ผู้กำกับ ‘Wolf Hall’ กล่าวว่า ‘Mirror and the Light’ ถูกส่งโดยทุกลำธาร: ‘เราต้องแน่ใจว่า’ พวกเขาไม่ได้ขับละครดราม่าของ U.K. -Skewed ออกจากการดำรงอยู่ ‘

Peter Kosminsky ผู้อำนวยการ ‘Wolf Hall’ กำลังทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของโปรดักชั่นทีวีระดับพรีเมี่ยมของสหราชอาณาจักร ในคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรของเขาไปยังแผงรัฐสภาเขาเปิดเผยว่าภาคต่อของซีรีส์ชื่อ ‘The Mirror and the Light’ เกือบจะไม่เป็นจริง

ในการนำเสนอของเขาต่อวัฒนธรรมสื่อและการสอบสวนของคณะกรรมการกีฬาเกี่ยวกับภาพยนตร์อังกฤษและทีวีพรีเมี่ยม Kosminsky เปล่งความกังวลว่าหากพวกเขาพยายามที่จะผลิต “The Mirror and the Light” ตอนนี้พวกเขาจะไม่สามารถทำได้

ย้อนกลับไปในปี 2558 ฉันหลงรักอย่างเต็มที่โดย “Wolf Hall” ที่สร้างหน้าจอของเราใน BBC Two ซีรีส์ที่ชวนให้หลงใหลนี้ไม่ได้แสดงโดย Mark Rylance ในฐานะ Thomas Cromwell นำมาซึ่งชีวิตสองนวนิยายสองเรื่องแรกของไตรภาคเดอะลอร์ของ Hilary Mantel ด้วยความสง่างามเช่นนี้ การแสดงได้รับความชื่นชมทั่วโลกลงจอดการเสนอชื่อเอ็มมี่แปดครั้งและได้รับรางวัลชนะเลิศสำหรับละครยอดเยี่ยมหรือภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ Golden Globes แต่เมื่อ Peter Kosminsky แหลมบทสุดท้าย “The Mirror and the Light” ไปยังแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งพวกเขาทั้งหมดดูเหมือนจะไม่สนใจ

การผลิตจะเริ่มได้ก็ต่อเมื่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง รวมถึงโปรดิวเซอร์ ผู้เขียนบท ผู้กำกับ และนักแสดงหลัก ตกลงที่จะลดค่าใช้จ่ายจำนวนมาก” คอสมินสกีอธิบาย “เราทำงานในซีรีส์นี้มาสิบปีแล้ว แต่เพื่อที่จะ เพื่อให้มันมีชีวิตขึ้นมาในที่สุด เราต้องทำงานเพื่อให้ได้ค่าตอบแทนเพียงเล็กน้อย

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยเฉพาะ ฉันรอคอย “The Mirror and the Light” ที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ทาง BBC One เมื่อปีที่แล้วอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจาก BBC ดำเนินการในฐานะผู้ออกอากาศบริการสาธารณะ Kosminsky จึงแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกของเขาว่าความช่วยเหลือทางการเงินที่ PSB สามารถให้ได้ ควบคู่ไปกับการจ่ายเงินล่วงหน้าและแรงจูงใจด้านภาษีของสหราชอาณาจักร นั้นไม่เพียงพอที่จะผลิตละครโทรทัศน์ระดับแนวหน้าในปี 2024 อีกต่อไป 25. นี่เป็นเพราะต้นทุนการผลิตที่สูงเกินจริงที่เรากำลังเผชิญอยู่ในยุคสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่

ในความเห็นที่ต่ำต้อยของฉันในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฉันพบว่ามันน่าท้อใจที่จะรายงานว่าละครโทรทัศน์ที่มีแนวโน้มสิบห้าเรื่อง, Greenlit โดย U.K. Public Service Broadcasters (PSBS) กำลังอยู่ในช่วงหยุดการผลิต สถานการณ์นี้ได้รับการยอมรับจากบีบีซีในการส่งคณะกรรมการเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงความกังวลเกี่ยวกับหลายซีรี่ส์ที่ติดอยู่ในการระดมทุน Limbo

ผลที่ตามมาของทางตันนี้คือการปิด บริษัท ผู้ผลิต ตัวอย่างสำคัญคือ Fremantle’s Euston Films ซึ่งเพิ่งปล่อยพนักงานทั้งหมดหลังจากรอบปฐมทัศน์ที่ประสบความสำเร็จของซีรีส์ “Nightsleeper” ใน BBC ความจริงที่น่ากลัวนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการแก้ปัญหาเพื่อให้แน่ใจว่าการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดใจในโทรทัศน์ของอังกฤษ

Kosminsky สงสัยว่าลักษณะที่ใช้ร่วมกันในรายการเหล่านี้คืออะไร? ในขณะที่พวกเขาดังก้องอย่างยิ่งกับผู้ชมชาวอังกฤษเนื่องจากธีมที่ไม่เหมือนใครและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะดึงดูดผู้ชมชาวอเมริกัน

ฉันรับทราบว่าโดยทั่วไปแล้วสตรีมเมอร์จะจัดลำดับความสำคัญของเนื้อหาที่ดึงดูดผู้ชมทั่วโลกในวงกว้าง แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ละครเฉพาะกลุ่มระดับไฮเอนด์ที่โดนใจผู้ชมในสหราชอาณาจักร เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราในการปกป้องการมีอยู่ของดราม่าการบริการสาธารณะที่สนับสนุนสหราชอาณาจักร ในขณะที่เรานำทางกลยุทธ์ทางธุรกิจที่ทำกำไรเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญพันธุ์

เขากล่าวว่า “สหราชอาณาจักรไม่ใช่รัฐอันดับที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา วัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเราประกอบด้วยองค์ประกอบต่างๆ เช่น ละครบริการสาธารณะ ซึ่งมีรากฐานอย่างลึกซึ้งในประวัติศาสตร์ของเรา และทำหน้าที่เป็นการแสดงเสรีภาพในการพูดอย่างมีนัยสำคัญ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะไม่ปล่อยให้มันหลุดลอยไป ห่างออกไป.

กล่าวอีกนัยหนึ่ง Kosminsky แนะนำว่า 5% ของรายได้จากการสมัครสมาชิกสตรีมเมอร์ในสหราชอาณาจักรควรได้รับการจัดสรรให้กับกองทุนวัฒนธรรม ซึ่งจัดสรรไว้โดยเฉพาะสำหรับละครคุณภาพสูงที่ดึงดูดผู้ชมชาวอังกฤษเป็นพิเศษ แต่อาจมีผู้ชมจากต่างประเทศไม่มากนัก

Kosminsky ตั้งข้อสังเกตว่า 17 ประเทศในยุโรปได้ใช้ระบบที่เทียบเคียงได้ ซึ่ง Netflix เคยคัดค้านในเยอรมนีและฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลวในการต่อต้านทั้งสองครั้ง

ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของสตรีมเมอร์ในหมู่ผู้ชมของเรา กองทุนสร้างสรรค์อิสระของเราจึงถูกกำหนดให้ขยายไปพร้อม ๆ กัน” Kosminsky เขียนไว้ “การเติบโตนี้ยังจะเพิ่มปริมาณ (แม้ว่าจะยังเป็นส่วนน้อย) ของรายการที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของผู้ชมที่เราผลิตได้ โดยใช้กองทุนนี้

ในวันอังคารในระหว่างการประชุมครั้งสุดท้ายสำหรับการสอบสวนรัฐสภาจะรับฟังหลักฐาน สรุปผลการวิจัยที่ครอบคลุมมีกำหนดจะเปิดเผยต่อสาธารณะในฤดูใบไม้ผลิ

2025-01-24 15:46