การล่มสลายของจอห์น บาร์โรว์แมน: จากความหลากหลายของราชวงศ์สู่ยอดขายตั๋วทัวร์ที่ย่ำแย่

ณ เวลาหนึ่ง จอห์น บาร์โรว์แมนเป็นแขกรับเชิญประจำรายการโทรทัศน์ช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ถึงขนาดแสดงละครให้พระมหากษัตริย์และพระราชินีองค์ปัจจุบันรับชมในงาน Royal Variety Performance อีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเมื่อกว่าสิบปีที่แล้วในปี 2008 นักแสดงชาวสก็อต-อเมริกันรายนี้จึงยอมรับว่าโอกาสในการทำงานของเขาลดน้อยลงอย่างมาก

ในปี 2021 นักแสดงที่แสดงทั้งบนเวทีและหน้าจอได้ปิดฉากบทบาทแรกของเขาในฐานะกรรมการตัดสินรายการ Dancing On Ice ของ ITV อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาในอดีตได้ปรากฏขึ้น ทำให้เขาต้องเสียตำแหน่งดังกล่าว

ในบทสัมภาษณ์กับ WalesOnline เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จอห์นเล่าว่าอาชีพการงานของเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเขากล่าวว่า “มันช่างน่าเศร้าใจมาก มันมาถึงจุดที่ผมรู้สึกว่าตัวเองถูกแยกออกไป ผมไม่สามารถไปออดิชั่นหรือประชุมได้อีกต่อไป”

จอห์นมีความกระตือรือร้นที่จะกอบกู้ชื่อเสียงที่มัวหมองของตนกลับมา เมื่ออายุ 57 ปี เขาได้ประกาศในเดือนกันยายนว่าเขาจะออกทัวร์เดี่ยวโดยมีการแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้และดนตรีชื่อ “Laid Bare”

แม้ว่าจะมีความคาดหวังในแง่ดีว่าการทัวร์ครั้งนี้จะช่วยจุดประกายให้เขาเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชนอีกครั้งและได้รับความชื่นชอบจากแฟนๆ อีกครั้ง แต่ยอดขายตั๋วยังคงไม่ดีนัก โดยมีบางการแสดงให้เข้าชมฟรีด้วยซ้ำ

ย้อนกลับไปในสมัยนั้น จอห์นเป็นดาราทีวีชื่อดังที่โด่งดังที่สุดในปี 2549 เมื่อเขาแสดงเพลง “Feelin’ Good” ในงาน Royal Variety Performance โดยจัดแสดงในไนท์คลับสไตล์ยุค 1940 และเต้นรำกับนักแสดงสำรอง การแสดงที่น่าจดจำนี้จัดขึ้นต่อหน้าเจ้าชายแห่งเวลส์และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ในอนาคต

หลังจากนั้นสองปี เขาก็กลับไปที่เวที Royal Variety ซึ่งตั้งอยู่ที่ลอนดอนพัลลาเดียมอีกครั้ง ซึ่งเขาจัดการแสดงให้ชาร์ลส์และคามิลลาชมอีกครั้ง

หรือ

เขากลับไปที่เวที Royal Variety ที่ลอนดอนพัลลาเดียมอีกครั้ง ตรงกับสองปีต่อมา และแสดงให้ชาร์ลส์และคามิลลาชมอีกครั้ง

ตัวเลือกทั้งสองยังคงความหมายเดิมไว้ แต่เขียนด้วยภาษาที่ง่ายกว่าเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น

ตลอดอาชีพการงานอันโด่งดังของเขา เขาได้เข้าร่วมในซีซั่นแรกของ Dancing on Ice เต้นรำในรายการ Strictly Come Dancing ฉบับพิเศษในช่วงคริสต์มาส และรับบทเป็นกัปตันแจ็ค ฮาร์กเนสใน Doctor Who และซีรีส์ภาคแยกเรื่อง Torchwood

ในปี 2021 ชีวิตของจอห์นพลิกผันไปในทางที่เลวร้ายลงอย่างมากเมื่อเขาถูกกล่าวหาต่อสาธารณะว่ามีพฤติกรรมไม่เหมาะสมซึ่งเกี่ยวข้องกับนักแสดงจากกองถ่าย Doctor Who เขายอมรับข้อกล่าวหาดังกล่าวและออกแถลงการณ์ขอโทษต่อสาธารณะในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นเมื่อข้อกล่าวหาดังกล่าวถูกเปิดเผย

นอกจากนี้ เขายังแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตเมื่อปี 2551 เมื่อเขาปรากฏตัวขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการถ่ายทอดสดทาง BBC Radio 1 และปลดกางเกงของเขาออก

เวอร์ชันนี้ยังคงความหมายเดิมไว้โดยใช้ภาษาที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นและเรียบเรียงองค์ประกอบบางส่วนใหม่เพื่อให้อ่านง่ายขึ้น

ในขณะนั้น จอห์นได้ขอโทษโดยยอมรับว่าการที่เขาพูดเล่นนั้นเกินเลยไปมาก และเกินขอบเขต เขาสัญญาว่าจะไม่ทำแบบนั้นอีกในอนาคต

ในฐานะแฟนพันธุ์แท้ ฉันอยากจะขอโทษอย่างจริงใจหากเกิดความไม่สบายใจหรือทำให้ขุ่นเคืองโดยไม่ได้ตั้งใจ ในจิตวิญญาณของการสนทนาที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวาที่ฉันชื่นชอบเกี่ยวกับรายการนี้ ฉันได้ทำเกินขอบเขตไปอย่างน่าเสียดาย ตอนนี้ฉันยอมรับแล้วว่าสิ่งที่ฉันทำนั้นไม่เหมาะสมและสัญญาว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก

ฉันอยากแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความช่วยเหลืออันยอดเยี่ยมที่ฉันได้รับจาก BBC ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โปรดวางใจได้ว่าฉันไม่มีเจตนาใดๆ ที่จะกระทำการใดๆ ที่อาจส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของบริษัท

เหตุการณ์ดังกล่าวถูกเปิดเผยในวิดีโอ YouTube เก่าเมื่อ พ.ศ. 2557 ซึ่งถ่ายทำที่งานประชุมนิยายวิทยาศาสตร์ Chicago Tardis

นักแสดงหนุ่มยอมรับว่าพฤติกรรมที่ผ่านมาของเขายังไม่เป็นผู้ใหญ่พอ และเขาไม่อยากเลียนแบบพฤติกรรมนี้อีก

ในการสัมภาษณ์กับนิตยสาร Weekend จอห์นกล่าวว่าระหว่างการถ่ายทำฉากเร่าร้อนใน Torchwood เขามุ่งหวังที่จะบรรเทาความไม่สบายใจโดยจัดการกับความอึดอัดดังกล่าว

เขากล่าวว่า “ในฐานะกัปตันแจ็ค ฮาร์กเนส ตัวละครหลักของเรื่องทอร์ชวูด ผมรู้สึกว่าต้องรับผิดชอบในการชี้นำทีมงานและให้ความบันเทิง ในกรณีที่ต้องมีฉากเปลือยหรือฉากเลิฟซีน บทภาพยนตร์จะระบุอย่างชัดเจนว่าผมจะต้องเปลือยกาย และทุกคนที่เกี่ยวข้องจะได้รับแจ้งเรื่องนี้ล่วงหน้าอย่างน้อย 48 ชั่วโมง”

พูดแบบง่ายๆ ก็คือ ในขณะที่ฉันอยู่ในรถพ่วง ฉันจะสวมชุดคลุมแบบสบายๆ โดยใส่ถุงเท้าข้างเดียวปิดส่วนที่จำเป็นต้องปกปิดไว้ หากฉันต้องถ่ายฉากที่ต้องเปลือยกาย และมีคนเข้ามาในฉากโดยไม่คาดคิด ฉันจะคลายความตึงเครียดโดยพูดเล่นๆ เพื่อความสบายใจของพวกเราทั้งคู่

“การกระทำของฉันถูกออกแบบมาเพื่อลดความอึดอัดที่อาจเกิดขึ้นระหว่างนักแสดงและทีมงาน”

เขาให้เหตุผลว่า “ผมไม่เคยรู้สึกละอายใจเกี่ยวกับร่างกายของตัวเอง ดังนั้นการเห็นตัวเองเปลือยกายจึงไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกละอายใจแต่อย่างใด พฤติกรรมของผมซึ่งผมชอบเรียกว่าเป็น “การกระทำเพื่อความสนุกสนาน” นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ทุกอย่างดูสนุกสนาน สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่าการกระทำของผมนั้นไม่ได้มีเจตนาทางเพศแต่อย่างใด และผมไม่เคยถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมเช่นนี้”

นักแสดงรายนี้กล่าวถึงพฤติกรรมของเขาว่าเป็นการเล่นตลกที่เขาจะไม่มีวันทำอีกต่อไป แต่เขากลับไม่เห็นด้วยอย่างรุนแรงกับผู้ที่กล่าวหาว่าเขาทำแบบนั้น โดยอ้างว่าพวกเขาพยายามบิดเบือนข้อเท็จจริงโดยอ้างว่าเป็นการประพฤติผิดทางเพศ

นักแสดงรายนี้เรียกการกระทำในอดีตของเขาว่า “เรื่องตลกไร้สาระ” ที่เขาไม่ทำอีกต่อไปแล้ว แต่ปกป้องตัวเองจากข้อกล่าวหาที่ว่าการกระทำเหล่านี้เท่ากับเป็นการล่วงละเมิดทางเพศ โดยระบุว่านักวิจารณ์กำลังบิดเบือนความจริง

หลังจากมีการกล่าวหาว่าบุคคลในสื่อเปิดเผยตัวตนของเขา ก็ไม่มีการดำเนินคดีกับเขาอีก อย่างไรก็ตาม ข้อกล่าวหาดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศต่อโนเอล คลาร์ก เพื่อนร่วมงานในซีรีส์ Doctor Who ซึ่งดูเหมือนจะบดบังข้อกล่าวหาเบื้องต้น

ในปี 2021 เมื่อข้อกล่าวหาถูกเปิดเผย จอห์นได้ออกแถลงการณ์อธิบายว่าท่าทางขบขันร่าเริงของเขาที่มักจะจัดขึ้นเพื่อสร้างความบันเทิงให้เพื่อนร่วมงานทั้งในกองถ่ายและนอกเวทีนั้นได้รับการบันทึกไว้อย่างละเอียดแล้ว ดังที่เห็นในอัตชีวประวัติของเขาและแม้กระทั่งในเพลง

ในบางครั้งระหว่างการถ่ายทำ ฉันอาจจะเล่นตลก แต่สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงให้ชัดเจนว่าการกระทำเหล่านี้ไม่ได้มีเจตนาให้มองว่ามีนัยทางเพศแต่อย่างใด

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันตระหนักว่าการกระทำที่กระตือรือร้นเกินไปของฉันอาจนำไปสู่ความทุกข์ใจได้ ฉันได้แสดงความขอโทษไปแล้วสำหรับพฤติกรรมดังกล่าว

หลังจากต้องเผชิญการวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลต่างๆ เช่น ส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยม อเล็ก เชลบรูค ในที่สุดเขาก็ถูกถอดออกจากรายการ Dancing On Ice ในเวลาต่อมา เนื่องจากมีความกังวลว่าการมีอยู่ของเขาอาจถูกตีความว่าเป็นการสนับสนุนการกระทำก่อนหน้านี้ของเขา ซึ่งไม่เหมาะสมสำหรับรายการที่เน้นครอบครัว

แม้ว่าจอห์นจะถูกไล่ออกจากรายการ Dancing On Ice แต่เขาก็ไปปรากฏตัวในรายการ All Star Musicals ซึ่งเป็นรายการหนึ่งของ ITV อย่างไม่คาดคิด นอกจากนี้เขายังต้องยกเลิกทัวร์ Centre Stage เนื่องจากมีตั๋วไม่เพียงพอ

สามปีต่อมาในเดือนกันยายน มีการประกาศว่าดาราคนนี้จะเข้าร่วมในรายการ Celebrity SAS: Who Dares Wins ซึ่งเป็นรายการที่คาดว่าเขาจะจุดประกายอาชีพนักแสดงหน้าจอเล็กๆ ของเขาขึ้นมาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ผู้ชมต่างประณามเขาว่า “น่าสมเพช” เนื่องจากเขาตัดสินใจออกจากการแสดงเพียง 32 นาทีหลังจากถึงค่ายฐาน และกล้องจับภาพได้ขณะอาเจียนก่อนที่จะถอนตัว

ในบทสัมภาษณ์กับ The Sun จอห์นกล่าวว่าอาการป่วยของเขาเกิดจากการถูกบังคับให้กินเต้าหู้ที่ไม่น่ากินเพราะไม่มีทางเลือกอื่นให้เลือก จอห์นซึ่งไม่ใช่มังสวิรัติหรือวีแกน ยอมรับว่า “ผมไม่เคยเลือกกินเต้าหู้ในชีวิตเลย แต่เมื่อคุณหิวมาก คุณก็แค่กินมันเข้าไป”

การกลับมาของเขาประกอบด้วยทัวร์ที่เริ่มในเดือนตุลาคม ซึ่งครอบคลุมการแสดงเพลงและเรื่องเล่าจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขา

นอกจากนี้ เขายังประกาศว่าจะพูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับภาพลักษณ์ที่มัวหมองของเขาเนื่องจากข้อกล่าวหาที่อ้างถึงกรณีอนาจารหลายครั้ง

ในฐานะผู้ชื่นชอบไลฟ์สไตล์ ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันข่าวที่น่าตื่นเต้นนี้ ตั๋วสำหรับทัวร์วันที่สองของปี 2025 ที่โรงละคร Tunbridge Wells Assembly Halls ในเมืองเคนต์ ซึ่งจะมีขึ้นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ เปิดให้จองแล้ว! ดังนั้นจดลงในปฏิทินของคุณสำหรับงานที่ไม่ควรพลาดนี้ซึ่งจะมีขึ้นในอีก 2 สัปดาห์ข้างหน้า

ตามที่ Show Film First แจ้งไว้ พวกเขาจะเรียกเก็บ ‘ค่าธรรมเนียมการเข้าใช้’ เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องกับการให้สิทธิ์เข้าใช้ตั๋วและการจัดการเว็บไซต์การจองเท่านั้น พวกเขาจะไม่รวมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใดๆ สำหรับค่าตั๋วจริง

ในฐานะผู้ติดตามโรงละครตัวยง ฉันอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการระบุราคาตั๋วไว้ดังนี้: 42 ปอนด์ 37 ปอนด์ หรือ 32 ปอนด์ ราคาเหล่านี้ไม่รวมค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นในขั้นตอนการซื้อในภายหลัง

เมื่อวันจันทร์ แผนผังที่นั่งแสดงแถวว่างจำนวนมาก เนื่องจากที่นั่งแบบแบ่งชั้นราคาถูกที่สุด (32 ปอนด์) ขายได้เพียง 5.8% เท่านั้น โดยที่นั่งถูกจองไปเพียง 18 ที่นั่งจากทั้งหมด 310 ที่นั่ง ตั๋วที่นั่งราคา 37 ปอนด์ถูกซื้อไปไม่ถึงครึ่ง ส่งผลให้ที่นั่งในโรงละครแห่งนี้ถูกจองไปไม่ถึง 300 ที่นั่งจากทั้งหมดเกือบ 1,000 ที่นั่ง

จอห์นหวังว่าทัวร์ของเขาซึ่งอยู่ในช่วงกลางของการพักสองเดือนจะช่วยส่งสัญญาณการกลับมา

ขณะที่ผมเตรียมตัวสำหรับทัวร์ที่จะถึงนี้ ผมขอแจ้งให้ทุกคนทราบชัดเจนว่า เกือบทุกสิ่งที่พูดเกี่ยวกับผมเมื่อเร็วๆ นี้นั้นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งสิ้น

เขาอธิบายว่า “การเปลือยกายบนกองถ่ายนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของบท หากฉันแสดงท่าทางกระสับกระส่ายหรือแสดงท่าทางโง่เขลา ก็เพื่อให้ฉันรู้สึกสบายใจมากขึ้น เนื่องจากฉันถูกเปิดเผยร่างกายและเปราะบางอย่างเต็มที่”

จอห์นยังร้องเพลงในทัวร์ 46 วันด้วย โดยผสมผสานเพลงคลาสสิกบรอดเวย์และเพลงร่วมสมัย

ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยเขาอาศัยอยู่ร่วมกับคู่สมรส สก็อตต์ กิลล์ และพ่อแม่ของเขาที่เพิ่งย้ายมาที่นั่น

2025-01-26 18:23