Barry Levinson พูดถึงการจับภาพความแตกแยกทางการเมืองของอเมริกาในซีรีส์สารคดีเรื่อง 'Bucks County': 'นี่ไม่ใช่ซีรีส์เกี่ยวกับฮีโร่และผู้ร้าย'

ในช่วงปลายปี 2021 Barry Levinson และ Robert May มีเป้าหมายที่ชัดเจน นั่นคือการสร้างสารคดีที่สำรวจความแตกแยกทางการเมืองที่หยั่งรากลึกในอเมริกา ตอนที่น่าสนใจจากพอดแคสต์ The New York Times เรื่อง “The Daily” ซึ่งเน้นที่ความขัดแย้งในคณะกรรมการโรงเรียนใน Bucks County รัฐเพนซิลเวเนีย ทำให้พวกเขาสนใจ พวกเขาตัดสินใจเดินทางไปยังมณฑลอันเงียบสงบแห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐที่มีจุดเปลี่ยนทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของสหรัฐฯ เมื่อมาถึง พวกเขาพบกับความขัดแย้งทางการเมืองพอสมควร แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ เพื่อนวัย 14 ปีสองคนชื่อ Evi และ Vanessa ที่มีความสัมพันธ์ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้แม้ว่าพวกเขาจะมีมุมมองทางการเมืองที่แตกต่างกัน

ในที่สุด วัยรุ่นก็กลายมาเป็นประเด็นหลักของสารคดีชุด “Bucks County, USA” ซึ่งจัดทำโดย Levinson และ May จำนวน 5 ตอน สารคดีชุดนี้สำรวจว่าชุมชนต่างๆ สามารถเลียนแบบทักษะของ Evi และ Vanessa ในการค้นหาคุณสมบัติของมนุษย์ในตัวผู้ที่ถูกมองว่าแตกต่างได้หรือไม่

สองตอนแรกของซีรีส์จะฉายในวันที่ 28 มกราคมที่เทศกาลภาพยนตร์ Sundance

ตามที่รายงานโดยผู้กำกับทั้งสองคน สารคดีชุดนี้เสนอการตรวจสอบที่เป็นกลางและเป็นกลางเกี่ยวกับสังคมที่แตกแยกอย่างลึกซึ้ง โดยให้แน่ใจว่าไม่มีมุมมองใดเป็นพิเศษที่ได้รับการสนับสนุนหรือมีการกล่าวถึงในเชิงบรรณาธิการในการเล่าเรื่อง

ตามที่เลวินสันกล่าวไว้ จุดเน้นไม่ได้อยู่ที่การสร้างเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับฮีโร่และผู้ร้าย แต่จะเจาะลึกลงไปในเหตุการณ์ต่างๆ เอง สำรวจเหตุผลเบื้องหลังปัญหาที่ถกเถียงกันนี้ และทำความเข้าใจว่าเหตุใดปัญหาจึงซับซ้อนมากจนบุคคลที่มีเหตุผลไม่สามารถหาจุดร่วมได้

EbMaster ได้พูดคุยกับ Levinson และ May เกี่ยวกับ “Bucks County, USA” ก่อนเปิดตัวซีรีส์ที่ Sundance

อะไรทำให้คุณเลือกซีรีส์นี้ที่เน้นไปที่วัยรุ่นสองคน?
May: ในตอนแรก เราพูดคุยกับผู้ใหญ่เพราะพวกเขาเป็นคนที่ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้ ในตอนแรก เรามุ่งเน้นไปที่คณะกรรมการโรงเรียนเนื่องจากความขัดแย้งที่รุนแรงที่เกิดจากการประชุมเหล่านี้ ซึ่งต่อมาก็ทวีความรุนแรงขึ้นภายในชุมชน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า เราก็เข้าใจว่าผู้ใหญ่ทุกคนกำลังทะเลาะกันเรื่องลูกๆ ของพวกเขา ซึ่งทำให้เราต้องพิจารณาสัมภาษณ์เด็กๆ แทน

พ่อแม่ของ Evi และ Vanessa ซึ่งทั้งคู่มีส่วนร่วมในรายการมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดเนื่องจากพวกเขามีมุมมองทางการเมืองที่ขัดแย้งกัน คุณโน้มน้าวพวกเขาให้ยอมให้คุณบันทึกเรื่องราวชีวิตของลูกๆ ของพวกเขาในช่วงสามปีที่ผ่านมาได้อย่างไร?

ในตอนแรก พ่อของวาเนสซาเลือกที่จะจัดการทุกอย่างด้วยตัวเองในฐานะตัวแทนของครอบครัว อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว พ่อแม่ทั้งสองก็ยินยอมให้ลูกๆ ทั้งสองเข้าร่วมในภาพยนตร์ ที่น่าสนใจคือ ครอบครัวเหล่านี้มีความก้าวหน้าโดยไม่รู้ตัว โดยให้ลูกๆ เป็นเพื่อนสนิทกัน แม้ว่าพ่อแม่ทั้งสองจะไม่เห็นด้วย แต่มิตรภาพนี้กลับเบ่งบานขึ้น และการมีส่วนร่วมในโครงการก็เช่นกัน ฉันรู้สึกชื่นชมที่พวกเขาสนับสนุนการมีส่วนร่วมของลูกๆ แม้จะมีความแตกต่างกันก็ตาม

คุณเริ่มถ่ายทำในปี 2022 การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อใด?

ขณะนี้เรายังมีเวลาอีกหลายวันในการผลิต ตอนที่เหลือยังอยู่ในระหว่างการผลิต และจะแล้วเสร็จภายในฤดูใบไม้ผลิ

เรายังมีเวลาอีกไม่กี่วันในการผลิต และซีรีส์ที่เหลือยังอยู่ระหว่างการผลิต โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในฤดูใบไม้ผลิ

แบร์รี คุณทำสารคดีมาหลายเรื่องแล้ว อะไรทำให้คุณสนใจเรื่องนี้?

ในวัยเด็ก ลูกพี่ลูกน้องของฉันอาศัยอยู่ไม่ไกลจากฉันเลย เราผูกพันกันแน่นแฟ้นมาก เกือบจะเหมือนกับพี่น้องกัน ในช่วงการเลือกตั้งระหว่างเคนเนดีกับนิกสัน [ลูกพี่ลูกน้องของฉัน] สนับสนุนนิกสัน ในขณะที่ฉันสนับสนุนเคนเนดี แม้ว่าเราจะมีความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกัน แต่ก็ไม่ได้ทำให้พวกเราแตกแยกกัน เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับ [ภาพยนตร์] เรื่องนี้ สถานการณ์จะแตกต่างกัน แต่ก็มีความคล้ายคลึงกัน คำถามที่เกิดขึ้นคือ ทำไมเราถึงไม่สามารถรักษาจุดยืนที่แตกต่างกันโดยไม่กลายเป็นศัตรูกันได้ ในซีรีส์นี้ เราตั้งเป้าที่จะเจาะลึกประเด็นนี้โดยไม่สนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งโดยเฉพาะ เป้าหมายของเราคือการแสดงให้เห็นว่าชุมชนที่เคยกลมเกลียวกันสามารถแตกแยกและขัดแย้งกันได้อย่างไร เราไม่ได้พยายามนำเสนอมุมมองอื่นใดนอกเหนือจากสิ่งที่เกิดขึ้น และนี่คือวิถีที่มันดำเนินไป

มีเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นมากมายเกิดขึ้นในสองสามตอนแรกของรายการ คุณเคยคิดที่จะเปลี่ยนเรื่องราวให้เป็นรูปแบบการเล่าเรื่องแบบดั้งเดิมแทนหรือไม่

ในบรรดารูปแบบต่างๆ สารคดีดูเหมือนจะเหมาะกับการเล่าเรื่องนี้มากที่สุด แตกต่างจากเรื่องเล่าที่เน้นมุมมองบางมุมเนื่องจากมีลักษณะดราม่า สารคดีเน้นที่การบรรยายพฤติกรรมและการโต้ตอบในชีวิตจริง ดังนั้น ฉันจึงไม่เคยคิดที่จะเปลี่ยนเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สารคดี แต่กลับเป็นโอกาสที่จะเจาะลึกและสำรวจเนื้อหามากขึ้น

สวัสดีครับ! คุณช่วยเล่าให้ผมฟังหน่อยได้ไหมว่าตอนที่คุยกับยูจีน เฮอร์นานเดซ ผู้กำกับเทศกาลซันแดนซ์เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว คุณพูดถึงซีรีส์เรื่องนี้ว่าอย่างไรบ้าง?

พวกเราเชื่อว่า Sundance จะเหมาะกับโครงการของเราเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากโครงการนี้ดึงดูดผู้คนที่มีแนวคิดก้าวหน้าได้มาก จึงถือเป็นเวทีที่ยอดเยี่ยมในการจัดแสดงผลงานที่หลากหลายซึ่งมักถูกมองข้าม อย่างไรก็ตาม เราไม่มั่นใจว่าเราจะสามารถบรรลุเป้าหมายภายใน Sundance ได้หรือไม่ ถึงกระนั้น ฉันก็ติดต่อยูจีนเพื่อแบ่งปันแนวคิดของเรา โดยบอกว่าโครงการนี้อาจจะกลายเป็นภาพยนตร์หรือซีรีส์ แต่เราไม่แน่ใจในตอนนั้น ยูจีนดูเหมือนจะสนใจแนวทางของเราในการเล่าเรื่องราวจากมุมมองทั้งสองมุมโดยปราศจากอคติ แม้ว่าข้อเสนอนี้จะฟังดูมีแนวโน้มที่ดีสำหรับยูจีน แต่เขาต้องการเห็นด้วยตาตนเอง

คุณกำลังมองหาช่องทางจำหน่ายสำหรับซีรีส์นี้ คุณได้มองหาข้อตกลงก่อนเทศกาล Sundance หรือไม่?

พฤษภาคม: ในตอนแรก เราคิดว่าผู้คนอาจปฏิเสธสารคดีการเมือง โดยบอกว่า “ยังไม่ถึงเวลาที่เหมาะสม” หรือ “เราไม่สนใจการเมือง” ดังนั้น แทนที่จะขายทันที เราจึงตัดสินใจสร้างตอนสองสามตอนก่อนแล้วปล่อยให้เนื้อหาพูดแทนตัวเอง ฉันดีใจที่เราตัดสินใจเช่นนั้น เพราะเราไม่ได้มองว่านี่เป็นสารคดีการเมือง แต่เรามองว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมนุษยชาติและปฏิกิริยาของเราต่อมุมมองที่แตกต่าง

2025-01-28 01:17