อกหัก - การคาดการณ์หลักสูตร

41 ปีหลังจากออกอากาศ เมลิสสา กิลเบิร์ตหวนคิดถึงตอนจบที่เข้มข้นอย่างเรื่อง ‘Little House on the Prairie’ ตามที่ปรากฎในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง ‘Little House: The Long Goodbye’

ในภาพยนตร์โทรทัศน์ ผู้พักอาศัยใน Walnut Grove เผชิญหน้ากับบุคคลสำคัญที่ร่ำรวย และในท้ายที่สุดก็ทำให้เกิดการระเบิดขึ้นภายในอาคาร ซีรีส์ต้นฉบับซึ่งฉายตั้งแต่ปี 1974 ถึงปี 1984 มี Gilbert รับบทเป็น Laura Ingalls และ Michael Landon รับบทเป็น Charles (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Pa Ingalls) ซีรีส์นี้สร้างจากหนังสือของ Laura Ingalls Wilder โดย Landon ไม่เพียงแต่แสดงเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ ผู้กำกับ และนักเขียนในบางตอนอีกด้วย

Gilbert วัย 60 ปี ได้ให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาว่า เขาเข้าใจว่า Landon รู้สึกถูกบังคับให้ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างเนื่องจากความหงุดหงิดอย่างมากที่ไม่ได้รับแจ้งจาก NBC โดยตรงเกี่ยวกับการยกเลิกรายการ

เธอแสดงความไม่พอใจโดยกล่าวว่า “พวกเราไม่ได้จัดวางให้สอดคล้องกับรายการในฤดูใบไม้ร่วงหลังจาก Little House ผ่านไป 10 ปีและ Bonanza อีกหลายซีซั่น ฉันรู้สึกไม่เคารพเขาอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากบทบาทของเขาในซีรีส์ตะวันตกที่จบลงในปี 1973 หลังจากผ่านไป 14 ซีซั่น ฉันจำได้ว่าอ่านบทแล้วคิดว่า ‘โอ้พระเจ้า จริงเหรอ เหลือเชื่อ!’ สำหรับฉัน การเดินทางทั้งหมดตั้งแต่การอ่านบทครั้งแรกจนถึงวันสุดท้ายเป็นเหมือนงานศพที่ยาวนานมาก

เธอพูดต่อว่า “มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจอย่างยิ่ง ในแต่ละวัน เป็นการอำลาของคนอื่น ในแต่ละวัน เราต้องกล่าวคำอำลากับคนอื่น แต่เมื่อในที่สุดพวกเขาก็ทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง และเราได้มารวมตัวกันเป็นครั้งสุดท้าย มันช่างน่าเศร้าอย่างสุดจะทนและแสนเศร้าใจอย่างสุดหัวใจ”

ในบันทึกความทรงจำของเขาเรื่อง “Prairie Tale: A Memoir” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2010 กิลเบิร์ตกล่าวว่าแลนดอนแสดงความปรารถนาที่จะทำลายเมืองเพื่อเป็นการตอบโต้เครือข่าย ซึ่งแลนดอนย้ำถึงความปรารถนานี้อีกครั้งในระหว่างการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดี

หัวข้อหนึ่งที่เราได้พูดคุยกันก็คือความปรารถนาของเขาที่จะเก็บฉากของเราไว้สำหรับตัวเราเองโดยเฉพาะ ราวกับว่าเขาไม่อยากให้ใครมาถ่ายทำหนังโป๊ในฉาก ‘Little House’ เก่าๆ อีกแล้ว “ฉากเหล่านั้นเป็นของเรา” กิลเบิร์ตอธิบาย “เราสร้างฉากเหล่านั้นขึ้นมา ฉันหมายถึงว่า ฉันได้ผ่านช่วงเวลาสำคัญในชีวิตหลายช่วงในและรอบๆ ฉากเหล่านั้น เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในทีมนักแสดงและทีมงาน สำหรับเรา สถานที่แห่งนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

การที่กิลเบิร์ตต้องเดินเข้าไปในกองถ่ายในวันสุดท้ายขณะที่เมืองถูกทำลายล้างนั้นถือเป็นเรื่องเจ็บปวดอย่างยิ่ง (สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่านักแสดงไม่ได้อยู่ที่นั่นจริง ๆ ในขณะที่เกิดการระเบิดขึ้นจริง)

กิลเบิร์ตแสดงความเห็นว่าการตระหนักว่าเราจะไม่พบฐานทัพอีก ประกอบกับความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตนั้นเป็นเรื่องยากยิ่ง เขาเปรียบเทียบความรู้สึกนี้กับการกลับบ้านหลังเกิดภัยพิบัติธรรมชาติ เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นในลอสแองเจลิส วิลมิงตัน และที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง การได้เห็นอาคารที่เคยตั้งตระหง่านซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาเคยเรียนหนังสือ เข้าสังคม และใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเวลาสำคัญ กลับพังทลายไปโดยสิ้นเชิง ทำให้เขาเข้าใจแม้แต่น้อยว่าการสูญเสียบ้านไปจากเหตุการณ์ดังกล่าวคงเป็นอย่างไร

กิลเบิร์ตกล่าวว่ามีน้ำตาไหลออกมาจริง ๆ ในฉากที่ผู้ชายจุดชนวนระเบิด เธอกล่าวเสริมว่าในช่วงเวลาสั้น ๆ เราทุกคนจะนิ่งเฉย แต่แล้วใครบางคนจะเริ่มสะอื้นไห้ และในไม่ช้าทุกคนก็จะร้องไห้ ไม่ใช่แค่เราที่อยู่หน้ากล้อง แม้แต่ทีมงานเบื้องหลังก็หลั่งน้ำตาเช่นกัน พวกเขาได้เห็นการระเบิดนั้นหนึ่งหรือสองวันก่อนหน้านั้น และนั่นคือวันสุดท้ายที่เราได้ทำงานร่วมกัน

Who Is Your Favorite TV Couple of All Time?

ปัจจุบัน ผ่านไปกว่าสี่ทศวรรษแล้ว Netflix ได้ประกาศว่าได้ว่าจ้างให้สร้างซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง “Little House” ขึ้นมาใหม่ และเพื่อเป็นการตอบรับ ลอร่า อิงกัลส์ ไวล์เดอร์ (รับบทโดยกิลเบิร์ต) ได้แสดงความเห็นชอบต่อ Entertainment Weekly เกี่ยวกับการพัฒนาใหม่นี้

ในความเห็นของกิลเบิร์ต โลกของ Little House เปิดโอกาสให้มีการสร้างเรื่องราวต่างๆ มากมาย ซึ่งก็เหมือนกับเรื่องราวอมตะอย่าง Little Women ที่ถูกนำมาเล่าซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลายครั้ง เรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องเล่าที่ได้รับการยอมรับและไม่เคยยึดติดกับเนื้อหาต้นฉบับในฉบับดัดแปลงก่อนหน้านี้ การตีความของไมเคิล แลนดอนเป็นเพียงเวอร์ชันเดียว และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่การตีความแบบใหม่จะเกิดขึ้น กิลเบิร์ตเชื่อว่ายังมีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับเรื่องนี้ และชี้ให้เห็นว่ายังมีเรื่องราวอื่นๆ อีกมากมายที่ยังไม่ได้เล่าในซีรีส์ Little House on the Prairie ดังนั้น คำกล่าวนี้จึงเปิดโอกาสให้กับโครงการ Little House on the Prairie ที่หลากหลาย

Little House: The Last Farewell กำลังสตรีมอยู่ทาง Peacock

2025-02-07 03:26