Zach Braff บอกว่า Quentin Tarantino พูดติดตลกว่า ‘คุณขโมย F—ing Grammy ของฉัน!’ หลังจาก ‘Garden State’ เอาชนะ ‘Kill Bill’ สำหรับเพลงประกอบยอดเยี่ยม: ‘Then He Gave Me a Big Hug’

Zach Braff บอกว่า Quentin Tarantino พูดติดตลกว่า 'คุณขโมย F—ing Grammy ของฉัน!' หลังจาก 'Garden State' เอาชนะ 'Kill Bill' สำหรับเพลงประกอบยอดเยี่ยม: 'Then He Gave Me a Big Hug'

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เติบโตมาเป็นไอดอลของ Quentin Tarantino และ Steven Spielberg ฉันจินตนาการได้แต่ว่าประสบการณ์เหนือจริงที่ Zach Braff ต้องเผชิญเมื่อภาพยนตร์อินดี้ของเขาเรื่อง Garden State ไม่เพียงท้าทายความคาดหวังในบ็อกซ์ออฟฟิศเท่านั้น แต่ยังได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดเหนือภาพยนตร์ของ Tarantino ด้วย ” คิลบิล เล่ม 2″

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Ringer เมื่อเร็วๆ นี้ Zach Braff ได้เล่าเรื่องราวที่น่าขบขันเกี่ยวกับ Quentin Tarantino ดูเหมือนว่าเมื่อภาพยนตร์เรื่อง “Garden State” ของ Braff ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับสื่อภาพแทนที่จะเป็น “Kill Bill Vol. 2” ของทารันติโน ทารันติโนก็ดุ Braff แบบติดตลก

1) “ฉันพบว่าตัวเองต้องแข่งขันกับเควนติน ทารันติโน การเผชิญหน้าที่ไม่เคยนึกฝันมาก่อนว่าจะนำไปสู่ชัยชนะเหนือเขา พูดตามตรง ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะโดดเด่นกว่าเขาในทุกด้าน” บราฟฟ์เล่า “พ่อของฉันอยากเข้าร่วม และฉันก็พูดว่า ‘พ่อ ไม่มีทางที่ฉันจะได้รับรางวัลแกรมมี่ ทารันติโนคือคนที่คว้ารางวัลกลับบ้าน และการเดินทางจากนิวเจอร์ซีย์ของคุณดูเหมือนไม่จำเป็น’ ฉันไม่รู้เลยว่าเราจะจบลงด้วยชัยชนะ มันทำให้ฉันประหลาดใจอย่างมาก”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Braff เล่าว่าทารันติโนพูดอย่างขี้เล่นว่า “คุณกวาดรางวัลแกรมมี่ของฉันเพื่อน!” พร้อมรอยยิ้มกว้างและอ้อมกอดอันอบอุ่น เขาน่ารักและให้กำลังใจอย่างแท้จริง ฉันเป็นเด็กโรงเรียนภาพยนตร์ที่ภูมิใจนำเสนอโปสเตอร์ ‘Reservoir Dogs’ บนผนังของฉัน พบว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจ

ในปี 2004 ภาพยนตร์ของแซค บราฟฟ์เรื่อง Garden State ซึ่งเขากำกับ เขียนบท และแสดงประกบนาตาลี พอร์ตแมน กลายเป็นที่ฮือฮาในวงการภาพยนตร์อิสระ โดยทำรายได้ 35 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ แม้จะมีงบประมาณการผลิตต่ำกว่า 3 ล้านดอลลาร์ก็ตาม เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดนิยมประกอบด้วยเพลงฮิตจากศิลปินอย่าง The Shins, Coldplay และ Thievery Corporation

“บราฟฟ์แสดงว่าเขาไม่เคยจินตนาการถึงการชนะรางวัลแกรมมี่ โดยบอกกับ The Ringer เขายอมรับว่าเขาไม่เคยคิดว่าผลลัพธ์ดังกล่าวจะเกิดขึ้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่น่าประหลาดใจที่บทสนทนาในแต่ละวันมักจะเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น ไม่ว่าจะเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์หรือตัวภาพยนตร์เอง” สำหรับหลายๆ คน ‘Garden State’ ทำหน้าที่เป็นภาพยนตร์สำคัญในช่วงชีวิตที่สำคัญของพวกเขา”

ในปี 2004 ระหว่างความสำเร็จของ “Garden State” ทารันติโนไม่ใช่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่โดดเด่นเพียงคนเดียวที่ยกย่องบราฟฟ์ Braff ยังเปิดเผยอีกว่าได้รับจดหมายรับรองจาก Steven Spielberg ในขณะนั้น

“บราฟฟ์บอกว่าเขามีจดหมายใส่กรอบจากสปีลเบิร์กอยู่บนผนัง เขาเล่าว่าการได้รับจดหมายนี้จากไอดอลคนหนึ่งของเขาซึ่งแสดงความชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ถือเป็นความฝันที่เป็นจริง โดยพื้นฐานแล้ว มันเป็นประมาณว่า ‘ในฐานะตัวแทน สำหรับคนอื่นๆ อีกหลายคน ฉันอยากจะต้อนรับฮอลลีวูดอย่างอบอุ่น’ หรือคำพูดที่ทำให้เกิดผลกระทบนั้น”

อ่านประวัติปากเปล่าของเพลงประกอบภาพยนตร์ “Garden State” ฉบับเต็มได้บนเว็บไซต์ของ The Ringer

Sorry. No data so far.

2024-07-30 00:16