เมื่อดราม่าเฟดกลายเป็นตลกของเช็คสเปียร์

ท่ามกลางลมที่หมุนวนของความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ลังเลในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาเพื่อฝึกฝนเจอโรมพาวเวลล์ผู้ดูแลกระเป๋าเงินของประเทศ “สายเกินไปและผิดเสมอ” เขาประกาศด้วยความมั่นใจของผู้ชายที่ไม่เคยพลาดการแสดงตอนเช้า อันที่จริงประธานาธิบดี Chides the Fed สำหรับความลังเลใจที่คร่ำครวญว่าการกระทำของพวกเขาควรจะเริ่มก่อนหน้านี้ – ก่อนหน้านี้ – เหมือนแขกรับเชิญที่มาถึงหลังจากงานเลี้ยง

เขาแตกต่างอย่างมากกับความเฉื่อยชานี้กับธนาคารกลางยุโรปซึ่งเหมือนนักเล่นกลที่กระตือรือร้นได้ลดอัตราการลดลงไปในอากาศหลายครั้งในขณะที่พาวเวลล์ยืนอยู่ข้างปากกาของเขา ด้วยการพยักหน้ารับไข่และน้ำมันที่ลดลง – อาหารเช้าที่ต่ำต้อยและเชื้อเพลิงที่ซื่อสัตย์ – ประธานาธิบดียิ้มให้กับภาษีราวกับว่าพวกเขาเป็นของขวัญจากสวรรค์ที่ให้ความเจริญรุ่งเรือง

Swan Song ของ Powell หรือเพียงแค่ Encore?

ด้วยความมีชีวิตชีวาของผู้อำนวยการละครทรัมป์เรียกร้องให้ออกจากพาวเวลล์โดยอ้างว่า “การเลิกจ้างของเขาไม่สามารถมาเร็วพอ!” หนึ่งจินตนาการถึงฉากที่ม่านตกลงมาทันทีในการดำรงตำแหน่งของพาวเวลล์ส่งสัญญาณการสิ้นสุดของการกระทำที่ช้าและไม่แน่นอน

กระนั้นก็ตามในการแสดงละครทางการเมืองเมื่อไม่นานมานี้พาวเวลล์เตือนว่าการปะทะกันภาษีเหล่านี้อาจบังคับให้ผู้ป่วยตกอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: เพื่อต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อหรือเพื่อบรรเทาความปีศาจของการว่างงาน โน้ตเตือนนี้มีเพียงแฟน ๆ เปลวไฟระหว่างทำเนียบขาวและเฟดเช่นกวีคู่แข่งเหวี่ยงโองการที่รุนแรงขึ้นด้วยความไม่ลงรอยกัน

ในขณะเดียวกันนักลงทุนและผู้ค้าต่างประเทศยังคงเป็นผู้ชมที่ไม่สบายใจ ในขณะที่ทรัมป์ลื่นไหลสำหรับการตัดเฟดยังคงแน่วแน่ในอัตราดอกเบี้ยระหว่าง 4.25% ถึง 4.5% ถือพื้นราวกับว่าจะพูดว่า“ ความอดทน, เรียนอเมริกาที่รัก, เวทียังคงมีอยู่สำหรับการกระทำหลายอย่างที่จะมาถึง”

2025-04-17 14:25