โมฮัมหมัด ราซูลอฟ ชมภาพยนตร์เรื่อง There Is No Evil กับผู้คุมเรือนจำของเขาเอง 'เจ็ดคืนติดต่อกัน': 'ฉันถูกมัดกับเตียงและพวกเขาก็ชมฉัน'

เป็นเวลา 7 คืนติดต่อกันที่ผู้สร้างภาพยนตร์อิหร่าน โมฮัมหมัด ราซูลอฟ เลือกชมภาพยนตร์เรื่อง “There Is No Evil” ร่วมกับผู้คุมเรือนจำของเขาเอง ซึ่งต่อมาเขาได้ร่วมชมในเทศกาลภาพยนตร์โกเธนเบิร์ก

แม้ว่าฉันจะต้องนอนติดเตียง แต่พวกเขากลับชมฉันว่า “ทำได้ดีมากกับหนังเรื่องเยี่ยมนี้!” อย่างไรก็ตาม ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชุดใหม่เข้ามาในวันรุ่งขึ้น และกระตือรือร้นที่จะชมหนังเรื่องนี้ร่วมกับฉัน

เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อราซูลอฟซึ่งมีปัญหาสุขภาพหลังถูกจับกุมต้องเข้ารับการผ่าตัด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลคอยเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดเพื่อป้องกันไม่ให้เขาหลบหนี

สถานการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อราซูลอฟซึ่งมีอาการแทรกซ้อนทางสุขภาพหลังจากถูกจับกุมต้องเข้ารับการผ่าตัด โรงพยาบาลจึงอยู่ภายใต้การคุ้มกันอย่างเข้มงวดเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่หลบหนี

ในที่สุด ก็มีคนหนึ่งเข้ามาหาและถามว่า “ฉันได้ยินมาว่าคุณเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ เราขอถ่ายเซลฟี่กับคุณได้ไหม” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนอื่นๆ ก็ทำตาม โดยแต่ละคนต้องการถ่ายรูปกับฉัน เพราะพวกเขาเป็นแฟนของภาพยนตร์ของคุณเรื่อง There Is No Evil ที่คุณกล่าวถึง

ตอนหนึ่งของภาพยนตร์บรรยายถึงวันหนึ่งในชีวิตของเพชฌฆาต

บุคคลหนึ่งหยิบแฟลชไดรฟ์ขึ้นมาและพูดว่า “นี่ไง ฉันเคยเห็นมันมาก่อน แต่มันไม่เหมือนกับการดูมันกับผู้กำกับภาพยนตร์” เรารวมตัวกันดูมันในยามดึกเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น

หลังจากเผชิญข้อโต้แย้งภายในประเทศบ้านเกิดและถูกคุมขัง ในที่สุด ราซูลอฟก็สามารถหลบหนีออกจากอิหร่านได้ ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่ในเยอรมนี

ในวัฒนธรรมที่ปิดกั้นการแสดงออกอย่างอิสระ การกระทำที่สำคัญที่สุดคือการคงไว้ซึ่งความแท้จริง ระบอบเผด็จการมุ่งหมายที่จะหล่อหลอมบุคคลแต่ละคนให้มีลักษณะเหมือนๆ กัน เมื่อผู้คนมีความคิดที่คล้ายคลึงกันและใช้ภาษาที่คล้ายคลึงกัน ก็จะง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะใช้พลังอำนาจ” เขาแสดงความคิดนี้

ในอดีต ชาวอิหร่านมักจะแสดงออกถึงศิลปะของตนในลักษณะที่ปกปิดไว้เพื่อปกป้องตนเองและสื่อถึงความรู้สึกที่แท้จริงของตนอย่างเปิดเผย ซึ่งเห็นได้ชัดจากการใช้คำอุปมาอุปไมยในตัวละครในบทกวีและวรรณกรรมเปอร์เซียโบราณ ในทำนองเดียวกัน ฉันเลือกที่จะเริ่มต้นอาชีพในวงการภาพยนตร์โดยใช้คำอุปมาอุปไมยเป็นวิธีการแสดงออกอย่างอิสระ

ในไม่ช้า เขาก็พบว่าตัวเองต้อง “ปรับตัวเข้ากับข้อจำกัดในฐานะศิลปิน”

หลังจากออกฉายภาพยนตร์เรื่องที่สี่แล้ว ผมเลือกที่จะใช้แนวทางที่ตรงไปตรงมามากขึ้น” เขากล่าวชี้แจง ขณะที่ภาพยนตร์เหล่านี้เริ่มได้รับการยอมรับทั่วโลก การตัดสินใจครั้งนี้ยังส่งผลให้ผมถูกจำคุกโดยเจ้าหน้าที่ปกครองอีกด้วย

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง A Man of Integrity ฉันถูกห้ามไม่ให้สร้างภาพยนตร์ เพื่อหลีกหนีข้อจำกัดและการเซ็นเซอร์ ฉันจึงเลือกที่จะอพยพออกจากประเทศ ในขณะที่ถูกคุมขัง ฉันครุ่นคิดว่า “ถ้าฉันถูกตัดสินจำคุกแปดปี การอยู่ในอิหร่านในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ภายใต้การเซ็นเซอร์จะเป็นประโยชน์มากกว่า หรือฉันจะหาหนทางที่เหมาะสมในการทำงานต่อไป ฉันเลือกทางเลือกหลัง”

หรือ

“ตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง A Man of Integrity ออกฉาย ฉันก็ไม่สามารถผลิตภาพยนตร์ได้เลย เพื่อหลีกหนีจากพันธนาการของการเซ็นเซอร์และข้อจำกัด ฉันจึงเลือกที่จะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ ระหว่างที่ถูกคุมขัง ฉันสงสัยว่า “ถ้าฉันถูกตัดสินจำคุกแปดปี การอยู่ในอิหร่านในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ภายใต้การเซ็นเซอร์จะเป็นประโยชน์มากกว่า หรือฉันจะหาหนทางที่เหมาะสมในการทำงานต่อไป ฉันเลือกทางเลือกหลัง”

หรือ

“หลังจากภาพยนตร์เรื่อง A Man of Integrity ฉันถูกห้ามไม่ให้สร้างภาพยนตร์ เพื่อหลีกหนีจากข้อจำกัดและการเซ็นเซอร์ ฉันจึงตัดสินใจย้ายไปต่างประเทศ ในขณะที่อยู่ในคุก ฉันได้ไตร่ตรองว่า “ถ้าฉันถูกตัดสินจำคุกแปดปี การอยู่ในอิหร่านในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ภายใต้การเซ็นเซอร์จะเป็นประโยชน์มากกว่าหรือไม่ หรือฉันจะหาทางปฏิบัติในการทำงานต่อไปดี” ฉันเลือกทางเลือกหลัง

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาที่มีชื่อว่า “The Seed of the Sacred Fig” เข้าฉายครั้งแรกที่เมืองคานส์ ที่เมืองโกเธนเบิร์ก เขาได้ร่วมเดินทางกับนักแสดง Setareh Maleki ซึ่งเดินทางออกจากอิหร่านไปแล้ว และกล่าวว่าทุกอย่างพลิกผันตั้งแต่การฉายรอบแรก นักแสดงอีกคนอย่าง Soheila Golestani ถูกห้ามไม่ให้เดินทางออกนอกประเทศเพื่อเข้าร่วมเป็นกรรมการในเทศกาลภาพยนตร์ Rotterdam เมื่อไม่นานนี้

เขากล่าวว่าระหว่างการฉายภาพยนตร์ในเทศกาล มีบางฉากที่เรียกเสียงหัวเราะจากผู้ชมได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่ไม่เคยประสบกับประสบการณ์เช่นนี้อาจไม่เข้าใจถึงความเคร่งเครียดและความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้น เพราะพวกเขาไม่เข้าใจความเป็นจริงของชีวิตในอิหร่าน อย่างไรก็ตาม เขาตั้งใจที่จะถ่ายทอดความจริงข้อนี้ผ่านภาพยนตร์ของเขา

แม้ว่าสิ่งที่ฉันพูดคุยอาจดูตลก แต่ในช่วงเวลานั้น มันไม่ตลกเลย กลับเป็นเรื่องท้าทายมาก

เมื่อถูกถามถึงการเผาคัมภีร์อัลกุรอานในสวีเดนโดยผู้อำนวยการเทศกาล Pia Lundberg ซึ่งเน้นย้ำถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของประเทศสวีเดนเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด ราซูลอฟได้แสดงความคิดเห็นอย่างน่าสนใจว่า “การถกเถียงเรื่องนี้เกิดขึ้นในบ้านเกิดของ Ruben Östlund เป็นเรื่องที่ชวนให้คิดมาก”

เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปกป้องประชาธิปไตยในขณะที่ต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคาม โดยเปรียบเทียบกับฉากในเรื่อง The Square ในฉากนั้น ชายคนหนึ่งสร้างความรำคาญให้กับคนรอบข้างด้วยการกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะ เช่นเดียวกับผู้คนในภาพยนตร์ที่ยังคงนิ่งเงียบและสงบ นี่คือวิธีที่คนรุ่นเก่าตอบสนองต่อความท้าทายต่อประชาธิปไตย

เขากล่าวว่า “ในความเห็นของผม การปกป้องประชาธิปไตยจำเป็นต้องใช้มาตรการที่รุนแรงในบางครั้ง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ใช้เสรีภาพของตนเอง จงระวังเพราะอาจละเมิดเสรีภาพของผู้อื่นได้ นี่เป็นกระบวนการต่อเนื่องที่เราควรพยายามปรับปรุงอยู่เสมอ

2025-01-31 21:47