Leslye Headland จะดัดแปลงเพลงฮิตบนเวทีอย่าง ‘Cult of Love’ เป็นภาพยนตร์ อำลา ‘Evelyn Hugo’ และจดจำ ‘The Acolyte’ ในฐานะความฝันของวัยรุ่น

by

ผลงานของ Leslye Headland ตลอดปีที่ผ่านมาเปรียบเสมือนจดหมายรักที่ส่งถึงตัวเธอในช่วงวัยรุ่น

นักเขียน ผู้กำกับ ผู้จัดรายการ และนักเขียนบทละครผู้มากความสามารถกำลังจะเสร็จสิ้นการผลิตละครบรอดเวย์เรื่องแรกของเธอที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงซึ่งมีชื่อว่า “Cult of Love” โปรเจ็กต์นี้ตามมาอย่างรวดเร็วหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นกระบวนการตัดต่อสำหรับซีรีส์ Star Wars เรื่อง “The Acolyte” ที่กำลังจะฉายทาง Disney+ ในปี 2024

บรอดเวย์มีความสำคัญอย่างยิ่ง และหากตอนนี้ฉันกำลังคุยกับเลสลีย์วัย 13 ปี ฉันคงไม่สามารถอธิบายได้ว่าจะยอดเยี่ยมขนาดไหนหากได้ทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวสตาร์วอร์สตามด้วยการแสดงบรอดเวย์ มันน่าทึ่งมาก” เฮดแลนด์เล่าให้ EbMaster ฟังเมื่อไม่นานนี้

การเลี้ยงดูส่วนตัวของผู้ร่วมสร้าง “ตุ๊กตารัสเซีย” มีบทบาทสำคัญในบทละครเรื่อง “Cult of Love” ซึ่งจัดแสดงครั้งแรกที่ Berkeley Rep. ละครเข้มข้นเรื่องนี้เล่าถึงการล่มสลายของครอบครัวที่เคร่งศาสนาในวันคริสต์มาสอีฟ นำแสดงโดย Zachary Quinto, Shailene Woodley และ Rebecca Henderson (คู่สมรสของผู้ร่วมสร้าง) ซึ่งจัดแสดงที่นิวยอร์ก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์จริงในชีวิตของผู้เขียนและความสัมพันธ์ของพวกเขากับศรัทธา

งานสร้างละครเวที (ซึ่งวิเคราะห์อย่างละเอียดในพอดแคสต์ Stagecraft ของ Gordon Cox, EbMaster) จะทำให้ Headland หันกลับมาสร้างภาพยนตร์อีกครั้ง ในปัจจุบัน เธอกำลังเขียนบทและปรับแต่งภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากเรื่อง “Cult of Love” แต่น่าเสียดายที่เนื่องด้วยตารางงานที่ไม่ลงตัว ทำให้แฟนๆ จำนวนมากต้องยอมรับว่า Headland จะไม่รับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ The Seven Husbands of Evelyn Hugo ของ Taylor Jenkins Reid เวอร์ชัน Netflix อีกต่อไป

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจที่ฉันได้รับจากการสนทนาเชิงลึกกับนักแสดงสาวผู้มีเสน่ห์คนนี้ เจาะลึกลงไปถึงการแสดงบนเวทีอันน่าทึ่งและน่าประทับใจของเธอ และค้นพบสิ่งที่รออยู่ข้างหน้าสำหรับ Headland ในบทสัมภาษณ์ฉบับสมบูรณ์ของเรา: [ลิงก์ไปยังบทสนทนาฉบับเต็ม]

“Cult of Love” มีความเป็นอัตชีวประวัติขนาดไหน?

สำหรับฉัน สิ่งที่ฉันสร้างขึ้นนั้นเป็นการแสดงความเคารพ ไม่ใช่ในเชิงดูถูก ฉันตั้งใจที่จะตีความ “August: Osage County” ในแบบของฉันเอง แง่มุมที่สะท้อนถึงชีวประวัติของฉันมากที่สุดก็คือการเลี้ยงดูในศาสนาคริสต์ เป็นเรื่องน่าสนใจที่เมื่อผู้คนพูดถึงเรื่องนี้ พวกเขามักจะอ้างถึงว่าเป็นการเลี้ยงดูแบบคริสเตียนที่ “เคร่งครัด” อย่างไรก็ตาม ฉันพบว่าศาสนาคริสต์ที่ไม่มีโครงสร้างชัดเจนนั้นละเอียดอ่อนและแอบแฝงมากกว่า นี่คือสิ่งที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นในประเทศของเราในปัจจุบัน ซึ่งมีการใช้ค่านิยมที่เลือกปฏิบัติมากมาย ฉันเริ่มเขียนเรื่องนี้ในปี 2016 เมื่อทรัมป์ได้รับเลือกตั้งครั้งแรก และฉันคิดว่าการเขียนบทละครเกี่ยวกับครอบครัวที่มีปัญหาในช่วงเวลาที่ประเทศของเรากำลังประสบกับปัญหาที่คล้ายกันนั้นน่าสนใจ ผลกระทบของบาดแผลทางศาสนายังคงมีความเกี่ยวข้อง เนื่องจากตัวละครทั้งหมดพูดภาษาเดียวกันเกี่ยวกับศรัทธา แต่มีความเชื่อที่ตรงกันข้ามกัน

“Cult of Love” เป็นแนวที่ฉันชอบสองแนว ได้แก่ แนววันหยุดและปาร์ตี้ดินเนอร์สุดมันส์ นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงหนังเด็กอัจฉริยะเรื่อง “Little Man Tate” ในบทละครซึ่งเราไม่ค่อยพูดถึงบ่อยนัก เรื่องนี้เข้ามาเกี่ยวข้องได้อย่างไร?

ตอนเด็กๆ ฉันมองเห็นสิ่งนี้ แต่เมื่อไตร่ตรองดูแล้ว ฉันก็พบว่าบางแง่มุมดูโตเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจได้ทั้งหมด มันทำให้ฉันรู้สึกเหมือนแม่ของฉันเน้นย้ำถึงศักยภาพของเราในฐานะเด็กอัจฉริยะมากเกินไป

คุณได้แสดงความสามารถในสิ่งที่คุณทำในปัจจุบันเมื่อตอนที่คุณยังเด็กหรือไม่?

แน่นอน ในตอนแรกพ่อแม่ของฉันสนับสนุนให้เขียนนิยายเป็นงานอดิเรกมากกว่าเป็นอาชีพ แต่ทัศนคติของพวกเขาก็เปลี่ยนไปตามกาลเวลา ตอนเด็กๆ ฉันมักจะเขียนบทกวีและเขียนเรื่องราวลงในสมุดโน้ต คล้ายกับหนังสือตุ๊กตา American Girl หรือ A Little Princess โดยทั่วไปแล้ว ฉันแต่งนิทานเกี่ยวกับเด็กสาวผู้มั่งคั่งที่ออกสำรวจสวนลับหรืออะไรก็ตามที่ฉันชอบ เมื่อฉันโตขึ้น ความหลงใหลในการเล่าเรื่องของฉันก็พัฒนาไปเป็นแฟนฟิคชั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับจักรวาล Star Wars

จะมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “Star Wars” ในอีกสักครู่ แต่ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่า “Cult of Love” ถ่ายทอดการติดยาเสพติดได้อย่างชำนาญและแม่นยำเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ที่ว่ามันส่งผลกระทบต่อทั้งครอบครัวอย่างไร

การติดยาส่งผลต่อทุกคน ไม่ว่าคุณจะเป็นปัจเจกบุคคล สมาชิกในครอบครัว เพื่อนสนิท หรือคู่รักก็ตาม ไม่มีขอบเขตจำกัด ฉันเคยได้ยินคนเรียกการติดยาว่า “การใช้วิธีแก้ปัญหาที่เป็นปัญหา” ความรู้สึกนี้ยังสะท้อนให้เห็นในเรื่องราวที่ฉันสร้างขึ้นสำหรับบทละครด้วย ในความคิดของฉัน การแก้ไขปัญหาการติดยาต้องอาศัยบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเราเอง เช่น ศรัทธาหรือความเชื่อ ฉันเชื่อว่ามีการเข้าใจผิดโดยทั่วไปเกี่ยวกับการติดยา นั่นคือเป็นพฤติกรรมทำลายตัวเองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ผู้คนมักหันไปพึ่งพฤติกรรมเสพติดเพื่อเอาตัวรอด สิ่งนี้คล้ายกับความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับลัทธิ ผู้คนไม่ได้เข้าร่วมลัทธิเพราะต้องการเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่เลวร้ายหรือเป็นการล่วงละเมิด แต่พวกเขามีแนวคิดที่นำเสนอให้พวกเขาซึ่งดูน่าสนใจในตอนแรก หนึ่งในเหตุผลที่ฉันสนใจที่จะทำงานในโปรเจ็กต์ Star Wars ก็เพราะไม่มีใครใฝ่ฝันที่จะกลายเป็นตัวร้าย คนส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะตกอยู่ในรูปแบบการทำลายล้าง เช่น การติดยา ความหมกมุ่น หรือวัฏจักรอันตรายเพื่อความสนุกสนาน ในทางกลับกัน พฤติกรรมเหล่านี้มักใช้เป็นกลไกการรับมือเพื่อตอบสนองต่อการต่อสู้ที่ลึกซึ้งกว่า

คุณเข้าสู่การเตรียมตัวสำหรับบรอดเวย์ทันทีหลังจากตัดต่อเรื่อง “The Acolyte” เสร็จ นั่นคือสองตัวละครที่แตกต่างกันมาก

ฉันเหนื่อยมาก แต่บางครั้งการอยู่ในสภาวะนั้นก็มีประโยชน์ ไม่มีเวลาให้คิดทบทวนเสมอ การตอบสนองครั้งแรกมักจะชนะ การแสดงบนบรอดเวย์มีความสำคัญมาก หากเลสลีย์ วัย 13 ปี ถูกถามว่าเธอจะแต่งนิทานเรื่องสตาร์วอร์สตามด้วยการแสดงบรอดเวย์หรือไม่ เธอจะพบว่ามันน่าทึ่งมาก

ตอนนี้ความทะเยอทะยานด้านความคิดสร้างสรรค์ของคุณอยู่ระดับไหน?

ปัจจุบัน ดูเหมือนว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์จะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำใคร ไม่ใช่ตำแหน่งที่แย่เสมอไป เมื่อผมเริ่มต้นอาชีพนี้ ผมมีความทะเยอทะยานที่จะเลียนแบบผู้กำกับอย่างทารันติโน เวส แอนเดอร์สัน คริส โนแลน อโรนอฟสกี้ สไปก์ โจนส์ และทรูโฟต์ อย่างไรก็ตาม ทรูโฟต์เคยสังเกตไว้ว่า ผู้กำกับทุกคนจะสร้างสรรค์ภาพยนตร์ วิเคราะห์ แล้วสร้างผลงานที่คล้ายกัน

มีผู้กำกับจำนวนมากที่สะสมความมั่งคั่งจำนวนมากจากแฟรนไชส์ที่ทำรายได้ถล่มทลายโดยอิงจากทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ที่ได้รับความนิยม เส้นทางอาชีพของจอน แฟฟโรเป็นตัวอย่างที่น่าสนใจ นั่นคือการก้าวเข้าสู่วงการในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ด้วยภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่อง “Swingers” และสุดท้ายก็กำกับภาพยนตร์เรื่อง “The Lion King” ผลงานของเขามีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการกำหนดรูปแบบประสบการณ์การชมภาพยนตร์อเมริกัน

คุณกำลังมองหาเส้นทางที่สามใช่ไหม?

ดูเหมือนว่าฉันจะค้นพบจุดแข็งของตัวเองในการเล่าเรื่อง และฉันวางแผนที่จะสร้างสรรค์เรื่องราวผ่านสื่อต่างๆ เช่น ละคร ภาพยนตร์ หรือรายการทีวีต่อไป กระบวนการนี้เกี่ยวข้องกับการผ่า เรียนรู้ และเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ซึ่งเป็นวัฏจักรที่ฉันคาดว่าจะเกิดขึ้นซ้ำอีก

คุณจะดัดแปลง “Cult of Love” เป็นภาพยนตร์หรือเปล่า?

แน่นอน! คงจะเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นมากที่จะได้เห็นเรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้นบนจอเงิน สำหรับฉัน สิ่งที่ดึงดูดใจอย่างแท้จริงคือความลึกซึ้งและความสามารถของตัวละครและการแสดง ไม่ว่าจะเป็นแนวไหนก็ตาม ดูเหมือนว่านี่จะเป็นโปรดักชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่มีนักแสดงที่หลากหลาย โดยแต่ละคนต่างก็มีส่วนสำคัญในการเล่าเรื่อง แนวคิดที่จะได้สัมผัสกับนักแสดงที่มีความซับซ้อนนี้ในสื่อที่สามารถเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้เป็นระยะเวลานานนั้นช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ

แสดงว่านี่คือการเคลื่อนไหวอย่างเป็นทางการแล้วใช่ไหม?

จริงอยู่ คริส ทีก ผู้กำกับภาพของเราได้ไปเยี่ยมชมการผลิต “Cult of Love” ของเราสองครั้งแล้ว เราได้เจาะลึกลงไปในด้านภาพของภาพยนตร์มากกว่าที่จะเน้นที่การดัดแปลงเป็นข้อความ องค์ประกอบของดนตรียังดึงดูดความสนใจของฉันอีกด้วย การใช้ดนตรีประกอบในการผลิตของเราเป็นแนวคิดที่น่าตื่นเต้นที่จะนำมาทำให้มีชีวิตชีวา

เกิดอะไรขึ้นกับภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่อง “The Seven Husbands of Evelyn Hugo”?

ฉันถอยห่างจากโครงการนี้ไปแล้วแต่ความชื่นชมที่มีต่อหนังสือเล่มนี้และผู้สร้างยังคงล้นหลาม ฉันมั่นใจว่าหนังสือเล่มนี้จะต้องประสบความสำเร็จอย่างล้นหลาม ถ้าฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เมื่อยังเด็ก ชีวิตฉันคงเปลี่ยนไปอย่างมาก ผลงานชิ้นนี้ยอดเยี่ยมมากจริงๆ

2025-01-30 03:48