ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์โดยเฉพาะ ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า Gena Rowlands เป็นพลังที่ไม่มีใครเทียบได้ในโลกแห่งการแสดง การแสดงของเธอใน “A Woman Under the Influence” ถือเป็นการแสดงที่แหวกแนว เป็นข้อพิสูจน์ถึงพรสวรรค์อันดิบเถื่อนของเธอ และแนวทางที่กล้าหาญในการสำรวจตัวละคร
การแสดงหน้าจอที่โดดเด่นไม่เพียงแต่ขยายรูปแบบศิลปะให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเท่านั้น แต่ยังมอบประสบการณ์อันน่าหลงใหลแก่ผู้ชม ขณะเดียวกันก็กระตุ้นความคิดริเริ่มสำหรับศิลปินหน้าใหม่อีกด้วย การแสดงจำนวนไม่มากเหล่านี้ได้เปลี่ยนรูปแบบงานฝีมือโดยสิ้นเชิง: Orson Welles ใน “Citizen Kane”, Marlon Brando ใน “On the Waterfront”, Toshiro Mifune ใน “Rashomon” และ Gena Rowlands ใน “A Woman Under the Influence” นักแสดงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ได้ปฏิวัติบทบาทของตน
เจนา โรว์แลนด์ส นักแสดงหญิงวัย 94 ปี เสียชีวิตเมื่อวันพุธ ห้าสิบปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ “A Woman Under the Influence” เข้าฉายครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเมื่อปี 2517 โรว์แลนด์เป็นหนึ่งในกลุ่มนักแสดงระดับตำนานที่ปฏิวัติวงการภาพยนตร์ ล่าสุดที่จะทิ้งเราไป กลุ่มนี้ประกอบด้วย Peter Falk, Seymour Cassel, Ben Gazzara และสามีผู้ล่วงลับของเธอ John Cassavetes นักแสดงและผู้กำกับ
ผู้ที่รู้จักซูซาน ซาแรนดอนเป็นหลักในฐานะหญิงสูงวัยขี้ลืมจาก “The Notebook” หรือบทบาทชนะรางวัลเอมมี่ใน “Hysterical Blindness” ควรสำรวจผลงานที่สำคัญที่สุดของเธอ ซึ่งรวมถึงการแสดงอันทรงพลังในภาพยนตร์เช่น “Faces”, “Opening Night” และ “Gloria” (อย่างหลังเป็นภาพยนตร์ที่เข้าถึงได้มากที่สุด โดยเธอรับบทเป็นแฟนสาวของนักเลงปากแข็งที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องเด็กกำพร้าชาวเปอร์โตริโก) โดยส่วนตัวแล้ว ฉันขอแนะนำภาพยนตร์ที่หาชมได้ยากในปี 1971 เรื่อง “Minnie and Moskowitz” รับบทเป็น Sarandon และนักแสดงร่วมของเธอ Seymour Cassel รับบทเป็นคู่รักที่ต้องรับมือกับการต่อสู้ดิ้นรนของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกัน
นับตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางในการสร้างภาพยนตร์ของจอห์น จีน่ายืนเคียงข้างเขา สัมผัสประสบการณ์ในระยะใกล้ถึงต้นกำเนิดของสิ่งที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันว่าเป็นการปฏิวัติภาพยนตร์อิสระของอเมริกา โดยพื้นฐานแล้ว นาตาลี โรว์แลนด์แสดงร่วมกับเอ็ดเวิร์ด จี. โรบินสันใน “Middle of the Night” ตอนที่แคสซาเวตส์สร้าง “Shadows” แม้ว่าเธอจะมีบทบาทรองในภาพยนตร์เรื่องนั้น แต่อิทธิพลของเธอก็ยิ่งใหญ่กว่าในภาพยนตร์อีกเก้าเรื่องที่พวกเขาร่วมงานด้วย เธอทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเขา และหากไม่มีการแสดงที่น่าประทับใจ ผลงานของ Cassavetes อาจไม่ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อวิวัฒนาการของการแสดงบนหน้าจอ
ก่อนที่จะเจาะลึกเรื่อง “A Woman Under the Influence” เราจะมาพูดคุยกันสั้นๆ ว่า “Shadows” มีส่วนสำคัญต่ออาชีพการงานของ John Cassavetes และ Gena Rowlands อย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตในปี 1957 ด้วยงบประมาณ 40,000 ดอลลาร์ เป็นความพยายามบุกเบิกในการแสดงด้นสด ซึ่งเกิดจากการฝึกซ้อมเชิงปฏิบัติการระหว่าง Cassavetes และนักแสดงของเขา การแสดงในภาพยนตร์ขาวดำเรื่องนี้เข้มข้น เข้มข้น และดูไม่มีสคริปต์ (แม้ว่าบางฉากจะต้องใช้เวลานานถึง 50 เทคเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของผู้กำกับมือใหม่ก็ตาม) ภาพยนตร์ที่แหวกแนวเรื่องนี้นำเสนอรูปแบบใหม่ของความสมจริงให้กับการแสดงบนหน้าจอ
จากเรื่องราวของ Rowlands (ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นที่เก็บข้อมูลความทรงจำของสามีของเธอหลังจากการจากไปในปี 1989) เป็นที่น่าสังเกตว่า Cassavetes ได้สร้างสรรค์สคริปต์ที่ซับซ้อนอย่างพิถีพิถันสำหรับผลงานส่วนใหญ่ที่ตามมาของเขา อย่างไรก็ตาม “Shadows” ได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกไว้บนโลกแห่งการสร้างภาพยนตร์ในช่วงเวลาที่ Cassavetes กลายเป็นคำพ้องความหมายกับการแสดงด้นสด สิ่งนี้ทำให้ผู้ชมเชื่อว่าโปรเจ็กต์ของเขาถูกสร้างขึ้นผ่านการด้นสด (เปิดโอกาสให้นักแสดงกำหนดบทของตนเองได้) ซึ่งเป็นความเข้าใจผิดที่มีอิทธิพลต่อผู้กำกับคนอื่นๆ ที่ให้เครดิต Cassavetes ว่าเป็นผู้บุกเบิกเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ด้นสดของพวกเขา
พลังของโรว์แลนด์ในฐานะนักแสดงนั้นบอบบางกว่าที่เห็นเมื่อมองแวบแรก แต่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการคว้าความสามารถในการกำกับของแคสซาเวตส์ ด้วยภูมิหลังที่เห็นเขารับบทสามีของมีอา ฟาร์โรว์ใน “Rosemary’s Baby” และแสดงใน “Faces” ในปีเดียวกัน แคสซาเวตส์จึงเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของ “ผู้กำกับนักแสดง” เขามีศรัทธาในตัวนักแสดงที่จะเติมชีวิตชีวาให้กับตัวละครของพวกเขา โดยมักจะรับคำแนะนำและดูแลไอเดียที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา
ในการพูดคุยกับ Academy โรว์แลนด์เล่าถึงคำแนะนำที่เสริมพลัง Cassavetes สามีของเธอ เสนอให้เธอเกี่ยวกับ “ผู้หญิงภายใต้อิทธิพล” ด้วยความสงสัยในความสามารถของเธอในการแสดงบทบาทนำ Cassavetes ยืนยันว่าเขาเขียนบทนี้เพื่อเธอโดยเฉพาะ “ชิ้นส่วนนั้นเป็นของคุณ” เขาบอกเธอ โดยแสดงความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ต่อความสามารถของ Rowlands ในการรวบรวมชิ้นส่วนนั้น เธอเล่าถึงช่วงเวลานี้ว่าเป็นความรู้สึกปลดปล่อย “มันทำให้ฉันมีอิสระในหลาย ๆ ด้านตั้งแต่นั้นมา” เธอกล่าว “ตอนนี้เมื่อฉันได้ยินคำว่า ‘แอ็คชั่น’ มันไม่รู้สึกเหมือนกดดัน มันเป็นของฉันที่จะถ่ายทอดตามที่เห็นสมควร”
แง่มุมหนึ่งที่โดดเด่นสำหรับ Cassavetes คือ หลังจาก “Shadows” เขากลับมาใช้บทภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง ซึ่งนำไปสู่รูปแบบการแสดงด้นสดที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งคล้ายกับดนตรีแจ๊ส นักแสดงเรียนรู้บทบาทของตน แต่พวกเขาได้รับอิสระในการปรับตัวและเพิ่มไหวพริบของตนเอง ทำให้การแสดงดูเป็นธรรมชาติและจริงใจ โดยพื้นฐานแล้วสะท้อนชีวิตจริง
ในภาพยนตร์เรื่อง “A Woman Under the Influence” โรว์แลนด์รับบทเป็นมาเบล ลองเก็ตติ แม่บ้านร่วมสมัยที่ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะทำให้สามีของเธอมีความสุขแต่ก็ต้องแบกรับภาระจากลูกทั้งสามคน แม่สามีที่เอาแต่ใจ และความคาดหวังที่ไม่สมจริงต่อสิ่งที่ก่อให้เกิด “คู่ครองที่สมบูรณ์แบบ” เพื่อให้ทราบถึงความเป็นมา ภาพยนตร์เรื่อง “The Stepford Wives” ที่เขียนโดย Ira Levin (จาก “Rosemary’s Baby”) ได้เข้าฉายเมื่อสองปีก่อน โดยบ่งบอกถึงความสงสัยที่เพิ่มขึ้นของสังคมเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง “ภรรยาที่สมบูรณ์แบบ” จะบรรลุผลได้หรือไม่
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความรู้สึกที่ตัวละครมาเบลปรากฏได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายทศวรรษและโฆษณาจากเมดิสันอเวนิว โดยนำเสนอภาพภรรยาที่หลอกลวงและไม่สมจริงในฐานะบุคคลที่ยอมจำนนและให้การสนับสนุน แม้ว่าเมเบลอยากจะรับบทนี้ให้กับนิค (ปีเตอร์ ฟอล์ก) สามีของเธอ แต่เธอก็ต่อสู้กับปัญหาส่วนตัว เช่น ความวิตกกังวล โรคพิษสุราเรื้อรัง และปัญหาสุขภาพจิตที่เป็นอุปสรรคต่อเธอ ในฉากปาร์ตี้วันเกิดสุดแหวกแนวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่เด็กๆ บางคนแต่งตัวในขณะที่คนอื่นๆ วิ่งเล่นเปลือยกาย พ่อแม่อีกคนวิพากษ์วิจารณ์ Mabel ที่ทำท่าแปลกๆ น่าแปลกที่การแสดงภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้มันแตกต่างออกไป
ก่อนหน้านี้ การแสดงบนหน้าจอส่วนใหญ่อาจถือเป็นการพรรณนาถึงชีวิตธรรมดาๆ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ Rowlands จะมารับบทนี้ นักแสดงมักจะยึดติดกับการแสดงภาพความเป็นปกติ ต่างจากดาราดังบางคน เช่น เบตต์ เดวิส ไอดอลของเธอ ซึ่งบางครั้งก็แสดงเกินจริงและเคี้ยวฉากจนเกินไป สไตล์การแสดงของโรว์แลนด์ใน “A Woman Under the Influence” ก็แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด แทนที่จะเป็นการแสดงที่เป็นธรรมชาติ เราพบว่าตัวละครของเธอแสดงอารมณ์ที่รุนแรงผ่านการกระตุกอย่างต่อเนื่องและการแสดงออกถึงความเจ็บปวดที่บิดเบี้ยว ซึ่งเห็นได้ชัดเจนในหลายฉากตลอดทั้งเรื่อง
มีน้อยคนนักที่จะเผยให้เห็นถึงการค่อยๆ สลายตัวของจิตใจผู้หญิงอย่างเจ็บปวดอย่างค่อยเป็นค่อยไป เช่นเดียวกับที่ Rowlands เคยทำ แง่มุมที่ฉุนเฉียวที่สุด ตั้งแต่เสิร์ฟสปาเก็ตตี้เป็นอาหารเช้าให้นิคและเพื่อนๆ ไปจนถึงการตบหน้าสุดดราม่า คือการเข้าใจว่าเมเบลกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาความสงบของเธอ เธอปรารถนาที่จะเป็นภรรยาในอุดมคติ
“เธอถามสามีตั้งแต่เนิ่นๆ ว่า ‘บอกฉันสิว่าคุณอยากให้ฉันเป็นอย่างไร’ เธอพูดติดอ่างและพูดอย่างจริงจังว่า ‘ฉันสามารถปรับตัวได้ ฉันเปลี่ยนแปลงได้ คุณแนะนำฉันนะ นิคกี้’ แม้ว่าโรว์แลนด์จะมีความสามารถรอบด้าน แต่โรว์แลนด์ก็สามารถแสดงบทบาทอะไรก็ได้ แต่มาเบลก็ไม่ยืดหยุ่นขนาดนั้น เธอสามารถเป็นตัวของตัวเองได้เท่านั้น โดยถ่ายทอดให้เห็นถึงความไม่สมบูรณ์ที่แท้จริงและระบุตัวตนได้”
Sorry. No data so far.
2024-08-15 23:19