Keith Duffy เสียใจกับ Stephen Gately พร้อมประกาศจะปกป้องเด็กๆ ไม่ให้ก้าวเข้ามาเป็นดาราเพลงป๊อป

by

คืนนี้ คีธ ดัฟฟี่ จากวง Boyzone แสดงออกถึงอารมณ์และน้ำตาในงานเปิดตัวสารคดีที่เปิดเผยเรื่องราวของพวกเขา โดยเขาได้รำลึกถึงสตีเฟน เกตลีย์ เพื่อนร่วมวงที่ล่วงลับไปแล้วของเขา

เมื่อเย็นวันจันทร์ที่ผ่านมา Ronan Keating (อายุ 47 ปี) และ Shane Lynch (อายุ 48 ปี) ได้มาพบกับเขาอีกครั้ง ซึ่งถือเป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของพวกเขา โดยงานนี้จัดขึ้นที่ The Roundhouse ในช่วงเปิดตัวซีรีส์สารคดีชุดใหม่ของ Sky ที่มีชื่อว่า “Boyzone: No Matter What”

โปรแกรมนี้ได้นำเสนอภาพที่ไม่เคยมีมาก่อนของผู้จัดการ Louis Walsh ที่เลือกไม่เข้าร่วมในคืนเปิดการแสดง พร้อมด้วยเพื่อนร่วมวง รวมถึงบทสนทนากับบุคคลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับวง

นายดัฟฟี่ วัย 50 ปี ผู้มีดวงตาเป็นประกายด้วยน้ำตาที่ยังไม่หลั่งไหล กล่าวปราศรัยต่อฝูงชน และแบ่งปันความทรงจำอันน่าเศร้าเกี่ยวกับสตีเฟน ผู้เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าเนื่องจากภาวะบวมน้ำในปอด ซึ่งเป็นภาวะที่มีของเหลวสะสมมากเกินไปในปอด เมื่อปี 2552

นายคีทติ้ง สมาชิกวง Boyzone เข้ามาปกป้องนายดัฟฟี่ ขณะที่เขากำลังรู้สึกตื้นตันใจอย่างมาก

แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่สามารถหยุดเสียงสั่นของเขาได้ขณะที่เขากล่าวว่า: ‘ผมเสียใจแทนสตีเฟน’

หลังจากที่เขาสงบลงแล้ว นายดัฟฟี่ก็ชี้แจงว่าเสื้อเชิ้ตลายเสือดาวสีแดงสดใสที่ประดับอยู่นั้นเป็นการแสดงความเคารพต่อสตีเฟน

เขาแสดงออกถึงความชื่นชอบต่อสีแดง การพิมพ์ และประกายแวววาว ซึ่งทำให้ผู้ชมปรบมือและสนุกสนานไปด้วย

จากนั้นเขาก็ชี้ไปที่โทนี่ น้องชายของสตีเฟนซึ่งอยู่ที่นี่และขอบคุณเขาที่มาร่วมงาน

ก่อนที่จะหลั่งน้ำตา นายดัฟฟี่สารภาพว่า เขาจะห้ามไม่ให้ลูกๆ ของเขาเข้าสู่วงการบันเทิงตลอดไป หลังจากที่เขาต้องเผชิญกับความยากลำบากดังกล่าวมาแล้ว

พูดแบบง่ายๆ ก็คือ เขารู้สึกว่าเราอยู่ในอีกโลกหนึ่ง ในฐานะพ่อแม่ ฉันพยายามเลี้ยงดูลูกด้วยค่านิยมที่มั่นคง แยกแยะสิ่งที่ถูกต้องและผิด และมอบชีวิตที่น่าพึงพอใจให้กับพวกเขา

เดิมที ชีวิตมอบโอกาสพิเศษให้กับเรา ต่อมาเราได้เดินทางรอบโลก เนื่องด้วยเรามาจากครอบครัวที่ยากจน ทรัพยากรทางการเงินจึงมีจำกัด อย่างไรก็ตาม เราพบว่าตัวเองอยู่บนเครื่องบินส่วนตัวและพักอยู่ในที่พักอันหรูหรา

คุณคิดว่า “คุณมีปัญหาอะไรวะ สนุกไปกับมันซะ!” มันอธิบายยากจริงๆ

เป็นการผจญภัยในชีวิตที่พิเศษและน่าตื่นเต้นมาก อย่างไรก็ตาม หากให้เลือก ฉันจะไม่ทำให้ลูกๆ ของฉันต้องเจอกับประสบการณ์เช่นนี้แน่นอน

นอกจากนี้ นายลินช์ยังได้พูดคุยถึงความจริงของการก้าวเข้ามาสู่จุดสนใจของอุตสาหกรรมเพลงป็อปอย่างกะทันหันเมื่อยังเป็นคนหนุ่มสาว โดยลบล้างความเข้าใจผิดที่มักเกิดขึ้นว่าไลฟ์สไตล์ดังกล่าวมีไว้เพื่อความหรูหรา

เขาเล่าว่า “เมื่อครั้งยังเป็นชายหนุ่ม เราพบว่าตัวเองจมดิ่งอยู่ในโลกของชื่อเสียงในวงการเพลงป๊อปที่ไม่มีใครคาดคิดมาก่อน ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย โลกของชื่อเสียงในวงการเพลงป๊อปไม่ได้มีแค่เรื่องของความแวววาว ความเย้ายวน และความสวยงามเท่านั้น แต่เป็นโลกที่ซับซ้อนและมักจะเต็มไปด้วยความน่ากลัวในหลายๆ แง่มุม

“สามชั่วโมงที่รวมกันไว้ที่นี่มันไม่พอหรอก มันไม่พอจริงๆ”

คุณคีทติ้งพูดถึงการขาดหายไปของไมกี้ เกรแฮม อดีตคู่หูทางดนตรีของเขา ซึ่งปัจจุบันอายุ 52 ปี และทำให้มิตรภาพของเขากับไมกี้ค่อนข้างที่จะท้าทาย

ในฐานะผู้ชื่นชมเขาอย่างมาก ฉันต้องขอแสดงความเสียใจที่ Mick เลือกที่จะไม่เข้าร่วมกับเราในวันนี้ ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจที่เราทุกคนชื่นชมและให้เกียรติ

นี่เป็นวิธีที่ดีในการอธิบาย: “คงจะดีมากหากเขาสามารถร่วมงานกับเราได้ แต่เนื่องจากเขาได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว คุณจะบอกได้ว่าเขาชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากเพียงใด เขาส่งความปรารถนาดีอย่างอบอุ่นไปยังทุกคน

“มันเป็นการตัดสินใจของเขา มันง่ายกว่าสำหรับเขาและผมเคารพและเข้าใจในเรื่องนั้น”

ก่อนหน้านี้ นายเกรแฮมสารภาพว่าเขาเบื่อหน่ายกับธุรกิจดนตรีที่ “มีพิษ” และเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในชนบทของไอร์แลนด์แทน

ในช่วงที่เขาอยู่กับวง Boyzone เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ “The Quiet One” ห้าปีหลังจากที่พวกเขาแสดงร่วมกันครั้งสุดท้าย ดาราคนนี้ได้เปิดเผยว่าเขาไม่ได้ติดต่อกับอดีตเพื่อนร่วมวงอีกเลยตั้งแต่นั้นมา ในสารคดีชุดล่าสุด เขายังสารภาพด้วยว่าเขาไม่มีความปรารถนาที่จะกลับไปในช่วงเวลานั้นอีก

2025-01-28 03:34