Tilda Swinton ในการเข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินแม้จะเรียกร้องให้คว่ำบาตรเหนือฉนวนกาซา: ‘ฉันได้รับแพลตฟอร์ม’ ซึ่งมีประโยชน์มากกว่าสาเหตุของเรามากกว่าฉัน

Tilda Swinton อธิบายว่าทำไมเธอถึงเลือกที่จะไปงานเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินท่ามกลางความต้องการการคว่ำบาตรเนื่องจากความขัดแย้งในฉนวนกาซาระบุว่าการปรากฏตัวของเธอจะเป็น “ประโยชน์มากกว่า” สำหรับสาเหตุของพวกเขา

ในเย็นวันพฤหัสบดีบุคคลที่ได้รับรางวัลออสการ์ได้รับเกียรติจาก Golden Bear อันทรงเกียรติของเทศกาลและส่งที่อยู่ที่จริงใจโดยวิพากษ์วิจารณ์การสังหารมวลชนที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐและได้รับการยอมรับทั่วโลกซึ่งทำให้เกิดความกลัวในหลายภูมิภาคทั่วโลก

ในการชุมนุมสื่อในวันศุกร์ฉัน – เป็นผู้สนับสนุนแกนนำสำหรับสาเหตุของปาเลสไตน์ – ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการรณรงค์ของขบวนการ BDS กระตุ้นการคว่ำบาตรของเทศกาลนี้เนื่องจากการจัดการกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต่อต้านความขัดแย้งในกาซา เหตุการณ์ปิดปี ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฉันพบว่ามันสำคัญมากที่จะกล่าวถึงเรื่องดังกล่าวอย่างเปิดเผยและตรงไปตรงมา

ฉันถือ BDS ในความนับถือสูงและมักจะพบว่าตัวเองไตร่ตรองข้อดีของมัน “ฉันแบ่งปัน” วันนี้ฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่นี่เพราะฉันเลือกที่จะเข้าร่วมเชื่อว่ามันเป็นการตัดสินใจที่สำคัญกว่าสำหรับฉันที่จะทำ เทศกาลเปิดโอกาสให้ฉันได้หนึ่งครั้งในช่วงเวลาส่วนตัวฉันถือว่าอาจเป็นประโยชน์มากขึ้นสำหรับสาเหตุที่เราแบ่งปันมากกว่าการขาดงานของฉัน นี่คือคำพิพากษาที่เรียกว่าฉันเป็นเจ้าของอย่างสุดใจ

Swinton ยังระบุด้วยว่าเธอได้รับความชื่นชมอย่างมากและเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับความจำเป็นที่ผู้คนมีต่อความรู้สึกของพลัง ท้ายที่สุดทุกคนต่อสู้กับความรู้สึกไร้ประโยชน์ … และด้วยเหตุนี้การกระทำหรือท่าทางใด ๆ ที่ทำให้เรารู้สึกถึงพลังที่ดูเหมือนจะน่าดึงดูด ฉันรับทราบว่าการคว่ำบาตรมักจะถูกมองว่าเป็นรูปแบบการกระทำที่ทรงพลังที่สุดที่เราสามารถทำได้

ในเย็นวันพฤหัสบดีในระหว่างพิธีเปิดผู้รับที่ได้รับรางวัลออสการ์แสดงความรู้สึกทางการเมืองในขณะที่เธอยอมรับรางวัล Golden Bear ของเธอโดยระบุว่า “ความโหดร้ายเกิดขึ้นภายใต้สายตาของเรา

ในที่อยู่ที่จริงใจเธอยกย่องเทศกาลว่าเป็น “โลกที่กว้างขวางและไร้ขอบเขตที่ต้อนรับทุกคนโดยไม่ต้องเลือกปฏิบัติการกดขี่หรือการขับไล่” นอกจากนี้เธอยังอธิบายว่ามันเป็น “อาณาจักรอิสระของโรงภาพยนตร์” ยืนยันว่ามันเปิดกว้างและไม่สามารถเข้าถึงได้โดยความพยายามใด ๆ ในการควบคุมการครอบงำการผนวกการเอารัดเอาเปรียบการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์หรือการสร้างรีสอร์ทชายฝั่งพิเศษ

สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไร้มนุษยธรรมและฉันก็ไม่อายที่จะพูดอย่างนั้น “เธอยืนยัน” ฉันยืนหยัดอย่างมั่นคงในความเชื่อมั่นของฉันที่จะเรียกสถานการณ์ที่ไม่ยุติธรรมนี้และให้การสนับสนุนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉันแก่ทุกคนที่เห็นความอดทนต่อรัฐบาลของเรา ขับเคลื่อนโดยความโลภซึ่งสอดคล้องกับเรือพิฆาตด้านสิ่งแวดล้อมและผู้กระทำความผิดสงครามโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดของพวกเขา ”

หรือ

“ ฉันกำลังพูดถึงการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมที่เกิดขึ้น” เธอเน้น “ฉันยืนหยัดในความเชื่อมั่นของฉันที่จะตั้งชื่อการกระทำผิดนี้โดยไม่ลังเลหรือความไม่แน่นอนและเสนอพันธมิตรที่ไม่เปลี่ยนแปลงของฉันให้กับทุกคนที่รับรู้ถึงการสมรู้ร่วมคิดที่ยอมรับไม่ได้ของรัฐบาลที่รับใช้ตนเองของเรา

เกือบสี่ทศวรรษที่ผ่านมา Swinton มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับ Berlinale ซึ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์ประมาณ 26 เรื่องที่ฉายในงานเทศกาล บางส่วนของสิ่งเหล่านี้รวมถึง “Caravaggio” ซึ่งได้รับรางวัลหมีเงินในปี 1986; “ชายหาด” (2000); “Derek” (2008); “จูเลีย” (2008); “The Garden” (1991); และ “คนสุดท้ายและคนแรก” (2020) นอกจากนี้เธอยังดำรงตำแหน่งประธานคณะลูกขุนหลักของ Berlinale ในปี 2009

2025-02-14 12:48