เบ็น สติลเลอร์และลูกสาวผูกพันกับแม่บ้านที่แท้จริง

เบน สติลเลอร์เปิดเผยว่าเขาและลูกสาวเอลลาเป็นแฟนตัวยงของ Real Housewives

ในระหว่างการเยือนศาลาว่าการของ SiriusXM เขาได้เล่าให้ฟังกับพิธีกร Andy Cohen ว่าเขาและลูกสาววัย 22 ปีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน โดยสร้างขึ้นจากรายการ Bravo Network หลายรายการ

ในระหว่างการสนทนาเกี่ยวกับการรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง โดยเฉพาะในช่วงที่สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกานัดหยุดงานและทำงานในรายการทีวี “Severance” และซีรีส์เรียลลิตี Bravo สำหรับสติลเลอร์และโคเฮน ตามลำดับ ทั้งคู่ได้เจาะลึกเรื่องราวของแฟรนไชส์ Real Housewives

กล่าวง่ายๆ ก็คือ ผู้ที่รับผิดชอบซีรีส์ “The Severance” บน Apple TV+ ได้เปิดเผยการอัปเดตที่สำคัญเกี่ยวกับอนาคตของรายการ เขากล่าวว่าเนื่องจากเขามีบทบาทพิเศษในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหารซึ่งไม่ได้มีส่วนร่วมในการเขียนบทให้กับรายการเป็นหลัก เขาจึงได้รับอนุญาตให้ตัดต่อตอนต่างๆ ในขณะที่ผู้เขียนบทหยุดงานประท้วง

เขากล่าวต่อว่า “คงใช้เวลานานกว่านี้ถ้าผมไม่สามารถตัดต่อได้ในช่วงพัก”

เมื่อโคเฮนบอกว่าเป็นเวลาเกือบสามปีแล้วนับตั้งแต่ซีซั่นใหม่ออกฉาย สติลเลอร์โต้ตอบอย่างตลกขบขันโดยถามโคเฮนว่าเขาตัดต่อ The Real Housewives แต่ละตอนเป็นการส่วนตัวหรือไม่

‘ฉันจดบันทึกทุกตอน’ โคเฮนตอบ “มันได้รับการแก้ไขอย่างดีจริงๆ” สติลเลอร์แสดงความคิดเห็น

ฉันครุ่นคิดอย่างอยากรู้อยากเห็นว่าได้ลองเสี่ยงกับแฟรนไชส์ Real Housewives เรื่องอื่นๆ นอกเหนือจากฉากในเบเวอร์ลี่ฮิลส์หรือไม่

นักแสดงจาก Zoolander พูดอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาและลูกสาวสนุกและใกล้ชิดกันมากขึ้นจากการดูรายการด้วยกัน

‘ฉันมีแบนด์วิธสำหรับรายการ Real Housewives มากมายเท่านั้น’ สติลเลอร์บอกเขา

ซอลต์เลกซิตี้เป็นเมืองที่ฉันต้องไปเยี่ยมชมเป็นครั้งต่อไป และเอลล่า ลูกสาวของฉันก็สนับสนุนให้ฉันไปสำรวจนิวยอร์กด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าฉันจะต้องย้อนกลับไป 10 ฤดูกาลและเริ่มต้นใหม่”

เวอร์ชันนี้คงความหมายดั้งเดิมไว้พร้อมใช้ภาษาสนทนาที่เข้าใจง่ายมากขึ้น นอกจากนี้ยังเพิ่มบริบทเล็กน้อยโดยบอกเป็นนัยว่าผู้พูดเคยไปเยี่ยมชมเมืองหรือสถานที่ต่างๆ หลายแห่งในอดีต (แสดงด้วยคำอุปมา “ฤดูกาล”) และตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องไปที่ซอลต์เลกซิตี้และนิวยอร์ก

สติลเลอร์ยังอธิบายด้วยว่าลูกสาวของเขาเริ่มดูซีรีส์เรียลลิตีในโรงเรียนการละคร

หลังจากร่วมแสดงด้วย เขาตั้งข้อสังเกตว่าสำหรับเขาแล้ว มันกลายเป็น ‘การหลบหนีที่ยอดเยี่ยม ปล่อยให้ใครก็ตามเจาะลึกชีวิตของผู้อื่นและอาณาจักรของพวกเขา’

นอกจากนี้ สติลเลอร์ยังเล่าถึงเหตุการณ์ที่เขาและลูกสาวได้พบกับเอริกา เจย์น (ผู้มีชื่อเสียงจาก The Real Housewives of Beverly Hills) ระหว่างที่เธอปรากฏตัวในรายการ Watch What Happens Live

นักแสดงจาก The Secret Life of Walter Mitty ชื่อ Ella และ Quinlin อายุ 19 ปี กับภรรยาของเขา Christine Taylor

ในเวอร์ชันนี้ ฉันได้พยายามทำให้ประโยคมีการสนทนามากขึ้นโดยใช้คำว่า “named” แทน “shares” และเปลี่ยนวลี “กับ” เป็น “กับภรรยาของเขา” ด้วยวิธีนี้ ข้อมูลจะไหลได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น และช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้นในทันที

เขาพูดด้วยความพึงพอใจที่ได้พูดคุยเกี่ยวกับรายการเรียลลิตี้โชว์ของ Bravo ในระหว่างการสัมภาษณ์ทาง The View ซึ่งบังเอิญเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์โปรโมตของเขาสำหรับซีซั่นใหม่ของ Severance ในวันนั้นเอง

โอ้พระเจ้า! คุณเชื่อได้ไหม? ฉันหมายถึง ฉันหลงใหลในชีวิตของพวกเขามาก แล้วพวกเขาก็เริ่มคุยกัน… ทีนี้ นี่เป็นความลับเล็กๆ น้อยๆ แต่ทำไมโลกนี้ภรรยาชาวซอลท์เลคซิตี้ถึงพูดถึงข้อความที่น่าวิตกที่สุดล่ะ? มันเหลือเชื่อมาก!

สำหรับพิธีกรรายการช่วงเช้าที่น่าขบขัน เขากล่าวว่า “ผมคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่พวกเขาพูดถึงข้อความที่น่าเสียใจที่สุดในรายการนี้ นั่นคือสิ่งที่ผู้ชมสนใจที่จะดู”

Severance จะกลับมาพร้อมซีซั่นที่สองบนสตรีมเมอร์ Apple TV+ ในวันที่ 17 มกราคม

2025-01-17 10:21