ในฐานะชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียนที่มีรากลึกพอๆ กับต้นมะกอกในบ้านเกิดของบรรพบุรุษฉัน ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูดถึงการบิดเบือนความจริงเกี่ยวกับวิญญาณเครือญาติของเราใน “The Bear” แม้ว่าครอบครัว Berzatto อาจรวบรวมเอาทัศนคติเหมารวมที่ผันผวนและไพเราะซึ่งมักเกี่ยวข้องกับเรา ฉันขอรับรองกับคุณว่าเราห่างไกลจากการแสดงภาพนั้น
เพื่อชี้แจงให้กระจ่าง ไม่ใช่ว่าครอบครัวชาวอิตาลีทุกครอบครัวจะมีลักษณะคล้ายคลึงกับแบร์ซาตโตสที่แสนวุ่นวายและวุ่นวายจากเรื่อง “The Bear” ในความเป็นจริง ครอบครัวชาวอิตาลีส่วนใหญ่มีความสนุกสนานมากกว่าและมีแนวโน้มที่จะประสบความทุกข์ยากบ่อยครั้งน้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับครอบครัวที่อยู่บนหน้าจอ ดังนั้น หากคุณพบว่าตัวเองเชื่อมโยงกับครอบครัวชาวอิตาลี อย่าปล่อยให้ความกลัวมาขับไล่คุณออกไป เพราะโดยทั่วไปแล้วครอบครัวเหล่านี้จะสนุกสนานมากกว่ามาก!
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2022 “The Bear” ซีรีส์ที่น่าติดตามของ Hulu ซึ่งอยู่ระหว่างแนวดรามาและคอเมดี ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันไม่รู้จบ การเล่าเรื่องที่น่าสนใจและการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดงสมควรได้รับการยกย่องอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม อาจมีคนตั้งคำถามถึงความน่าดึงดูดใจของครอบครัว Berzatto ซึ่งเป็นกลุ่มที่คนส่วนใหญ่ไม่อยากเข้าสังคมด้วย ในฐานะคนที่เป็นชาวอิตาลี 85% (ได้รับความอนุเคราะห์จาก 23andMe) และเติบโตมาในครอบครัวใหญ่ที่เพื่อน ๆ มักถูกเรียกว่า ป้า ลุง และลูกพี่ลูกน้อง (“เฮ้ ไพศาล!”) ฉันยืนยันได้ว่ารายการนี้เป็นมากกว่า มีเพียงความรัก เสียงหัวเราะ และความสุข – มันสรุปสาระสำคัญของพลวัตของครอบครัว
เอาล่ะ มาชี้แจงเรื่องนี้ให้เพื่อนชาวอิตาลีของเราฟังกันดีกว่า เรามาเจาะลึกวิธีที่จะช่วยให้ Berzattos เยียวยาความเจ็บปวด เผชิญชีวิตอย่างสนุกสนาน และอาจถึงขั้นสร้างรอยยิ้มเป็นครั้งคราว เห็นด้วยไหม?
•ร้องเพลงให้สุดหัวใจ
เฮ้ เบอร์ซาตโตส ใช้เวลาผ่อนคลายสักหน่อย เล่นเพลงเบาๆ จาก Dean Martin, Tony Bennett หรือ Frank Sinatra เสียงอันนุ่มนวลของพวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับความรักและชีวิตที่ยอดเยี่ยม (“ระฆังจะดังขึ้น แล้วคุณจะอุทานว่า ‘ชีวิตช่างสวยงาม'”) หรือแม้แต่โรสแมรี คลูนีย์ สัญญาว่าคุณจะ “มีความสุขในใจเมื่อคุณแมมโบ้ อิตาเลียโน” สามารถทำได้ ช่วยยกจิตวิญญาณของคุณ หากคุณรู้สึกหนักใจ ลองร่วมแสดงกับ Luciano Pavarotti อย่างเร่าร้อน การระบายอารมณ์จะทำให้คุณน้ำตาไหลแล้วหัวเราะที่คุณปล่อยวางความรู้สึกเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย
•กอดอีกหน่อยได้ไหม
ในภาษาประจำวัน
•ชื่อเล่น
ตามแบบฉบับชาวอิตาลีอย่างแท้จริง ครอบครัว Berzatto เชี่ยวชาญศิลปะการตั้งชื่อเล่น โดยชื่อของสมาชิกแต่ละคนลงท้ายด้วย “ie” หรือ “y” เช่น Carmy, Richie และ Mikey แต่ชาวอิตาลีก็มีนิสัยที่มีเสน่ห์ด้วยการตั้งชื่อสัตว์เลี้ยงให้กันและกัน ซึ่งครอบครัวใน “เดอะแบร์” เรียกนาตาลีว่า “ชูการ์” เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในครอบครัวของฉันเอง เรามีชื่อเล่นอย่างโรคหัด ปูโก และดิลลิงเจอร์ที่มีต้นกำเนิดในช่วงวัยเด็ก ซึ่งบ่งบอกว่าใคร ก) เป็นโรคหัด ข) เป็นแฟนกีฬาฮอกกี้ และ ค) ถือปืนและซองหนังตั้งแต่อายุยังน้อย ชื่อเล่นเหล่านี้ติดอยู่กับพวกเขาจนกระทั่งพวกเขามารวมตัวกันอยู่รอบโต๊ะโป๊กเกอร์ในชีวิตหลังความตายและเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มสปรีซ์ บางทีครอบครัว Berzattos อาจสร้างเงื่อนไขแห่งความรักอันเป็นที่รักของตนเองได้
•โอบรับความเป็นอิตาลีของคุณ
ชาวอิตาลีมีลักษณะนิสัยคล้ายคลึงกับราศีเมถุน ซึ่งมักมีธรรมชาติที่ขัดแย้งกัน พวกเขาแสดงความแข็งแกร่งที่น่าทึ่งควบคู่ไปกับความรู้สึกเปราะบางที่เท่าเทียมกัน ความสนุกสนานในชีวิตของพวกเขาปรากฏชัดจากพฤติกรรมขี้เล่น แต่พวกเขาก็จริงจังและรอบคอบไม่แพ้กัน ความอ่อนเยาว์ที่เปล่งประกายออกมาดูเหมือนจะอยู่ร่วมกับภูมิปัญญาแห่งวัย
Sorry. No data so far.
2024-08-10 21:46