ฉันมีความสุขที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพอันน่าทึ่งของบ็อบ นิวฮาร์ต ตำนานตลกตัวจริงที่ปฏิวัติโลกแห่งสแตนด์อัพคอมเมดี้ด้วยสไตล์ “หลักฐาน” ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา Newhart ไม่ใช่แค่เล่าเรื่องตลกเท่านั้น เขาวาดภาพสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่สดใสซึ่งสะท้อนอย่างลึกซึ้งกับผู้ชม
Bob Newhart นักแสดงตลกผู้มีไหวพริบและฉลาดซึ่งเป็นที่รู้จักจากรายการทีวียอดนิยมของเขา “The Bob Newhart Show” และ “Newhart” ซึ่งออกอากาศในช่วงทศวรรษ 1970 ถึง 1980 เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ลอสแองเจลิส เขาอายุ 94 ปี
เจอร์รี ดิกนีย์ นักประชาสัมพันธ์ของนิวฮาร์ตกล่าวว่าเขาเสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยสั้นๆ หลายครั้ง
พูดง่ายๆ ก็คือ นิวฮาร์ตได้รับการยอมรับจากกลุ่มวัยรุ่นว่าเป็น “ปาป้าเอลฟ์” ในภาพยนตร์วันหยุดยอดนิยมปี 2003 เรื่อง “เอลฟ์” เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้ปรากฏตัวในรายการทีวีสามตอนเรื่อง Young Sheldon
ก่อนที่เขาจะมีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ อัลบั้มตลกของ Newhart ได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากการใช้อารมณ์ขันเชิงสังเกตการณ์ในสมัยนั้นอย่างสร้างสรรค์ เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษที่เขาครองจอทีวี โดยเริ่มแรกเป็นนักจิตวิทยาชิคาโกผู้สับสนใน “The Bob Newhart Show” และต่อมาในฐานะเจ้าของโรงแรมนิวอิงแลนด์ที่สับสนไม่แพ้กันใน “Newhart” การแสดงของเขาในรายการเหล่านี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีเป็นเวลาสามปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1987 ทั้งสองรายการประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับซีบีเอส โดยออกอากาศรวมกันเป็นเวลา 16 ปีระหว่างปี 1972 ถึง 1990
ฉันตกตะลึงเมื่อนักแสดงมากความสามารถรายนี้คว้ารางวัล Emmy Award เป็นครั้งแรกในปี 2013 ในที่สุด นี่ไม่ใช่รางวัลสำหรับบทบาทนำหรือแม้แต่บทบาทที่เกิดซ้ำ แต่สำหรับการแสดงรับเชิญที่โดดเด่นของเขาใน “The Big Bang Theory” เขามีตอนที่น่าสนใจมากกว่าหกตอน เขาทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้ในซิทคอมอันเป็นที่รัก
เริ่มต้นในปี 1960 การบันทึกเสียงพูดคนเดียวแนวตลกของ Newhart ได้รับความนิยมอย่างมาก นับเป็นการกำเนิดของแนวตลกแนวใหม่ที่แตกต่างจากประเพณีของ Borscht Belt และเพลงโวเดอวิลล์ แต่มีพื้นฐานมาจากการสังเกตและจิตวิทยา แนวทางที่สร้างสรรค์ของ Newhart ปูทางไปสู่อารมณ์ขันแปลกๆ ของนักแสดงตลกอย่าง Steve Martin ในอนาคต ด้วยการนำเสนอที่พูดติดอ่างและกระตุ้นความคิดของเขา Newhart ท้าทายแบบแผนอย่างละเอียดและสะท้อนไม่เพียงแต่ในเมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่อื่น ๆ ด้วย
ฉันหลงใหลเรื่องราวของบุคคลสำคัญในสาขาต่างๆ มาโดยตลอด และ Bob Newhart ก็เป็นหนึ่งในบุคคลดังกล่าวในโลกแห่งบันทึกตลกอย่างปฏิเสธไม่ได้ อัลบั้มเปิดตัวของเขา “The Button-Down Mind of Bob Newhart” เป็นผู้เปลี่ยนเกมในหลาย ๆ ด้าน ในปี 1960 เมื่ออัลบั้มนี้ออกจำหน่าย Warner Bros. Records กำลังดิ้นรนเพื่อหาเงินเลี้ยงชีพ แต่การแสดงตลกที่เฉียบแหลมและชาญฉลาดของ Newhart โดนใจผู้ฟัง และอัลบั้มนี้ก็ติดชาร์ต Billboard กลายเป็นอัลบั้มตลกชุดแรกที่เคยขึ้นไปถึงจุดสูงสุด ความสำเร็จนี้มาพร้อมกับอากาศบริสุทธิ์สำหรับ Warner Bros. ซึ่งช่วยพวกเขาจากความหายนะทางการเงิน
George Robert Newhart เกิดที่โอ๊คพาร์ค รัฐอิลลินอยส์ และเดินตามเส้นทางที่แหวกแนวสู่อาชีพในวงการบันเทิง หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาพาณิชยศาสตร์จากมหาวิทยาลัยโลโยลา ชิคาโกในปี พ.ศ. 2495 เขาก็เข้าร่วมกองทัพสหรัฐฯ เมื่อออกจากโรงพยาบาลในปี พ.ศ. 2497 เขาตัดสินใจเรียนกฎหมายและลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนกฎหมายโลโยลา อย่างไรก็ตาม เขาล้มเหลวในการสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2499 ต่อจากนั้น นิวฮาร์ตได้ทำงานแปลก ๆ มากมายในขณะที่แสดงร่วมกับกลุ่มโรงละครชุมชนโอ๊คพาร์ค
Newhart และเพื่อนร่วมทาง Ed Gallagher พยายามเร่ขายบทสนทนาที่บันทึกไว้บางส่วนไปยังสถานีวิทยุ น่าเสียดายที่เทปไม่ได้รับแรงฉุดใดๆ อย่างไรก็ตาม Dan Sorkin ดีเจจากชิคาโกสังเกตเห็นบทพูดของ Newhart จากการบันทึกเหล่านี้ และเสนอรายการวิทยุครั้งแรกให้เขา ซึ่งน่าเสียดายที่จบลงในเวลาเพียงห้าสัปดาห์
ซอร์กินแนะนำให้เขารู้จักกับเจมส์ คอนคลิง ประธานของวอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์ ด้วยความช่วยเหลือของ Conkling เขาได้แสดงคอนเสิร์ตที่ไนต์คลับ Tidelands ในเมืองฮุสตันและบันทึกการแสดงของเขา การเปิดตัว “The Button-Down Mind of Bob Newhart” ในปี 1960 ประสบความสำเร็จในทันที ซึ่งนำไปสู่อัลบั้มติดตามผล “The Button Down Mind Strikes Back” และ “Behind the Button-Down Mind”
นอกเหนือจากยอดขายที่น่าประทับใจแล้ว “The Button-Down Mind of Bob Newhart” ยังทำให้นิวฮาร์ตคว้ารางวัลแกรมมี่ถึง 3 รางวัลในปี 1961: เขาได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม และได้รับการยกย่องจากการแสดงตลกยอดเยี่ยม (คำพูด) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัลบั้มตลกนี้ยังได้รับเลือกให้เป็นอัลบั้มแห่งปี ซึ่งถือเป็นอัลบั้มแรกสำหรับบันทึกเพลงตลก
ในการให้สัมภาษณ์ NPR ปี 2550 Conan O’Brien อธิบายว่า Newhart ใช้การแสดงตลก “การตั้งค่า” ในอัลบั้มแรกของเขา การให้รายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์นั้น ไม่มีเรื่องตลกใดที่น่าขบขันเป็นพิเศษ แต่การเล่าเรื่องที่เชื่อมโยงกันจะสร้างประสบการณ์ที่มีส่วนร่วมและมีอารมณ์ขัน Jerry Seinfeld เป็นนักแสดงตลกอีกคนที่ใช้วิธีนี้
ในช่วงปลายยุค 50 และต้นยุค 60 มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในฉากตลกที่ฉันโชคดีพอที่จะเป็นส่วนหนึ่ง ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น ยังมีผู้บุกเบิกคนอื่นๆ เช่น Mike และ Elaine (Nichols & May), Shelley Berman, Mort Sahl, Johnny Winters และ Lenny Bruce เราไม่ได้เน้นที่การเล่าเรื่องตลกหรือมุกตลกทั่วไปว่า “เอาภรรยาของฉันไปด้วย” แต่เราทดลองสร้างเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เพื่อสำรวจสิ่งที่น่าขบขันอย่างแท้จริงในโลกรอบตัวเรา มันไม่ใช่การปฏิวัติโดยเจตนา แต่เป็นเพียงแนวทางการแสดงตลกที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา
ผลงานบันทึกเสียงที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางของนิวฮาร์ตทำให้เขาได้รับเชิญให้ไปเป็นแขกรับเชิญในรายการ “The Jack Paar Show” และ “The Gary Moore Show” เขาได้ไปเที่ยวทั่วประเทศด้วยการแสดงหนึ่งคืน ซึ่งขึ้นถึงจุดสูงสุดด้วยการแสดงที่ Carnegie Hall ในปี 1961 ความสำเร็จของการแสดงครั้งนี้ปูทางไปสู่การเปิดตัวภาพยนตร์ของ Newhart ในภาพยนตร์ตลกของ Paramount เรื่อง Hell Is for Heroes “
เป็นเวลาหลายปีหลังจากทำงานในภาพยนตร์เรื่อง “Hot Millions” “On a Clear Day You Can See Forever” “Catch-22” และ “Cold Turkey” นิวฮาร์ตได้ปรากฏตัวทางโทรทัศน์บ่อยครั้งและแสดงในลาสเวกัส
ในปี 1992-93 และ 1997-98 เขาได้ให้โอกาสอีกครั้งในการแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ร่วมกับ “Bob” ทางช่อง CBS ซึ่งทำได้ไม่ดีนัก และกับ “George and Leo” ที่ร่วมแสดงโดย Judd Hirsch ทางช่อง CBS ด้วยเช่นกัน .
ต่อมาในอาชีพของเขา Newhart ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี พ.ศ. 2546 เป็นการแสดงบรรณารักษ์ตาบอดเรื่อง ER ได้รับการเสนอชื่ออีกครั้งในปี 2551 จากการแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง The Curse of the Judas Chalice
ฉันได้รับสิทธิพิเศษที่ได้เห็นอาชีพอันโด่งดังของ Bob Newhart ที่เปิดเผยตลอดหลายทศวรรษผ่านการปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อันโด่งดังต่างๆ ในยุค 80 และ 90 เขาเคยแสดงละคร “Saturday Night Live” โดยแสดงความสามารถของเขาถึงสองตอน ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ยุค 90 อีกครั้ง และเขาก็เปล่งเสียงตัวเองในตอนของ “The Simpsons” การปรากฏตัวของเขาใน The Tonight Show เป็นเรื่องที่น่ายินดีซ้ำแล้วซ้ำอีก ระหว่างปีพ. ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2535 เขาเป็นแขกรับเชิญสามครั้งและตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 ถึง พ.ศ. 2552 เขาได้ปรากฏตัวห้าครั้งในเวอร์ชันเลโน
ในช่วงหลังของอาชีพของเขา นิวฮาร์ตเข้าวงการภาพยนตร์เป็นครั้งคราว เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “In & Out” (1997), “Legally Blonde 2: Red, White & Blue” (2003) และ “Elf” (2003)
ในวัย 70 ปี นักแสดงตลกยังคงแสดงสแตนด์อัพคอมเมดี้ต่อไป โดยเฉลี่ยประมาณ 30 คืนต่อปีในปี 2549 น่าประหลาดใจที่เขาค้นพบว่าเรื่องตลกจากทศวรรษ 1960 ยังคงสดใหม่และสนุกสนานสำหรับผู้ชม ภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกของนิวฮาร์ตสำหรับ Showtime เรื่อง “Off the Record” ออกฉายในปี 1995
Newhart เล่าให้ MacPherson จาก Comedy Couch ว่าผู้ชมส่วนใหญ่มีอายุระหว่าง 35 ถึง 40 ปี เขาแสดงผลงานตลกบางชิ้นจากอัลบั้มแรกๆ ของเขา และพวกเขาก็มีปฏิกิริยาโต้ตอบเหมือนเมื่อก่อน ดูเหมือนว่าวัสดุจะยังคงเหมือนเดิมในปัจจุบัน แม้แต่กิจวัตรประจำวันของ Abe Lincoln ก็อาจมีความสำคัญมากกว่าเมื่อหลายสิบปีก่อน
ในปี 2549 ฉันบังเอิญไปพบหนังสือที่น่าสนใจเล่มหนึ่งซึ่งเขียนโดยผู้แต่งชื่อ “ฉันไม่ควรทำด้วยซ้ำ” อัญมณีแห่งวรรณกรรมชิ้นนี้เป็นการผสมผสานระหว่างความทรงจำในอดีตและอารมณ์ขันที่แตกแยกอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกเพลิดเพลินอย่างเต็มที่เมื่อฉันเปิดแต่ละหน้า
ในปี 1993 นิวฮาร์ตได้รับการยอมรับด้วยการเข้าสู่หอเกียรติยศ Academy of Television Arts & Sciences นอกจากนี้ เขายังได้รับรางวัล Mark Twain สาขาอารมณ์ขันจาก Kennedy Center ในช่วงปี พ.ศ. 2545 ที่น่าสังเกตก็คือ อัลบั้มของเขา “The Button-Down Mind of Bob Newhart” ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 25 แผ่นเสียงที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ใน National Recording Registry ที่ หอสมุดรัฐสภาในปี พ.ศ. 2550
ปีที่แล้ว ฉันสูญเสียจินนี่ ภรรยาสุดที่รักของฉันไป ฉันโชคดีที่ถูกทิ้งครอบครัวที่รักไว้ข้างหลัง รวมถึงลูกๆ ของฉัน โรเบิร์ต จูเนียร์ ทิโมธี คอร์ทนีย์ และเจนนิเฟอร์ รวมถึงหลานอันล้ำค่าอีกสิบคน
Sorry. No data so far.
2024-07-18 23:17