คนอะตอม (BBC2)
ในฐานะผู้รอดชีวิตที่รอดชีวิตจากการทำลายล้างที่ฮิโรชิมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งและเสียใจอย่างสุดซึ้งกับสารคดีเรื่อง “Atomic People” ครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เรื่องราวของเรามักจะพบกับความอับอายและความอับอาย แต่ก็น่ายินดีที่ได้เห็นยุคสมัยเปลี่ยนแปลงไป
เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีต เป็นที่น่าสังเกตว่าความชื่นชมในปัจจุบันต่อทหารที่รอดชีวิตจาก Dunkirk และ D-Day ในฐานะวีรบุรุษของชาติไม่ได้เกิดขึ้นในทันที
ห้าสิบปีก่อน เรื่องราวสงครามมักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโง่เขลา อดีตทหารรุ่นเดียวกับฉันไม่ค่อยได้เล่าความทรงจำของพวกเขานอกงานรวมตัวของกรมทหารหรือการรวมตัวของกองทหารอังกฤษ ทหารผ่านศึกหลายคนที่สู้รบที่ซอมม์และอีเปอร์สนำเรื่องราวของตนไปไว้ที่หลุมศพ โดยไม่บอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้น
ในปีต่อๆ มา ไม่ใช่แค่ชาวอังกฤษเท่านั้นที่ยอมรับความยากลำบากที่ชายเหล่านั้นต้องเผชิญ แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ อีกหลายคนด้วย เห็นได้จาก “Atomic People” ซึ่งเป็นการรวบรวมบทสัมภาษณ์เหยื่อชาวญี่ปุ่นที่รอดชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณูในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นกรณีเดียวที่ทราบกันว่ามีการใช้อาวุธนิวเคลียร์ในสงคราม
เป็นเวลาหลายทศวรรษหลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ผู้รอดชีวิต (ฮิบาคุชะ) มักพบกับความรู้สึกอึดอัดและเสียใจจากเพื่อนร่วมชาติ ตอนนี้เมื่อพวกเขาเข้าสู่ช่วงอายุ 80 และ 90 ปี พวกเขารู้สึกโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากในที่สุดพวกเขาก็สามารถพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาได้
ในฐานะผู้ชื่นชมอย่างแรงกล้า ฉันขอเล่าให้คุณฟังว่า เรื่องราวของพวกเขาเป็นเรื่องที่น่าสะเทือนใจอย่างยิ่ง และฉันหมายความว่าเรื่องนั้นเป็นเรื่องที่น่าเสียใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ภาพการทำลายล้างภายหลังการระเบิดของปรมาณู ซึ่งมีศพไร้ชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนกระจัดกระจายอยู่นั้น ช่างน่าขนลุกเหลือเกิน แท้จริงแล้วภาพถ่ายเหล่านั้นได้จารึกภาพหลอนไว้ในความทรงจำของฉันตลอดไป
ในการสำรวจสารคดีเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันพบว่าตัวเองจมอยู่กับการเดินทาง 90 นาทีอันน่าหลงใหล เริ่มต้นด้วยชายคนหนึ่งนึกถึงเพลงอเมริกันที่ดังก้องกังวานในช่วงสมัยเรียน ในบรรดาท่วงทำนองเหล่านี้ ‘You Are My Sunshine’ ถือเป็นสถานที่พิเศษในใจของเขา และเขายังนำเสนอความหมายที่เป็นเอกลักษณ์ของเพลงนี้ด้วย ซึ่งเป็นเพลงโยเดลที่มีลักษณะคล้ายทาร์ซานซึ่งค่อนข้างน่าประทับใจ
ฉันเติบโตขึ้นมาในญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ฉันรู้จักชายคนหนึ่งชื่อเซอิจิโระ ซึ่งชีวิตของเขาได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากเหตุระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาหลงใหลในภาพยนตร์คาวบอยอเมริกันที่มีจอห์น เวย์นร่วมแสดงด้วย แต่ความรักที่เขามีต่อฮีโร่ชาวตะวันตกไม่ได้ขยายไปถึงคนที่อยู่หลังจอ น่าเสียดายที่ญาติของเขาเจ็ดคนอยู่ในกลุ่มบุคคล 210,000 คนที่เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าจากเหตุระเบิด
ในบรรดาผู้อาวุโสที่ยังมีชีวิตอยู่ ผู้อาวุโสที่สุดนึกถึงวัยเด็กที่สงบสุขก่อนสงคราม แต่ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามของพวกเขาก็ยังชัดเจนเป็นพิเศษ ในช่วงสมัยเรียน พวกเขาจะต้องแสดงความเคารพต่อบุคลากรทหารระดับสูง และฝึกซ้อมด้วยหอกไม้ไผ่ หนังสือเรียนภาษาอังกฤษของพวกเขาถูกทำลายหรือถูกยึด
แม้ว่าเครื่องบินของสหรัฐฯ จะโปรยใบปลิวเรียกร้องให้ชาวเมืองฮิโรชิมาอพยพเพื่อความปลอดภัย แต่คำเตือนเหล่านี้กลับถูกละทิ้งและละเลยเป็นเพียงการโฆษณาชวนเชื่อโดยนักการศึกษา
ขณะเกิดการระเบิด ชายคนหนึ่งเล่าว่าเหตุการณ์ดังกล่าวราวกับ “ดวงอาทิตย์ตกแล้ว” ขณะที่อีกคนหนึ่งเปรียบภาพเหตุการณ์นั้นเหมือนกับท้องฟ้า “เปลวเพลิง” น่าเสียดายที่ผู้รอดชีวิตจำนวนมากเหลือเพียงรอยไหม้เกรียมบนพื้นเท่านั้น บุคคลที่น่าทึ่งชื่อฮิเดโอะ ซึ่งรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์โดยเอาเฟอร์นิเจอร์มาซ่อนไว้ตั้งแต่ยังเป็นทารก ต้องประหลาดใจเมื่อพบกับภาพที่เก็บถาวรของตัวเองในอีก 50 ปีต่อมา ศีรษะของเขาถูกพันด้วยผ้าพันแผล และพี่ชายของเขากำลังอุ้มเขาผ่านซากปรักหักพังบนหลังของเขา
หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่น ห้ามมิให้มีการอภิปรายหรือวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเหตุระเบิดและชาวอเมริกันโดยเด็ดขาด ในทางกลับกัน เด็ก ๆ ได้รับการสอนจากครูว่าความพ่ายแพ้เป็นความผิดของพวกเขาโดยสิ้นเชิงเนื่องจากขาดความพยายามในโรงเรียน พวกเขาไม่ได้ทำงานหนักพอที่จะสมควรได้รับชัยชนะอย่างแท้จริง
แม้ว่าฮิบาคุชะจะมีชีวิตมั่งคั่ง แต่ก็ไม่ได้ลดความยากในการพบเห็นประสบการณ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของเราในการเรียนรู้จากเรื่องราวของพวกเขา ดังนั้นเราจึงควรพยายามรับฟัง
Sorry. No data so far.
2024-08-01 01:33