One Direction เผยท่าทางสุดท้ายเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเพื่อนร่วมวงผู้ล่วงลับและเพื่อน Liam Payne - สามเดือนหลังจากการตายอันน่าสลดใจของเขา

ในวันอังคาร One Direction จะฉายสารคดีเรื่อง “This Is Us” ประจำปี 2013 อีกครั้งในโรงภาพยนตร์ในคืนเดียว วงได้เลือกที่จะบริจาคผลกำไรจากการฉายภาพยนตร์นี้ให้กับองค์กรการกุศลเพื่อไว้อาลัยให้กับ Liam Payne ผู้ล่วงลับ

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม Niall Horan, Zayn Malik, Louis Tomlinson และ Harry Styles รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่เพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมวงของพวกเขาเสียชีวิตอย่างอนาถหลังจากพลัดตกจากระเบียงโรงแรมในอาร์เจนตินา

เพื่อเป็นเกียรติแก่ Payne สารคดีเรื่องใหม่ที่จะติดตามวงในการทัวร์จะฉายที่โรงภาพยนตร์ Odeon ทั่วประเทศ และรายได้ทั้งหมดจากการขายตั๋วจะนำไปบริจาคให้กับองค์กรด้านสุขภาพจิต Mind, SAMH และ AWARE NI

นักดนตรีที่เสียชีวิตได้พูดคุยอย่างเปิดเผยถึงการต่อสู้ของเขากับปัญหาสุขภาพจิตและการติดยา โดยสารภาพว่ากำลังมีความคิดฆ่าตัวตายอย่างรุนแรงและการใช้ยามากเกินไปในขณะที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง

ในการแชร์ข่าวบนอินสตาแกรมอย่างตื่นเต้น Odeon ประกาศว่า: “เนื่องจากการร้องขอที่ได้รับความนิยม และเพื่อเป็นการไว้อาลัยต่อการจากไปของ Liam Payne เราจึงนำ One Direction: This is Us กลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในวันที่ 14 มกราคม”

รายได้จากการคัดกรองเหล่านี้จะมอบให้กับองค์กรสนับสนุนด้านสุขภาพจิตทั้งหมด เช่น MIND, SAMH และ AWARE NI

ปี 2013 เป็นปีที่มีการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งกำกับโดยมอร์แกน สเปอร์ล็อค ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่ผ่านมาอย่างน่าเศร้าในวัย 53 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างน่าประหลาดใจ โดยทำรายได้ทั่วโลกไปประมาณ 68 ล้านเหรียญสหรัฐ

ตามที่ Odeon กล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอมุมมองที่ใกล้ชิดเบื้องหลังของชีวิตระหว่างทัวร์สำหรับความรู้สึกทางดนตรีทั่วโลก ประกอบด้วยฟุตเทจคอนเสิร์ตสดอันน่าทึ่ง และทำหน้าที่เป็นเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการเดินทางอันแสนพิเศษของไนออล เซน เลียม แฮร์รี่ และหลุยส์ เรื่องราวเริ่มต้นจากบ้านเกิดที่เรียบง่ายของพวกเขาและช่วงเวลาของพวกเขาบน X-Factor ไปจนถึงการพิชิตระดับโลกและการแสดงที่ O2 Arena อันโด่งดังในลอนดอน

สัมผัสมุมมองของ One Direction ได้โดยตรงด้วยการเข้าร่วมฉายภาพยนตร์ที่ ODEON รายได้ทั้งหมดจากการขายตั๋วจะบริจาคทั้งหมดให้กับองค์กรการกุศลด้านสุขภาพจิต: Mind (อังกฤษและเวลส์), SAMH (สกอตแลนด์) และ AWARE NI (ไอร์แลนด์เหนือ) คนส่วนใหญ่ 89% จะสนับสนุน Mind โดย 10% จะสนับสนุน SAMH และ 1% จะสนับสนุน AWARE NI นี่เป็นโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับเสียงเพลงไปพร้อมๆ กับการสนับสนุนโครงการอันยิ่งใหญ่!

สามเดือนหลังจากที่ Payne ตกลงมาจากระเบียงโรงแรมในเมืองบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา สาเหตุของการเสียชีวิตของเขาได้รับการระบุในระหว่างการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นในสหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อเขาพบกับจุดจบหลังจากดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติดในปริมาณมาก ขณะพักอยู่ที่โรงแรม Casa Sur ในอเมริกาใต้

ผู้คนทั่วโลกต่างตกตะลึงกับการจากไปของเขาก่อนวัยอันควร ซึ่งนำไปสู่การแสดงความอาลัยอย่างสุดซึ้งจนถึงจุดสูงสุดระหว่างพิธีศพอันแสนสาหัส เหตุการณ์สะเทือนอารมณ์นี้ได้รับความชื่นชมจากผู้ทรงคุณวุฒิทางดนตรีและอดีตสมาชิกวงดนตรีของเพย์นทุกคน

สาเหตุการเสียชีวิตของเขา ตามที่เปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้เรียกว่า ‘polytrauma’ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าบุคคลดังกล่าวได้รับบาดเจ็บสาหัสทางร่างกายมากมายจากเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจ

https://i.dailymail.co.uk/i/html_modules/DeepDive/recirc_modules/Liam_Payne/index.html

ศาลชันสูตรศพในเมืองบัคกิงแฮมเชียร์ระบุว่าในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม มีการกล่าวถึงการระบุสาเหตุการเสียชีวิตของชายวัย 31 ปีรายนี้อย่างแม่นยำอาจต้องใช้เวลาสักระยะ

มีผู้ถูกตั้งข้อหา 5 รายภายหลังเหตุการณ์โชคร้ายที่เพย์นตกลงมาจากระเบียงบนชั้น 3 ของโรงแรม Casa Sur ในอาร์เจนตินา ส่งผลให้เขาเสียชีวิต

ตามรายงานของสำนักงานอัยการอาญาและราชทัณฑ์แห่งชาติอาร์เจนตินา ระบุก่อนหน้านี้ว่าผู้จัดการโรงแรม พนักงานต้อนรับ และเพื่อนของเพย์นกำลังเผชิญข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา

ข่าวดังกล่าวกล่าวถึง Gilda Martin ในฐานะผู้จัดการโรงแรม, Esteban Grassi เป็นพนักงานต้อนรับ และ Roger Nores ในฐานะเพื่อนของ Payne นอกจากนี้ ยังมีบุคคลอีก 2 รายที่ถูกตั้งข้อหาเกี่ยวข้องกับการจำหน่ายยา

บันทึกของศาลระบุว่า Nores ถูกตั้งข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเพราะอ้างว่าเขาทิ้ง Liam ไว้กับชะตากรรมของเขา โดยรับรู้ว่า Liam มีปัญหาในการดูแลตัวเองและต้องดิ้นรนกับการเสพติดต่างๆ

นอกเหนือจากบุคคลอื่นอีกสองคน พนักงานโรงแรมชื่อเอเซเกียล เปเรย์รา และพนักงานเสิร์ฟที่ระบุชื่อบราอัน ปาอิซ กำลังเผชิญข้อกล่าวหาในการจำหน่ายโคเคน

การสอบสวนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเพย์นในสหราชอาณาจักรถูกเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการพิจารณาคดีเบื้องต้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน ตามที่ระบุไว้ในศาลของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ

ดร.โรแบร์โต วิกเตอร์ โคเฮน ระบุว่า สาเหตุของการเสียชีวิตของเขามีสาเหตุมาจากการบาดเจ็บสาหัส ซึ่งหมายถึงการบาดเจ็บสาหัสจากเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย

ในการพิจารณาคดี ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่า Payne ซึ่งรับบทเป็นนักร้องและผู้ให้ความบันเทิง ได้รับการระบุตัวตนโดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้อำนวยการงานศพในเมืองบักกิงแฮมเชียร์

เพย์นเป็นส่วนหนึ่งของวงบอยแบนด์ชื่อดังอย่าง One Direction ซึ่งรวมถึงแฮร์รี สไตล์ส, เซน มาลิก, หลุยส์ ทอมลินสัน และไนออล โฮแรน ในฐานะเพื่อนสมาชิกด้วย

วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นจากเพลง The X Factor ของ Simon Cowell ก่อนที่จะเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ

พวกเขาแยกทางกันในปี 2559 หลังจากที่เซนตัดสินใจออกจากวง

หลังจากแยกทางกัน เพย์นต้องต่อสู้กับแอลกอฮอล์และสารเสพติด แต่ก็สามารถสงบสติอารมณ์ได้ที่ศูนย์ฟื้นฟูในปี 2023

อย่างไรก็ตาม ในคืนที่เขาเสียชีวิต เขากลับมีอาการกำเริบและบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และยาเสพติด รายงานระบุ

ในช่วงหลายชั่วโมงก่อนการเสียชีวิตของเขา มีคนพบเห็นเขาเดินเล่นอยู่ในล็อบบี้ของโรงแรม ทำลายแล็ปท็อปของเขา และทักทายผู้ชื่นชม

เมื่อไปถึงห้องพักในโรงแรมของฉันพร้อมคนสามคน น่าเสียดายที่ฉันหมดสติไปและเท่าที่เราเข้าใจ อาจล้มลงโดยไม่ได้ตั้งใจในระหว่างสภาวะนี้

หลังจากข่าวการจากไปของลูกชาย พ่อของเพย์นเดินทางไปบัวโนสไอเรสเพื่อจุดประสงค์ในการยืนยันตัวตนของเขาก่อนที่ศพของเขาจะถูกส่งกลับไปยังสหราชอาณาจักร

ในเดือนพฤศจิกายน งานศพของ Payne จัดขึ้นที่ Buckinghamshire และในบรรดาผู้ที่แสดงความเคารพ ได้แก่ Cheryl Tweedy มารดาของ Bear ลูกชายของเขา รวมถึงอดีตเพื่อนร่วมวง Harry Styles, Zayn Malik, Niall Horan และ Louis Tomlinson นอกจากนี้ยังมีสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูงด้วย

หลังจากหยุดพักจากวง เขาได้เริ่มต้นการเดินทางเดี่ยวที่เฟื่องฟู โดยเปิดตัวสตูดิโออัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาที่ชื่อ LP1 ในเดือนธันวาคม 2019 อัลบั้มนี้จัดแสดงเพลงอย่าง Polaroid และ Strip That Down (feat. Quavo) รวมถึง For You with Rita Ora .

ในระหว่างการพิจารณาคดีในเดือนธันวาคม เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพอาวุโส Crispin Butler กล่าวว่า “แม้ว่าจะมีการสอบสวนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Liam ในอาร์เจนตินา ซึ่งอยู่นอกเหนืออำนาจทางกฎหมายของฉัน แต่คาดว่าการได้รับรายละเอียดที่จำเป็นเพื่อชี้แจงเบื้องต้นว่า Liam เสียชีวิตอย่างไรอาจต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง เส้นทางอย่างเป็นทางการของสำนักงานการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา’

ผู้พิพากษาในอาร์เจนตินายืนยันว่าจะมีการดำเนินคดีกับบุคคล 5 รายจากการเสียชีวิตของเด็กอายุ 31 ปี

RLN เพื่อนของ Liam Payne (Rogelio ‘Roger’ Nores) ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเนื่องจากถูกกล่าวหาว่า ‘ล้มเหลวในการทำหน้าที่ดูแล ช่วยเหลือ และช่วยเหลือ’ ต่อนักร้อง One Direction หลังจากที่ ‘ทิ้งเขาไว้กับโชคโดยรู้ว่าเขาไม่สามารถสู้กับมันได้ สำหรับตัวเขาเองและรู้ว่าเขา [เพย์น] ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเสพติดหลายครั้ง’;
EDP (Ezequiel Pereyra) พนักงานของ CasaSu Hotel ถูกกล่าวหาว่าขายโคเคนของ Liam Payne เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมและ 16 ตุลาคม
พนักงานเสิร์ฟ BNP (Braian Paiz) ยังถูกกล่าวหาว่าขายโคเคนให้กับ Liam Payne สองครั้งในวันที่ 14 ตุลาคม;
ผู้จัดการโรงแรม แกม (กิลดา มาร์ติน) ถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเพราะไม่สามารถหยุดเลียม เพย์นที่ถูกนำตัวไปที่ห้องพักในโรงแรมของเขาได้ ตามเอกสารของศาล เธอน่าจะได้เห็น ‘ภัยคุกคามร้ายแรง’ ที่เกิดขึ้นที่ระเบียงห้องของเขา และแทนที่จะทำให้แน่ใจว่าเพย์นถูกเก็บไว้ในที่ปลอดภัยกว่าจนกว่าหน่วยกู้ภัยจะมาถึง
หัวหน้าพนักงานต้อนรับ ERG (เอสเตบัน กราสซี) ยังต้องสงสัยในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าขอให้คนสามคน ‘ลาก’ เพย์นไปที่ห้องของเขาเมื่อเขายืนไม่ได้ เขาเองก็ควรจะรักษาความปลอดภัยจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึงเช่นกัน

ผู้พิพากษาลอรา บรูเนียร์ หัวหน้าศาลอาญาและราชทัณฑ์แห่งชาติหมายเลข 34 ระบุว่านอเรสต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมฐานฆาตกรรมโดยประมาท เนื่องจากในฐานะผู้ค้ำประกันครอบครัวของผู้เสียชีวิต เขาต้องรับผิดชอบต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งนี้

มีการกล่าวหาว่ามีหลักฐานวิดีโอที่ระบุว่า Nores พลเมืองสหรัฐฯ อยู่ในโรงแรมประมาณ 50 นาทีก่อนการเสียชีวิตของ Payne อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาระบุว่าเขาควรไปพบแพทย์และดำเนินการอย่างอิสระ โดยไม่ต้องอาศัยความสามารถของพนักงานโรงแรม

นอกจากนี้ อัยการยังโต้แย้งว่ามาร์ตินและกราสซีสังเกตเห็นเพย์นแสดงท่ามึนเมาอยู่ในล็อบบี้ แต่พวกเขาก็ล้มเหลวในการให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ใดๆ

ในวันที่ Payne ถึงแก่กรรม ผู้พิพากษา Bruniard ระบุว่าเขาอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถดูแลตัวเองได้ นอกจากนี้ หลักฐานวิดีโอยังบ่งชี้ว่าเขาหมดสติ โดยมีบุคคลสามคนเคลื่อนไหวในขณะนั้น

ลักษณะที่เขาปฏิบัติต่อเขาเผยให้เห็นถึงสถานะของความเปราะบางที่เปิดเผย ผู้พิพากษาตั้งข้อสังเกต นอกจากนี้ ผู้พิพากษายังเน้นย้ำว่าการพาเพย์นไปที่ห้องของเขาอาจเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของเขา

“จิตสำนึกของ Payne เปลี่ยนไปและมีระเบียงอยู่ในห้อง” เธอกล่าวเสริม

“สิ่งที่ถูกต้องที่ต้องทำคือทิ้งเขาไว้ในที่ปลอดภัยและอยู่กับเพื่อนๆ จนกว่าแพทย์จะมาถึง”

แต่เธอระบุว่าเธอเชื่อว่า Martin และ Grassi ไม่ได้กระทำการด้วยเจตนาร้าย แต่กลับแสดงวิจารณญาณที่ไม่ดีโดยปล่อยให้เขาเข้าไปในห้องและติดตามเขาไปที่นั่น

โดยสรุป ผู้พิพากษาระบุว่า Nores, Martin และ Grassi มีส่วนร่วมแม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจก็ตามในการมีส่วนร่วมในสถานการณ์ที่นำไปสู่การตายของ Payne ไม่ว่าจะโดยการกระทำหรือความล้มเหลวในการกระทำก็ตาม

2025-01-13 23:48