จาก 'The Stringer' ไปจนถึง 'Move Ya Body' ผู้สร้างภาพยนตร์ BIPOC แบ่งปันมรดกที่ไม่มีใครบอกเล่าของชุมชนของพวกเขาในสารคดี Sundance 2025

สารคดีเรื่องซันแดนซ์ในปีนี้ได้รับเกียรติจากผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนซึ่งให้ความกระจ่างเกี่ยวกับเรื่องราวที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับบุคคลที่โดดเด่นและมองข้ามจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมของพวกเขา

ผู้อำนวยการชาวเวียดนาม-อเมริกัน Bao Nguyen ชี้ให้เห็นว่าเป็นเวลานานบุคคลจากภูมิภาคที่มีบทบาทมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของโลกเช่นโลกใต้ได้เล่าเรื่องราวของตนเองภายในชุมชนของพวกเขา อย่างไรก็ตามพวกเขายังไม่ได้มีโอกาสนำเสนอเรื่องราวเหล่านี้ในระดับโลก “Bao Nguyen กล่าวซึ่งสารคดี” The Stringer ” – การเพิ่มในนาทีสุดท้าย – กำลังเปิดตัวในเทศกาลปีนี้

สารคดีโดยเหงียนเล่าเรื่องราวการเดินทางเพื่อระบุบุคคลที่เข้าใจยากซึ่งเรียกว่า “สตริงเกอร์” ซึ่งมีชื่อเสียงในการจับภาพที่หลอกหลอนของหญิงสาวชาวเวียดนามที่กำลังหนีจากกองไฟในช่วงสงครามเวียดนาม ในขณะที่นักข่าวสืบสวนติดตามชายผู้ลึกลับคนนี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย พวกเขาก็ค้นพบความลับและความอยุติธรรมมากมายที่ถูกฝังอยู่ในการรายงานข่าวของต่างประเทศมานานกว่าทศวรรษ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการมอบเครดิตที่สมควรได้รับมายาวนานแก่ช่างภาพสำหรับผลงานอันล้ำสมัยของเขา

เมื่อพูดถึงประสบการณ์ส่วนตัวของเขา เหงียนกล่าวว่า “เมื่อโตมากับการฟังเรื่องราวสงครามจากพ่อแม่ ฉันรู้สึกทั้งความรู้สึกเป็นหน้าที่และเป็นเกียรติที่จะนำเรื่องราวนี้ไปสู่สายตาทั่วโลก” เขาเน้นย้ำว่าเขากำลังแบ่งปันเรื่องราวของบุคคลที่มักถูกมองข้าม ซึ่งเสียงของเขายังไม่โดนใจพอ ในช่วงเวลาห้าทศวรรษนับตั้งแต่การสิ้นสุดของสงครามเวียดนาม เหงียนเน้นย้ำว่าผู้สร้างภาพยนตร์อิสระในปัจจุบันได้รับอำนาจในการ “สร้างกลุ่มเฉพาะสำหรับตัวเราเอง โดยบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่นนี้ ซึ่งยังไม่เป็นที่รู้จักของสาธารณชนมาครึ่งหนึ่งแล้ว หนึ่งศตวรรษ

เช่นเดียวกับเหงียนผู้สร้างภาพยนตร์ Jesse Short Bull ซึ่งเป็นของเผ่า Oglala Lakota ในเซาท์ดาโคตาพบความผูกพันส่วนตัวที่แข็งแกร่งเพื่อบรรยายเรื่องเล่าของนักกิจกรรมพื้นเมืองอเมริกันลีโอนาร์ดเพลตเทียร์ เมื่อพิจารณาถึงเรื่องนี้เขายอมรับว่าวันครบรอบ 50 ปีของการจำคุกของลีโอนาร์ดกำลังใกล้เข้ามาและเขารู้สึกว่าถูกบังคับให้ตรวจสอบบทที่ไม่สมบูรณ์นี้ในประวัติศาสตร์อเมริกันที่เกี่ยวข้อง กับพวกเขา

ใน “Free Leonard Peltier” ทีมผู้สร้างเจาะลึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น นั่นคือเหตุกราดยิงในเขตสงวน Pine Ridge Indian ในปี 1975 ซึ่งส่งผลให้เจ้าหน้าที่ FBI สองคนเสียชีวิตท่ามกลางไฟป่า ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การลงโทษของ Peltier และทศวรรษต่อมาของความขัดแย้ง ความอยุติธรรม และวางอุบายล้อมรอบมัน

กระทิงสั้นที่อาศัยอยู่ไม่ไกลจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอธิบายว่าพวกเขามีเป้าหมายที่จะเจาะลึกเรื่องราวผ่านสายตาของผู้ที่มีประสบการณ์โดยตรงแทนที่จะรายงานจากมุมมองภายนอก นอกจากนี้เขาต้องการที่จะเข้าใจว่าทำไมและเมื่อเหตุการณ์คลี่คลายเหมือนที่พวกเขาทำและที่สำคัญกว่านั้นทำไม FBI จึงมีส่วนเกี่ยวข้อง – การเปิดเผยที่ทำให้เขาประหลาดใจ: มันคือการยึดพื้นที่ของพื้นเมืองสำหรับการสกัดยูเรเนียม พบก่อนหน้านี้ในขณะที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้: ‘บ้านเกิดของฉัน’ และ ‘ยูเรเนียม’

ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเปิดตัว และความประหลาดใจของผู้สร้างภาพยนตร์ตลอดจนกลุ่มผู้สนับสนุนชนพื้นเมืองกลุ่มใหม่ที่ผลักดันเสรีภาพของ Peltier ในที่สุดนักเคลื่อนไหวก็ได้รับการผ่อนผันจากประธานาธิบดีไบเดน ดังที่ Short Bull กล่าวไว้ว่า “มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญ” และ “Free Leonard Peltier” คือเสียงเรียกร้องการต่อสู้ของเราในการแบ่งปันเรื่องราวของเขาตั้งแต่วันแรก

การสำรวจหัวข้อของการเน้นความสำเร็จของ Bipoc และนำเสนอเรื่องเล่าของพวกเขาด้วยมุมมองที่สดใหม่สารคดีเช่น “Move Ya Body: Birth of House” กำกับโดย Elegance Bratton และ “Selena y Los Dinos” มองอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของตำนานในดนตรีเฮาส์และเพลง Tejano ตามลำดับ

ใน “Selena y Los Dinos” ผู้กำกับคาสโตรใช้การเข้าถึงบันทึกส่วนตัวของครอบครัวของ Selena Quintanilla ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม “ราชินีแห่งดนตรี Tejano” แต่เพียงผู้เดียว สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถนำเสนอเรื่องราวของเซเลนาจากมุมมองที่ลึกซึ้งและเป็นส่วนตัวได้ ในคำพูดของเขาเอง “ความตั้งใจของผมในการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการสร้างโอกาสให้ผู้ชมเข้าใจเซเลนาอย่างแท้จริง ไม่ใช่แค่ในฐานะนักร้อง แต่ในฐานะลูกสาว น้องสาว แฟนสาว และเพื่อนร่วมวง

ในปี 1995 เซเลนาถูกผู้นำแฟนคลับของเธอสังหารอนาถ อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์คาสโตรรู้สึกว่าสิ่งสำคัญคือไม่ควรมุ่งความสนใจไปที่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมนี้เพียงอย่างเดียว โดยระบุว่าเธอ “ไม่ต้องการให้ความเป็นจริงอันเลวร้ายของการเสียชีวิตของเซเลนามาบดบังความรุ่งโรจน์ในอาชีพการงานของเธอ ดนตรีในครอบครัวของเธอ และผลกระทบที่ยั่งยืนของเธอ ” สำหรับคาสโตร ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันที่เติบโตมาภายใต้อิทธิพลของเซเลนาและนอกเหนือไปจากดนตรีของเธอ ความจริงอันน่าเศร้าต้องไม่บดบังความสวยงามของเรื่องราวของเซเลนา เธอเชื่อว่าเมื่อผู้คนจากชุมชนของเราเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา เช่นเดียวกับที่คาสโตรทำกับชีวิตของเซเลนา ภาพยนตร์ก็ได้รับความสำคัญและความหมายที่ไม่เหมือนใคร

ในฐานะที่เป็นแฟนฉันสะท้อนความลึกกับมุมมองของ Bratton ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์สีดำที่แปลกประหลาดสะท้อนความคิดของ Castro ใน “Move Ya Body” สารคดีที่น่าดึงดูดใจนี้นำเสนอรากฐานทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งที่เกิดดนตรีในบ้านโดยมุ่งเน้นไปที่การเดินทางของ Vince Lawrence ในปี 1970 ชิคาโก ในฐานะที่เป็นเยาวชนผิวดำที่ปรารถนาจะทำเครื่องหมายของเขาในฐานะนักดนตรีเต้นรำลอว์เรนซ์ร่วมมือกับเพื่อน ๆ เพื่อสร้างเพลงแรกของประเภททำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อแบ่งปันกับโลก

Bratton อธิบายว่าเป้าหมายของภาพยนตร์ของเขาคือการเน้นความสำเร็จพิเศษที่ดำเนินการโดย Vince เขาทำหน้าที่เป็นจุดสนใจหลักเพราะมีภาพยนตร์หลายเรื่องเกี่ยวกับหัวข้อนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้โดยวินซ์ปรากฏตัวในพวกเขา แต่การกระทำของเขายังไม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์ นี่เป็นมุมมองใหม่เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่เคยสำรวจมาก่อนและผ่านชีวิตของ Vince ตอนนี้เราสามารถเข้าใจบทบาทของทุกคนได้

Bratton เชื่อว่าภาพยนตร์ที่นำเสนอผลกระทบและความสำเร็จของวัฒนธรรมที่หลากหลายทำหน้าที่เป็นแนวทางสำหรับคนรุ่นอนาคต เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าในอดีต คนผิวสีถูกปฏิเสธอิทธิพลทางการเมืองที่สำคัญในโลกตะวันตก ผลที่ตามมาคือการสร้างสรรค์ทางศิลปะ ความสำเร็จด้านกีฬา การแสวงหาความรู้ทางปัญญา ความเพลิดเพลินในการทำอาหาร เส้นทางทั้งหมดนี้กลายเป็นช่องทางสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเราในการกำหนดรูปแบบและมีอิทธิพลต่อโลก เขาแนะนำว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปตามเส้นทางเดียวกัน

ในภาพยนตร์เรื่อง “How to Build a Library” ที่น่าจับตามอง คู่รักผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีพรสวรรค์อย่าง Chris King และ Maia Lekow ไม่เพียงแต่เจาะลึกเรื่องการสร้างห้องสมุดเท่านั้น แต่ยังมุ่งมั่นที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่ยังไม่ได้เล่าขานของชุมชนที่มีชีวิตชีวาแต่ยังไม่ค่อยมีบทบาทในไนโรบี: มหานครที่สร้างสรรค์และคึกคัก ขณะที่เราติดตามสตรีที่น่าทึ่งเหล่านี้อย่างชิโระและวาชูกะ ผู้ซึ่งอุทิศตนให้กับการฟื้นฟูห้องสมุดซึ่งเต็มไปด้วยอดีตอาณานิคม เราก็ได้เห็นการเกิดขึ้นของเคนยาใหม่ที่มีพลังและมีพลังที่พวกเขาพูดถึงนี้

Lekow กล่าวว่า “ผู้คนจำนวนมากในประเทศของเรายังคงจับจ้องไปที่เหตุการณ์ในอดีต แต่ฉันเชื่อว่าการมุ่งเน้นไปที่การหาวิธีกำหนดอนาคตของเราเอง ในฐานะผู้หญิงชาวเคนยา การได้เห็นผู้หญิงสองคนนี้ยึดอำนาจและก้าวไปข้างหน้าถือเป็นแรงบันดาลใจอย่างไม่น่าเชื่อ พวกเขา ได้สร้างมรดกใหม่ที่เราทุกคนสามารถเรียนรู้ได้

Tad Nakamura ผู้อำนวยการชาวญี่ปุ่น-อเมริกัน Tad Nakamura ให้พ่อของเขาผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Robert A. Nakamura ผู้สร้างภาพยนตร์ของเขาโอกาสที่จะเล่าเรื่องราวส่วนตัวของเขา สารคดีที่ฉุนเฉียวและเปิดโล่งนี้ติดตามชีวิตของชายคนหนึ่งซึ่งมักเรียกกันว่า “พ่อของสื่ออเมริกันเอเชีย” ในขณะที่เขาเผชิญกับความท้าทายของโรคพาร์คินสันในปีต่อ ๆ มา มันนำเสนอธีมของตัวตนความสัมพันธ์ในครอบครัวและพลังของศิลปะในการส่งเสริมการเชื่อมต่อภายในชุมชน

นากามูระกล่าวว่าคนอื่น ๆ อาจจะสามารถสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับอดีตและความสำเร็จของพ่อของเขา แต่เขาเชื่อว่าเป็นเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถนำการผลิตนี้ออกมาได้ เขารู้สึกอย่างแรงกล้าเกี่ยวกับการยอมรับโอกาสพิเศษนี้

ผ่านการพูดคุยอย่างจริงใจกับพ่อของเขา นากามูระเปิดเผยว่าแม้แต่บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมที่ได้รับความเคารพยังต้องต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและความอับอายในตนเอง อย่างไรก็ตาม นากามูระเชื่อมั่นในความสามารถของภาพยนตร์ในการรับมือกับความเป็นจริงที่ซับซ้อนนี้ และส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับอดีตที่มีปัญหาที่ชุมชนดังกล่าวประสบ

เขาเน้นย้ำว่าวิธีที่ดีที่สุดในการแบ่งปันเรื่องราวของเราคือการลงมือทำด้วยตนเองที่มาจากภายในชุมชนของเรา เขาเชื่อว่าการเล่าเรื่องของเราเองทำให้เราสามารถสร้างการเชื่อมโยงกับชุมชนอื่นๆ เข้าใจอดีตของเราได้ดีขึ้น และรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของแพลตฟอร์มอย่าง Sundance ซึ่งสนับสนุนภาพยนตร์อิสระ เนื่องจากแพลตฟอร์มเหล่านี้อำนวยความสะดวกในการเชื่อมโยงดังกล่าว เขากล่าวเสริมว่าการเชื่อมโยงเหล่านี้สามารถช่วยเราต่อสู้กับความอยุติธรรมและการเยียวยาจากประสบการณ์ของเรา

2025-01-24 20:49