โศกนาฏกรรมมาเยือน: บทอาลัยสุดสลดใจของทอร์วิลล์และดีนต่อเหยื่ออุบัติเหตุเครื่องบินตก

Jayne Torvill และ Christopher Dean แห่ง Dancing On Ice แสดงความอาลัยด้วยท่าทางที่จริงใจและเต็มไปด้วยอารมณ์ โดยทั้งคู่ได้รำลึกถึงเหยื่อที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกอันน่าเศร้าที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีนักสเก็ตลีลาจำนวนหนึ่งรวมอยู่ในนั้นด้วย

ผู้คน 60 รายเสียชีวิตเมื่อเครื่องบิน Bombardier CRJ700 ของ American Eagle (สายการบินภูมิภาคในเครือ American Airlines) ชนกับเฮลิคอปเตอร์ทหาร Black Hawk ในระหว่างภารกิจฝึกซ้อมของกองทัพ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต

มีลูกเรือบนเครื่องบินเสียชีวิต 4 ราย พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่บนเฮลิคอปเตอร์อีก 3 ราย

ตำนานนักสเก็ตลีลา Torvill และ Dean แบ่งปันข้อความจากใจจริงบนชานชาลา X เพื่อแสดงความเสียใจของพวกเขา

เรารู้สึกโศกเศร้าเสียใจอย่างยิ่งต่อผู้เสียชีวิตในเที่ยวบิน 5342 และขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อครอบครัวและคนรู้จักของผู้เสียชีวิต ขอให้พวกเขาพบกับความสงบสุขในการพักผ่อนชั่วนิรันดร์

ทั้งคู่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเมื่อคว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1984 ที่เมืองซาราเยโว โดยแสดงลีลาการเล่นสเก็ตที่น่าจดจำซึ่งประกอบกับเพลง Boléro ของ Maurice Ravel การแสดงนี้จะถูกนำมาแสดงซ้ำโดยผู้เข้ารอบสุดท้ายในรายการ Dancing On Ice เป็นประจำทุกปี

ได้รับการยืนยันแล้วว่านักสเก็ตลีลาหลายคน เทรนเนอร์ของพวกเขา และสมาชิกครอบครัวบางคนอยู่บนเครื่องบิน ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากเข้าค่ายพัฒนาแห่งชาติ ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นควบคู่ไปกับการแข่งขันระดับประเทศที่สหรัฐอเมริกา

เราเสียใจอย่างสุดซึ้งกับเหตุการณ์ที่เลวร้ายนี้ และขอร่วมแสดงความเสียใจกับครอบครัวของผู้ที่ได้รับผลกระทบด้วย

เนื่องจากฉันเป็นที่ปรึกษาไลฟ์สไตล์ที่คุณไว้วางใจ ฉันจึงคอยติดตามเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นอย่างใกล้ชิด และฉันสัญญาว่าจะแบ่งปันข้อมูลอัปเดตทันทีที่สามารถเข้าถึงได้

เวลาประมาณ 21.00 น. เกิดเหตุเครื่องบินที่เพิ่งเดินทางมาจากเมืองวิชิตา รัฐแคนซัส ด้วยเที่ยวบินในภูมิภาค และเฮลิคอปเตอร์ทหารซึ่งกำลังอยู่ในภารกิจฝึกซ้อม ชนกัน ตามที่สำนักงานการบินแห่งสหรัฐอเมริการายงาน

ก่อนจะลงจอดตามกำหนด เที่ยวบิน 5342 ของสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ ได้รับการร้องขอจากศูนย์ควบคุมการจราจรทางอากาศว่าสามารถลงจอดโดยใช้รันเวย์ที่สั้นกว่าได้หรือไม่ ซึ่งนักบินก็ยินยอม

ผู้ควบคุมการบินได้อนุญาตให้เครื่องบินลดระดับและลงจอด ในขณะที่ระบบตรวจสอบการบินระบุว่าเครื่องบินได้เปลี่ยนเส้นทางการลงจอดเพื่อให้ตรงกับรันเวย์ที่เลือกไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้

เพียงไม่ถึงครึ่งนาทีก่อนเกิดการชน เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศได้สอบถามว่าเฮลิคอปเตอร์มองเห็นเครื่องบินที่กำลังใกล้เข้ามาหรือไม่

หลังจากนั้นไม่นาน เจ้าหน้าที่ควบคุมก็ส่งข้อความวิทยุอีกครั้งไปยังเฮลิคอปเตอร์ โดยสั่งให้เฮลิคอปเตอร์ชะลอความเร็วไว้จนกว่าเครื่องบินเจ็ตคู่ Bombardier CRJ-701 จะบินผ่าน เฮลิคอปเตอร์ไม่ตอบสนอง และเพียงไม่กี่วินาทีต่อมา เครื่องบินทั้งสองลำก็ชนกัน

เมื่อห่างจากรันเวย์ประมาณ 2,400 ฟุต เครื่องส่งสัญญาณวิทยุของเครื่องบินก็หยุดส่งสัญญาณ และไปอยู่ในตำแหน่งใกล้กับศูนย์กลางของแม่น้ำโปโตแมค

นักเดินทางดังกล่าวมีนักสเก็ตลีลาที่กำลังกลับมาจากการแข่งขันสเก็ตลีลาชิงแชมป์สหรัฐฯ ประจำปี 2025 ที่เมืองวิชิตา พร้อมด้วยเทรนเนอร์ชาวรัสเซีย 2 คน คือ เยฟเกเนีย ชิชโควา และวาดิม เนามอฟ

เครมลินระบุว่า นอกจากชิชโควาและนาอูมอฟแล้ว ยังมีพลเมืองรัสเซียคนอื่นๆ อยู่บนเครื่องบินลำดังกล่าวด้วย บุคคลเหล่านี้รวมถึงโค้ช นักสเก็ตลีลา และคนอื่นๆ ที่เคยเข้าร่วมการแข่งขันที่เพิ่งจบลงและค่ายฝึกซ้อม

ชิชโควาและนาอูมอฟแต่งงานกันและได้รับรางวัลแชมป์โลกประเภทสเก็ตลีลาคู่ในปี 1994

ขณะที่ผมกำลังเจาะลึกกับสิ่งที่ค้นพบในวันนี้ ผมขอเล่าให้ฟังว่าโครงสร้างหลักของเครื่องบินที่ผมกำลังตรวจสอบอยู่นั้นถูกค้นพบจมอยู่ใต้น้ำ พลิกกลับด้าน และแบ่งออกเป็น 3 ส่วน จมอยู่ในน้ำลึกประมาณเอว นอกจากนี้ เรายังพบชิ้นส่วนของเฮลิคอปเตอร์อีกด้วย

เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการค้นหาและกู้ภัยครั้งใหญ่จนกลายมาเป็นภารกิจกู้ภัย

เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินประมาณ 300 นายเดินทางมาถึงที่เกิดเหตุในเช้าวันพฤหัสบดี เรือยางกำลังลาดตระเวนไปตามแม่น้ำ และหอไฟถูกติดตั้งไว้ตามแนวชายฝั่งเพื่อเพิ่มความสว่างไสวให้กับพื้นที่ เฮลิคอปเตอร์จากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต่างๆ ทั่วภูมิภาคยังเข้าร่วมในการค้นหาบุคคลที่สูญหายอย่างเป็นระบบอีกด้วย

ในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่ขยันขันแข็ง ฉันพบว่าตัวเองกำลังครุ่นคิดถึงสถานการณ์ที่น่าสะพรึงกลัว: หากทุกชีวิตบนเครื่องบินลำนั้นต้องประสบกับจุดจบอันน่าเศร้า นั่นจะถือเป็นอุบัติเหตุทางอากาศของสหรัฐฯ ที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดครั้งหนึ่งในรอบเกือบ 25 ปี เมื่อถึงเที่ยงวัน ร่างของผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 28 รายถูกกู้ขึ้นมาจากน้ำในแม่น้ำที่หนาวเหน็บ

ฌอน ดัฟฟี่ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมคนใหม่ แถลงอย่างเรียบง่ายว่า อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ท้องฟ้าแจ่มใส และเขายังอธิบายเพิ่มเติมด้วยว่า เครื่องบินทั้งสองลำกำลังบินตามรูปแบบการบินปกติเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่โชคร้ายนี้

ความปลอดภัยคือเป้าหมายของเราเสมอมา ทุกคนที่บินผ่านน่านฟ้าอเมริกาควรคาดหวังระดับความปลอดภัยเดียวกัน… น่าเสียดายที่เมื่อคืนที่ผ่านมา รัฐมนตรีดัฟฟี่กล่าวว่ามาตรฐานดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้

“ฉันรู้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์และรัฐบาลของเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะได้คำตอบ”

ดัฟฟี่ยืนยันกับนักข่าวว่าสหรัฐฯ ยังคงมี “น่านฟ้าที่ปลอดภัยที่สุดในโลก”

เขากล่าวว่า ดัฟฟี่แนะว่าอุบัติเหตุน่าจะหลีกเลี่ยงได้ ซึ่งเป็นการใบ้ถึงสัญญาณของสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่เขาก็ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม เนื่องจากการสอบสวนเกี่ยวกับอุบัติเหตุยังคงดำเนินต่อไป

ในงานแถลงข่าว โรเบิร์ต อิซอม ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของอเมริกันแอร์ไลน์ กล่าวว่า ณ ขณะนี้ พวกเขาไม่แน่ใจว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เครื่องบินทหารเข้าไปในเส้นทางบินของเครื่องบินพลเรือน

เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ลิลี วู นายกเทศมนตรีเมืองวิชิตาได้แสดงความรู้สึกออกมาเมื่อต้องให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชน เธอระบุว่าเมื่อครอบครัวของผู้ที่ได้รับผลกระทบได้รับแจ้งแล้ว พวกเขาจะเปิดเผยตัวตนของเหยื่อ

American Airlines จัดตั้งศูนย์ช่วยเหลือในวอชิงตัน ดี.ซี. และวิชิตา รัฐแคนซัส เพื่อช่วยเหลือบุคคลที่กำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับคนที่ตนรัก นอกจากนี้ American Airlines ยังมีบริการสายด่วนสำหรับผู้ที่ต้องการสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนฝูงด้วย: 1-800-679-8215

2025-01-30 21:20