คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวที่น่าหลงใหลนี้ ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในความซับซ้อนของประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่เปิดเผยต่อหน้าต่อตาฉัน เรื่องราวของคนธรรมดากลายเป็นสิ่งพิเศษไปตามกาลเวลาและสถานการณ์ก็น่าทึ่งไม่แพ้กัน


จดวันที่วันนี้เป็นซีรีส์ประวัติครอบครัวของ BBC1 เรื่อง “คุณคิดว่าคุณเป็นใคร” จะกลับมาในวันพฤหัสบดี ที่น่าสนใจก็คือ การเก็บบันทึกวันที่ที่แม่นยำเป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักแสดงหญิง Vicky McClure ในการเดินทางของเธอ

ในรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นล่าสุด นักแสดงหญิงจาก Line of Duty กำลังค้นพบรายละเอียดเกี่ยวกับโทมัสปู่ทวดของเธอ เขาเป็นกะลาสีเรือที่เดินทางไปแคนาดาเมื่อกว่าเก้าสิบปีที่แล้ว ก่อนที่คุณยายผู้เป็นที่รักของเธอซึ่งมักเรียกกันว่า ‘นอนนา’ จะถือกำเนิดขึ้นมา

ในลำดับการวิจัยอันพิถีพิถันที่น่าสนใจซึ่งมักพบในการแสดงอันเป็นที่รักนี้ วิกกี้ศึกษาแผนที่ทางทะเลร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ เธอสรุปว่าชายสูงอายุคนนี้ออกเดินทางในเดือนมกราคม พ.ศ. 2468 และกลับบ้านไปหารูบี้ภรรยาของเขาภายในเดือนกรกฎาคม… และนอนนาเกิดในเดือนธันวาคม

เมื่อเข้าใจความหมายอย่างถ่องแท้แล้ว ปากของวิกกี้ก็อ้าปากค้างด้วยความตกใจ “ปู่ของฉันไม่สามารถเป็นพ่อของ Nonna ได้!” เธออุทานอย่างหอบหายใจ

คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

ในฐานะคนที่เติบโตมากับการดูรายการนี้ตั้งแต่เปิดตัวเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ารายการนี้ยังคงเป็นรายการหลักในรายการทีวีที่ต้องดูสำหรับฉัน รถไฟเหาะสะเทือนอารมณ์ ข่าวลือที่ยั่วเย้า ความพึงพอใจจากการสืบสวนอย่างถี่ถ้วน และความรื่นเริงของเรื่องราวที่เล่าขานอย่างเชี่ยวชาญ ทั้งหมดนี้มารวมกันเพื่อทำให้รายการนี้เป็นประสบการณ์ที่ไม่ควรพลาดชม ถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความน่าดึงดูดใจที่ยังคงดึงดูดผู้ชมได้ถึงห้าล้านคนทุกสัปดาห์ และฉันสามารถยืนยันได้ว่าแต่ละตอนทำให้ฉันตั้งตารอตอนต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ

ตัวอย่างที่น่าจดจำเป็นพิเศษแสดงให้เห็นการแสดงสูงสุดของเพลง “Who Do You Think You Are?” ในปี 2016 Danny Dyer เจาะลึกประวัติครอบครัวของเขา โดยมุ่งเน้นไปที่พื้นที่รอบๆ ลอนดอนตะวันออก เช่น นิวแฮมและป็อปลาร์ ภูมิภาคที่บรรพบุรุษของเขาหลายคนทำงานอยู่ที่ท่าเรือ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักแสดงผู้โด่งดังจากบทบาทของเขาในฐานะมิก คาร์เตอร์ใน EastEnders มาจากบรรพบุรุษที่ร่ำรวยเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้เราทั้งคู่ประหลาดใจคือการเปิดเผยว่าลำดับวงศ์ตระกูลของเขาย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 16 และโธมัส ครอมเวลล์ หนึ่งในที่ปรึกษาอันโด่งดังของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 Gregory ลูกชายของ Cromwell แต่งงานกับ Elizabeth Seymour น้องสาวของ Jane ภรรยาที่รักของ Henry อย่างไม่น่าเชื่อ สตรีเหล่านี้เป็นทายาทสายตรงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ซึ่งครองราชย์อังกฤษเป็นเวลา 50 ปีนับตั้งแต่ปี 1327

ความตื่นเต้นที่แท้จริงของชายผู้นี้เมื่อตระหนักว่าเขาอยู่ห่างจากบัลลังก์เพียง 22 รุ่นนั้นช่างน่าขบขันทีเดียว “เป็นไปไม่ได้” เขาอุทานอย่างประหลาดใจ “ทายาทสายตรงจากเอ็ดเวิร์ด เดอะ เฟิร์ดเหรอ? มันไร้สาระใช่มั้ย? ฉันคิดว่าฉันจะฟุ่มเฟือยกับปกเสื้อขนฟูตัวใหญ่ๆ และเดินไปรอบๆ และถ้าใครถามฉัน ฉันจะอธิบายเชื้อสายของฉันให้ฟัง

คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง
คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

พูดง่ายๆ ก็คือ นักวิทยาศาสตร์ชื่อ Adam Rutherford กล่าวว่า เราทุกคนมีต้นกำเนิดมาจากบรรพบุรุษร่วมกัน บ้างก็ไม่รู้จัก และบ้างก็เป็นที่รู้จัก สำหรับบุคคลที่มีเชื้อสายอังกฤษเป็นหลัก พวกเขาสามารถสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ได้ ซึ่งรวมถึงบรรพบุรุษของพระองค์อย่างวิลเลียมผู้พิชิตและอัลเฟรดมหาราชด้วย โดยพื้นฐานแล้ว นี่หมายความว่าทุกคน รวมถึง Danny Dyer มีความเป็นราชวงศ์เท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อพูดถึงต้นกำเนิดของอังกฤษ

แน่นอนว่าเราทุกคนมีบรรพบุรุษร่วมกับคนธรรมดาสามัญจำนวนนับไม่ถ้วนในช่วงยุคกลาง สิ่งที่ทำให้แดนนี่แตกต่างก็คือเขามีสายเลือดสายตรงที่ได้รับการพิสูจน์แล้วโดยไม่มีการเชื่อมโยงหรือข้อสันนิษฐานใดๆ ขาดหายไป

บุคคลที่มีชื่อเสียงประมาณ 160 คนได้ชื่นชมหน้าจอของเราในรายการนี้ เริ่มตั้งแต่ปี 2004 โดยมี Bill Oddie, Amanda Redman และ Sue Johnston ในฤดูกาลนี้ เราได้เห็นชื่ออย่าง Spice Girl Melanie Chisholm, แชมป์โอลิมปิก Jessica Ennis-Hill และนักร้อง Olly Murs เข้าร่วมรายชื่อศิลปิน

ในฐานะผู้ติดตามผู้จงรักภักดี ฉันก็หลงใหลสิ่งนี้เช่นกัน เสน่ห์ของการขุดรากถอนโคนของฉัน แผนการนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้เพื่อนชาวอังกฤษหลายล้านคนเจาะลึกประวัติครอบครัวของพวกเขา ดังที่เปิดเผยโดยการสำรวจความคิดเห็นของ YouGov น่าประหลาดใจที่ผู้คนประมาณ 4.7 ล้านคนในสหราชอาณาจักรลงทุนในการตรวจ DNA ส่วนบุคคลเพื่อค้นหาภูมิหลังทางพันธุกรรมของพวกเขา ตลาดกว้างใหญ่และให้ผลกำไร การสมัครสมาชิก Findmypast.co.uk ปีเดียวจะทำให้คุณกลับมาเกือบ 200 ปอนด์

ข้อมูลจากสำมะโนหอจดหมายเหตุแห่งชาติของรัฐวิคตอเรีย ซึ่งเผยแพร่ทางออนไลน์ มีการเข้าถึงมากกว่า 386 ล้านครั้ง ในเดือนแรกหลังจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2454 ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2554 มีการค้นหาประมาณ 24 ล้านครั้ง มีการบันทึกไว้ว่าผู้คนประมาณ 70% แสดงความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของตน และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น ระหว่างช่วงล็อกดาวน์ ฉันได้เจาะลึกบันทึกของศาลและคลิปหนังสือพิมพ์เก่าๆ เพื่อสร้างรายละเอียดเกี่ยวกับคุณปู่ทวดของฉัน Thomas Courtain Chivers

ในช่วงยุคที่ยิ่งใหญ่ของยุควิกตอเรียนตอนปลาย ฉันพบว่าตัวเองกำลังรับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ ซึ่งประจำการอยู่ในใจกลางย่านอีสต์ลอนดอนอันพลุกพล่าน เป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ ฉันเป็นประธานในการไต่สวนคดีและการพิจารณาคดีฆาตกรรมนับไม่ถ้วน การปรากฏตัวของฉันเริ่มคุ้นเคยเหมือนกับก้อนหินปูถนนในเมือง นอกจากนี้ ฉันยังมีบทบาทอันเคร่งขรึมในฐานะสัปเหร่อของ Poplar ซึ่งเป็นความรับผิดชอบที่อาจทำให้ฉันต้องนอนพักผ่อนบรรพบุรุษของคุณหลายคน เพื่อนรัก

ในรายการทีวี นักแสดงตลก พอล เมอร์ตัน ไปเยี่ยมสุสานที่เปียกโชกในเมืองคาร์ดิฟฟ์ โดยยืนอยู่ใกล้หลุมศพไม่ทราบชื่อ ซึ่งเป็นที่ที่ยายของเขาซึ่งแต่งงานกับทหารผ่านศึกในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้เสียชีวิตระหว่างคลอดบุตร ฉากอึมครึมนี้เน้นย้ำว่าไม่ใช่ทุกประวัติครอบครัวจะถึงจุดสุดยอดในเชื้อสายอันสูงส่ง

ในระหว่างการเดินทางไปวิทยาลัยอาวุธ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์เสนอว่าเกินกำหนดชำระมานานแล้วที่เขาจะได้รับตราประจำตระกูลอย่างเป็นทางการ เขาคิดว่าบางสิ่งบางอย่างที่เป็นแมวน่าจะเหมาะสมสำหรับการแสดงละครเพลงเรื่อง “Cats” ของเขา ผู้เชี่ยวชาญด้านการประกาศของวิทยาลัยตอบอย่างเฉียบขาดว่า “เราจำเป็นต้องกีดกันผู้คนจากการมีสัตว์เลี้ยงในบ้านมากเกินไป”

เนื่องจากลอร์ดแอล-ดับบลิวเชี่ยวชาญเรื่องประวัติครอบครัวของเขาอยู่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญจากบีบจึงพบว่าเขาน่าสนใจ และได้ค้นพบบรรพบุรุษกลุ่มหนึ่งที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน หนึ่งในนั้นคือมิชชันนารีชาววิกตอเรียที่อุทิศชีวิตเพื่อช่วยเหลือโสเภณีในอีสต์เอนด์ และทหารที่สู้รบที่วอเตอร์ลู

คุณคิดว่าคุณอายุ 20 ปีเป็นใคร: BBC เปิดเผยเชื้อสายราชวงศ์ของ Danny Dyer และความกล้าหาญของบิดาของ Judi Dench ได้อย่างไร และสนับสนุนให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนค้นคว้าลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

ในบางครั้ง นักวิจัยสามารถเจาะลึกประวัติครอบครัวเพียงขั้นตอนเดียวหรือสองขั้นตอนได้ ตัวอย่างเช่น Charles Dance แบ่งปันว่าเขามีความรู้จำกัดเกี่ยวกับภูมิหลังของแม่ และแทบจะจำพ่อของเขาที่เสียชีวิตในปี 1949 ตอนที่ชาร์ลส์ในวัยเยาว์อายุได้เพียงสี่ขวบเท่านั้น

ในภาคนี้ การเล่าเรื่องเผยให้เห็นจุดหักมุมที่น่าสนใจมากมาย โดยเผยให้เห็นว่าตัวละครได้เรียนรู้ว่าพ่อของเขา วอลเตอร์ จริงๆ แล้วมีอายุมากกว่าที่คิดไว้ถึงสองทศวรรษและได้เข้าร่วมในสงครามโบเออร์ นอกจากนี้ เขายังได้พบกับพี่สาวต่างแม่ที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน

ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อบังเอิญไปพบกับเรื่องราวอันน่าหลงใหลของบรรพบุรุษของฉัน โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Dame Judi Dench ในตำนาน ฉันประหลาดใจอย่างยิ่งที่พบว่าเรจินัลด์ พ่อของเธอได้รับเกียรติจาก Military Cross และบาร์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจากการกระทำอันกล้าหาญของเขาในสนามรบ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันต้องมนต์สะกดจริงๆ ก็คือการเปิดเผยเชื้อสายของเธอที่สืบย้อนไปถึงหญิงรับใช้ในราชสำนักของเดนมาร์กในศตวรรษที่ 16 ซึ่งอยู่ฝั่งแม่ของเธอ! ช่างเป็นการเดินทางที่น่าทึ่งผ่านกาลเวลาและประวัติศาสตร์ ลำดับวงศ์ตระกูลของเธอ!

Kate Winslet ค้นพบเช่นกันว่าเธอมีบรรพบุรุษชาวสแกนดิเนเวีย แต่คนนี้เป็นชาวนาสวีเดนที่ถูกจำคุกฐานขโมยมันฝรั่ง

ในชีวิตก่อน ปู่ทวดของเธอรับราชการในหน่วยทหารรักษาการณ์ Grenadier ก่อนที่จะขึ้นสู่ตำแหน่งหัวหน้าผู้คุมที่เรือนจำดาร์ตมัวร์ บังเอิญที่ Twiggy และ Tracey Emin ค้นพบว่าบรรพบุรุษของพวกเขาถูกลงโทษด้วยการบังคับใช้แรงงาน

Lela ยายทวดของนักข่าว John Simpson แสดงเป็นนักขี่ม้าผู้บ้าระห่ำในนิทรรศการ Wild West ในรายการเหล่านี้ เธอจะยืนใกล้เป้าหมายที่ล้อมรอบด้วยหลอดไฟ ขณะที่ Sam Cody คู่หูนักแม่นปืนของเธอ เล็งและยิงไปที่หลอดไฟ เพื่อลดการมองเห็นอาการบาดเจ็บที่เกิดจากกระจกแตกให้เหลือน้อยที่สุด Lela สวมกางเกงเลกกิ้งสีแดงระหว่างการแสดง

เธอยังเป็นนักบินทดสอบเครื่องบินสองชั้นแบบดั้งเดิมที่ออกแบบโดยโคดี้ ช่างเป็นสาว!

ผู้นำเสนอสัตว์ป่า Liz Bonnin รู้สึกตกใจเมื่อพบว่า Francois ปู่ทวดของเธอถึงสามสมัยเป็นเจ้าของสวนแคริบเบียนที่เลี้ยงทาสรวมทั้งเด็กผู้หญิงอายุเพียง 13 ปี เธอสั่งช่างกล้องด้วยน้ำตาคลอเคืองว่า “หยุดถ่ายทำ”

Dame Mary Berry นักทำขนมปังชื่อดังทางโทรทัศน์แสดงความดีใจเมื่อได้ค้นพบเครื่องทำขนมปังสมัยศตวรรษที่ 19 จากนอร์ฟอล์ก เซอร์เอียน แมคเคลเลนรู้สึกขบขันเมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับแฟรงก์ โลว์ ลุงของคุณยายของเขา ซึ่งเป็นนักแสดงชาววิกตอเรียนที่มีชื่อเสียงจากการแสดงของเขาในละครเมโลดราม่า

นักแสดงมาร์ค กาทิสส์ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความรักในเรื่องสยองขวัญและเรื่องมืดมน มีความสุขมากเมื่อได้รู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษชาวไอริชผู้เดิมพันแวมไพร์และฝังร่างของมันกลับหัวใต้ก้อนหินขนาดใหญ่

ในฐานะคนที่สืบเชื้อสายของฉันผ่านการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูล ฉันสามารถยืนยันได้อย่างสุดใจว่าคุณคิดว่าคุณเป็นใคร เป็นซีรีส์ที่น่าติดตามซึ่งนำเสนอชีวิตที่ไม่ธรรมดาของบรรพบุรุษของเราให้กระจ่างแจ้ง จากการรอดพ้นจากโรคระบาดและสงครามกลางเมือง การฝ่าฟันการปฏิวัติอุตสาหกรรม การอดทนต่อความขัดแย้งทางศาสนา และการร่วมเป็นสักขีพยานในการสร้างอาณาจักร บุคคลเหล่านี้แต่ละคนไม่ได้เป็นเพียงผู้รอดชีวิต แต่ยังเป็นบุคคลที่น่าทึ่งในสิทธิของตนเอง พวกเขาใช้ชีวิตผ่านช่วงเวลาอันสับสนอลหม่านและทิ้งลูกหลานไว้เบื้องหลัง พิสูจน์ว่าแม้ในชีวิตธรรมดาๆ ของเราทุกวันนี้ เราทุกคนก็เชื่อมโยงกับผู้คนที่พิเศษเช่นนี้จากอดีต

การค้นพบตัวตนของพวกเขาและระลึกถึงพวกเขาอีกครั้งไม่ได้เป็นเพียงเพื่อความบันเทิงเท่านั้น เป็นวิธีการแสดงความเคารพต่อพวกเขา พวกเขาคือผู้ที่ให้ชีวิตแก่เรา

Sorry. No data so far.

2024-08-12 01:34