลัง

ในปี 2567 โอกาสในการสร้างเครือข่ายสำหรับมืออาชีพในอุตสาหกรรมจะจัดขึ้นที่สถานที่ตั้งอันเป็นเอกลักษณ์ของ Clarion Hotel Draken ในขณะที่การฉายภาพยนตร์ในตลาดจะจัดขึ้นที่ Biolapatset multiplex ในเมืองโกเธนเบิร์ก

งานสำคัญรองในโกเธนเบิร์ก ได้แก่ TV Drama Vision (งานแสดงตลาดที่เน้นซีรีส์ดราม่า) มีกำหนดในวันที่ 28 และ 29 มกราคม

ผลงานเต็มรูปแบบอยู่ระหว่างดำเนินการ:

The Unextinguishable Beacon” (ฟินแลนด์) สร้างโดยลอรี-แมตติ ปาร์ปเปย์ ผลิตโดยอิโลนา โทลมูเนนและวินเซนต์ ซอนเดอร์ส (กู๊ดไทม์ พิคเจอร์ส) ยังไม่มีการประกาศวันที่เข้าฉาย

เพลง “Árru” (นอร์เวย์) ร้องโดย Elle Sofe Sara โปรดิวซ์โดย Elisa Fernanda Pirir และ Court Ropp (Stær Film) สิทธิ์การแจกจ่ายยังไม่ได้ประกาศ

ภาพยนตร์เรื่อง ‘A Sweetness from Nowhere’ โดย Ester Martin Bergsmark ซึ่งอำนวยการสร้างโดย Anna-Maria Kantarius จาก Garagefilm ยังไม่มีรายละเอียดการขายที่ยังไม่ได้ประกาศ

ภาพยนตร์เรื่อง ‘Biodlaren’ กำกับโดย Marcus Carlsson จากสวีเดน เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของโปรดิวเซอร์ Lovisa Charlier Ginday ภายใต้ Mariedamfilm วันที่วางจำหน่ายสำหรับการขายยังคงไม่เปิดเผย

ในฐานะผู้ชื่นชมอย่างทุ่มเท ฉันอยากจะเน้นย้ำถึงความซาบซึ้งต่อภาพยนตร์ที่น่าหลงใหล “Hana Korea” ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง Frederik Sølberg, Sara Stockmann และ Heejung Oh ภายใต้ร่มธงของ Sonntag และ Seesaw ตามลำดับ ผลงานอันโดดเด่นนี้ ซึ่งจัดจำหน่ายโดย Sales REinvent ทำให้ฉันประทับใจไม่รู้ลืม

Home” (เดนมาร์ก) – ผลิตโดย Marijana Janković ดูแลโดย Mads-August Grarup Hertz จาก Nordisk Film จัดจำหน่ายโดย TrustNordisk

My First Love” (นอร์เวย์) ประพันธ์โดย Mari Storstein และร่วมอำนวยการสร้างโดย Tøri Gjendal และ Thomas Robsahm ผ่านทาง Nordisk Film Norge สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายเป็นของ TrustNordisk

“My First Love” ของ Mari Storstein ซึ่งเป็นผลงานของนอร์เวย์ดูแลโดย Tøri Gjendal และ Thomas Robsahm ภายใต้ร่มธงของ Nordisk Film Norge สิทธิ์ในการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดการโดย TrustNordisk

No Good Men” (ผลิตโดย Katja Adomeit จาก Adomeit Film; ยังไม่มีการประกาศการจัดจำหน่าย) ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Shahrbanoo Sadat จากเดนมาร์ก ฝรั่งเศส และนอร์เวย์

การแปลชื่อเรื่อง: “No Rest for the Righteous” (เดนมาร์ก) โดย Kasper Kalle อำนวยการสร้างโดย Lars Bredo Rahbek (SF Studios) – การเสนอขาย

“No Rest for the Righteous” ของ Kasper Kalle ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Lars Bredo Rahbek ที่ SF Studios พร้อมจำหน่ายแล้ว

The Squirrel” (ฟินแลนด์) โดย Markus Lehmusruusu ร่วมอำนวยการสร้างโดย Mark Lwoff และ Misha Jaari ภายใต้ชื่อ Bufo จัดจำหน่ายโดย Reinvent

“The Squirrel” ของ Markus Lehmusruusu ร่วมสร้างโดย Mark Lwoff และ Misha Jaari จาก Bufo Productions การขายโดย Reinvent

ภาพยนตร์เรื่อง ‘Solomamma’ ซึ่งมาจากนอร์เวย์ เป็นผลงานของ Janicke Askevold โปรดักชั่นนี้มีชีวิตขึ้นมาโดยทีมงานซึ่งประกอบด้วย รีเบคก้า รอกเนย, แม็กเน่ ลิงเนอร์, แมกนัส อัลเบิร์ตเซ่น และแกรี่ แครนเนอร์ ภายใต้ร่มธงของ Bacon Pictures Oslo รายละเอียดการจัดจำหน่ายยังไม่มีการประกาศ

The Dance Club” กำกับโดย Lisa Langseth เป็นผลงานการผลิตของ Maria Walter Dahlin และ Veronika Öhnedal ภายใต้ Meta Film ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินการโดย REinvent เพื่อจำหน่าย

ภาพยนตร์เรื่อง ‘The Love That Remains’ กำกับโดย Hlynur Pálmason ยังไม่ได้ประกาศการจำหน่าย อำนวยการสร้างร่วมกันโดย Anton Máni Svansson และ Katrin Pors ภายใต้บริษัทผู้ผลิต Still Vivid และ Snowglobe

ชื่อ “Weightless” (เดนมาร์ก) สร้างสรรค์โดย Emilie Thalund ภายใต้การดูแลของ Anna Dammegaard Søllested และ Clara Jantzen Kreinøe จาก Snowglobe วันที่วางจำหน่ายและรายละเอียดการขายยังไม่ประกาศ

Untitled Project (เดนมาร์ก/นอร์เวย์) กำกับโดย Maria Sødahl อำนวยการสร้างโดย Thomas Robsahm และ Sigurd Mikal Karoliussen ผ่าน Nordisk Film Production รายละเอียดการจัดจำหน่ายยังไม่มีการประกาศ

แพลตฟอร์มการร่วมผลิต Discovery

ภาพยนตร์เรื่อง ‘A Sure Type’ ที่มาจากนอร์เวย์ สร้างโดย Christoffer Lossius การผลิตนี้ได้รับการจัดการอย่างเชี่ยวชาญโดยดูโอ้ หลุยส์ เบเยอร์ และโจนาส บรูน ภายใต้ร่มธงของ Storm Films

Vampire Suckers” (สวีเดน) สร้างโดยเอลิน กรุนบลอม อำนวยการสร้างโดยแพทริค แอนเดอร์สสันและจาคอบ อับราฮัมสัน (Mylla Films)

“Blood-Sipping Creatures” (สวีเดน) กำกับโดยเอลิน กรุนบลอม ภายใต้การดูแลของแพทริค แอนเดอร์สันและจาคอบ อับราฮัมสัน (Mylla Films)

Gigantic Figure of Gentleness” (เดนมาร์ก) สร้างสรรค์โดย Søren Peter Langkjær Bojsen ภายใต้การดูแลของ Mads-August Grarup Hertz จาก Nordisk Film

Title Working ‘Elion’ (เดนมาร์ก) กำกับโดย Nagieb Khaja ภายใต้การผลิตของ Morten Kaufmann และ Signe Leick Jensen ที่ Toolbox Film

“flowers of Farewell” (ฟินแลนด์) โดย Pavel Andonov อำนวยการสร้างโดย Inka Hietala ยังไม่กำหนดการขาย

Girl Monster” (เดนมาร์ก) กำกับโดยเซลมา ซุนนิวา และอำนวยการสร้างโดยมาเรีย โมลเลอร์ เคลด์การ์ดและแอน-โซฟี กรุนดัล ภายใต้ร่มธงของ Manna Film

“Honeytrap” (สวีเดน) โดย Lone Scherfig อำนวยการสร้างโดย Rebecka Hamberger (Art & Bob)

“Idrix” (สวีเดน) โดย Theresa Traore Dahlberg อำนวยการสร้างโดย Mirjam Gelhorn (Mantaray)

ผลิตโดย Lotte Sandbu และ Synnøve Hørsdal ภายใต้ชื่อ ‘Low Expectations’ (นอร์เวย์) Eivind Landsvik เป็นศิลปินที่อยู่เบื้องหลังการเรียบเรียงเพลงนี้

“Like There is No Tomorrow” (สวีเดน) โดย Tess Quatri อำนวยการสร้างโดย Elisa Pirir (Stær Film)

Johan Johanaš’s Journey into the Mountains” (ฟินแลนด์) เขียนบทโดย Suvi West กำกับโดย Julia Elomäki (Tekele)

ชื่อนี้ตรงไปตรงมาและเข้าใจง่ายกว่าสำหรับผู้ชมต่างประเทศ เป็นการสื่อสารว่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Johan Johanaš ที่กำลังเดินทางไปบนภูเขา แทนที่จะบอกเป็นนัยว่าเขาหายตัวไปหรือหายตัวไป ชื่อดั้งเดิมอาจสร้างความสับสนโดยไม่จำเป็นเนื่องจากสื่อถึงเหตุการณ์เชิงลบ (การหายไป) ในขณะที่ชื่อที่แก้ไขนี้มีเนื้อหาเชิงบวกและน่าดึงดูดมากขึ้น โดยแนะนำการผจญภัยหรือการสำรวจ

“Siri, Police (สวีเดน) โดย Maria von Hausswolff ผลิตโดย Sigrid Helleday (New Land)

“Whale” (ไอซ์แลนด์) โดย Helga Rakel Rafnsdóttir อำนวยการสร้างโดย Heather Millard (Compass Films)

“You Crazy Thing” (ฟินแลนด์) โดย Miia Tervo อำนวยการสร้างโดย Marko Talli (Yellow Film)

2025-01-13 13:17