ในฐานะแฟนตัวยงของ J.R.R. มิดเดิลเอิร์ธของโทลคีนและการดัดแปลงบนหน้าจอ ฉันพบว่าตัวเองเศร้าใจอย่างยิ่งกับข่าวที่ว่า The Rings of Power กำลังจะออกจากนิวซีแลนด์เพื่อไปทุ่งหญ้าสีเขียว เมื่อได้เยี่ยมชมทิวทัศน์อันน่าทึ่งของออเทอารัวด้วยตัวเองแล้ว ฉันสามารถยืนยันถึงความงามที่ไม่มีใครเทียบได้และวิธีที่พวกเขาถ่ายทอดชีวิตลงในหน้าหนังสือที่ฉันชื่นชอบ
ขณะนี้นักวิจารณ์กำลังกล่าวหาฝ่ายนิติบัญญัติของนิวซีแลนด์สำหรับมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ที่รุนแรง เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าการกระทำเหล่านี้อาจส่งผลให้สูญเสียทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดชิ้นหนึ่งของประเทศ นั่นก็คือแฟรนไชส์ภาพยนตร์ลอร์ดออฟเดอะริงส์
เนื่องจากผู้กำกับปีเตอร์ แจ็คสันได้ถ่ายทำซีรีส์แฟนตาซีสุดฮิตภาคแรกในประเทศบ้านเกิดของเขา นิวซีแลนด์จึงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเรื่องนี้
สถานที่โดดเด่นใน J.R.R. มิดเดิลเอิร์ธของโทลคีน ตั้งแต่ The Shire ไปจนถึง Mount Doom ได้รับการแปลอย่างสวยงามบนจอภาพยนตร์ทั้งในไตรภาคเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และเดอะฮอบบิทด้วยชุดทิวทัศน์นิวซีแลนด์อันโด่งดัง
อย่างไรก็ตาม ประเทศนี้ก็ยอมจำนนต่อการควบคุมแฟรนไชส์นี้หลังจากซีรีส์ภาคก่อนของ Prime Video เรื่อง The Rings of Power โดยเลือกย้ายสถานที่ถ่ายทำไปที่สหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ Lord of the Rings สำหรับซีซันที่สอง
แทนที่จะกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 29 สิงหาคม ซีรีส์แฟนตาซีมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ได้เปลี่ยนความสนใจไปที่ดินแดนบ้านเกิดของ J.R.R. โทลคีนและฉากต่างๆ ได้รับการบันทึกในพื้นที่ที่งดงามทั่วสหราชอาณาจักร เช่น เซอร์เรย์และเบิร์กเชียร์
การเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทำให้แฟนๆ แตกแยกและทำให้คนในท้องถิ่นต้องเสียหายเพราะนิวซีแลนด์เป็นที่รู้จักมายาวนานในฐานะแหล่งกำเนิดของมิดเดิลเอิร์ธ แต่ขณะนี้ได้เผยให้เห็นอย่างชัดเจนแล้วว่าประเทศนี้สูญเสียการควบคุม LOTR อย่างไร
รายงานระบุว่าโครงการมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ถูกย้ายบางส่วนเนื่องจากมาตรการ Covid-19 ที่เข้มงวดของนิวซีแลนด์ และเนื่องมาจากการลงทุนที่สำคัญของ Amazon ในสตูดิโอผลิตภาพยนตร์ที่มีราคาสูงในสหราชอาณาจักร
ในขั้นต้น การผลิตเผชิญกับความพ่ายแพ้เล็กน้อยเนื่องจากมาตรการควบคุมโรคโควิด-19 ที่เข้มงวดของนิวซีแลนด์ มีอยู่ช่วงหนึ่ง นักแสดงเองก็แสดงความกังวลว่าซีรีส์เรื่องนี้อาจจะสร้างไม่เสร็จ
รายการนี้ร่วมกับโปรดักชั่นระดับนานาชาติมากมายในการหยุดถ่ายทำในเดือนมีนาคม 2020 การถ่ายทำจะเริ่มต่อประมาณเดือนกันยายน 2020 และในที่สุดก็สิ้นสุดในเดือนสิงหาคม 2021
อย่างไรก็ตาม นิวซีแลนด์ต้องทนต่อความล้มเหลวครั้งสำคัญในขณะที่ซีรีส์ที่สองถูกย้ายไปยังสหราชอาณาจักรในเวลาต่อมา ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะได้รับสิ่งจูงใจทางการเงินจากรัฐบาลนิวซีแลนด์ก็ตาม
พร้อมกันนี้ มีการประกาศว่าภูมิประเทศอันน่าทึ่งของนิวซีแลนด์จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของมิดเดิลเอิร์ธอีกต่อไป และนายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น เปิดเผยว่าการจำกัดขอบเขตชายแดนด้านโควิด-19 ที่เข้มงวดจะยังคงมีอยู่จนถึงปี 2022
Amazon ลงทุนจำนวนมากในสตูดิโอถ่ายทำและโรงงานในนิวซีแลนด์ โดยทุ่มงบประมาณประมาณ 465 ล้านดอลลาร์สำหรับฤดูกาลแรก การลงทุนจำนวนมากนี้ตามที่ Jennifer Salke จาก Amazon ระบุไว้คือการสร้างรากฐานสำหรับอนาคตของซีรีส์ทั้งหมด
แทนที่จะอยู่ในนิวซีแลนด์เนื่องจากได้รับสิทธิประโยชน์ทางภาษีจำนวนมาก พวกเขาเลือกที่จะย้ายไปสหราชอาณาจักรหลังจากได้รับข้อเสนอที่ได้เปรียบมากกว่าแทน
ตามรายงาน มีการกล่าวกันว่ารัฐบาลนิวซีแลนด์ได้รับการลดหย่อนภาษี 20% ซึ่งเป็นสัมปทานที่ใหญ่กว่าสิ่งที่มักจะเสนอให้กับโปรดักชั่นอื่นอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม ได้ตัดสินใจถอนตัวออกจากข้อตกลง
ในขณะนั้น Albert Cheng ซึ่งมีบทบาทเป็นผู้นำในการผลิตรายการโทรทัศน์ที่ Amazon Studios ร่วมกันยืนยันการตัดสินใจของพวกเขาที่จะสละผลตอบแทนทางการเงินเพิ่มขึ้น 5% หากโครงการดำเนินต่อไปภายในขอบเขตของประเทศ
หลังจากการปฏิเสธสิ่งจูงใจทางการเงินมูลค่าหลายล้านของนิวซีแลนด์ จึงมีข้อเสนอแนะว่าสหราชอาณาจักรเสนอทางเลือกที่คุ้มค่ากว่าสำหรับ Amazon เนื่องจากพวกเขาเข้าครอบครอง Bray Film Studios อันโด่งดังใน Berkshire ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่ดีกว่าสำหรับแผนการในอนาคตของพวกเขา
Patrick McKay และ JD Payne ซึ่งมีบทบาทเป็นผู้ร่วมจัดรายการในรายการนี้ ยอมรับว่าการตัดสินใจดังกล่าวอยู่นอกเหนืออำนาจของพวกเขา โดยอธิบายว่า Amazon มีเป้าหมายที่จะรวมผลงานทั้งหมดไว้ในที่เดียว นั่นคือพื้นที่สตูดิโอที่เพิ่งจัดตั้งใหม่ในสหราชอาณาจักร
เมื่อต้นปีที่ผ่านมา Payne กล่าวกับ GQ ว่า Amazon กำลังขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านการผลิตในสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา พวกเขามีเป้าหมายที่จะรวมทุกอย่างไว้ภายใต้สถานที่แห่งเดียว
นับตั้งแต่นั้นมา พวกเขาได้ให้เหตุผลในการเคลื่อนไหวที่ถกเถียงกันโดยระบุว่านิวซีแลนด์มีความคล้ายคลึงกับวิสัยทัศน์ของ JRR Tolkien ในตอนแรกมากขึ้น
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความผูกพันอันลึกซึ้งกับอังกฤษ มันเหมือนกับว่า J.R.R. โทลคีนเองก็เดินไปในดินแดนเหล่านี้พร้อมกับสร้างเรื่องราวมหัศจรรย์ของเขา ในแง่หนึ่ง เราไม่เพียงแค่ได้ไปเยือนมิดเดิลเอิร์ธเท่านั้น เรากำลังนำโลกแห่งเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์กลับบ้านด้วย
ในการผลิตของเรา เรามุ่งมั่นที่จะทำให้แต่ละฉากและทุกจักรวาลภายในนั้นดูสมจริงและน่าเชื่อถือภายในฉากที่เกี่ยวข้อง
“เป้าหมายของเราคือให้คุณดื่มด่ำไปกับอากาศบริสุทธิ์ หมอก ความเขียวขจี และต้นไม้ เพื่อสร้างบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงมิดเดิลเอิร์ธ”
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันบอกไว้ดังนี้: “แม้ว่าเราจะถ่ายทำซีซันที่ 1 ในนิวซีแลนด์และซีซันที่ 2 ที่นี่ในสหราชอาณาจักร แต่ตามหลักการแล้ว มันจะต้องมีความสวยงามที่สม่ำเสมอตลอดทั้งเรื่อง ระดับของการเปลี่ยนแปลงควรสะท้อนไม่เพียงแต่สภาพแวดล้อมเท่านั้น ตัวละครของเราอาศัยอยู่แต่ยังมีส่วนโค้งของอารมณ์ในเรื่องราวของพวกเขาด้วย”
McKay กล่าวกับ GQ ว่าภาพนี้นำเสนอทิวทัศน์และสภาพบรรยากาศที่แตกต่างออกไป ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อมิดเดิลเอิร์ธที่คล้ายกับที่ผู้อ่านจินตนาการจากหนังสือ ดังที่เขาอธิบายไว้ก่อนหน้านี้
พวกเขาแสดงความขอบคุณที่สละเวลาถ่ายทำในนิวซีแลนด์ก่อนหน้านี้ โดยคร่ำครวญถึงการจากไปของดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Lord of the Rings
Lindsey Weber โปรดิวเซอร์กล่าวว่า “การบอกลาเป็นเรื่องยากปฏิเสธไม่ได้ เราไม่เพียงแต่สร้างความสัมพันธ์แบบมืออาชีพเท่านั้น แต่เรายังสร้างมิตรภาพที่มีความหมายกับผู้คนมากมายที่นั่นด้วย ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเราจะสามารถติดต่อกับทุกคนได้”
McKay แสดงความขอบคุณจากใจจริงต่อ Sunday Star-Times โดยระบุว่าเขาชื่นชอบนิวซีแลนด์และรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งที่ได้ใช้เวลามากมายที่นั่นกับทั้งครอบครัวและทีมผู้ผลิตในขณะเดียวกันก็สร้างรายการที่น่าทึ่งนี้ขึ้นมา
แม้ว่าการผลิต The Rings of Power จะออกจากประเทศไปแล้ว แต่คณะกรรมาธิการภาพยนตร์แห่งนิวซีแลนด์ก็แสดงท่าทีมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโครงการ Lord of the Rings ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตที่จะกลับมาในประเทศ
เมื่อต้นปีนี้ Peter Jackson และ Andy Serkis ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับซีรีส์ LOTR ของ Amazon กำลังยุ่งอยู่กับการสร้างภาพยนตร์ Lord of the Rings เรื่องใหม่ ซึ่งมีกำหนดเข้าฉายในปี 2026 โดยใช้ชื่อว่า “The Quest for Gollum” “
แม้จะมีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งนิวซีแลนด์รู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่เรื่องราวของมิดเดิลเอิร์ธจะกลับมาที่นิวซีแลนด์อีกครั้ง หลังจากที่ The Rings of Power ประสบความล้มเหลวครั้งสำคัญ
“Annie Murray ซีอีโอของ NZFC แบ่งปันข่าวที่น่าตื่นเต้นในตอนนั้น: Middle-earth อาจกลับมาที่นิวซีแลนด์ภายใต้การนำที่มีประสบการณ์ของ Sir Peter Jackson, Dame Fran Walsh และ Philippa Boyens”
อิทธิพลที่ภาพยนตร์ซีรีส์ต้นฉบับทำ โดยเฉพาะต่อนิวซีแลนด์และอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญและยาวนาน
เป็นเวลาห้าปีระหว่างปี 1999 ถึง 2004 ทีมงานสร้างที่อยู่เบื้องหลังไตรภาคดั้งเดิมของ Lord of the Rings ใช้นักแสดงและทีมงานจำนวนมากในนิวซีแลนด์
ในปี 2555 การท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ได้ประกาศจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญถึง 50% หลังจากการเปิดตัวไตรภาคแฟนตาซีที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง
นับตั้งแต่การบูรณะ The Shire ซึ่งมีฉากในเมือง Matamata ซึ่งเป็นเกาะเหนือของนิวซีแลนด์สำหรับการถ่ายทำ The Hobbit ก็มีแฟนๆ จำนวนมากเข้ามาสนใจในประเทศนี้
ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันขอใช้ถ้อยคำใหม่ดังนี้: “นับตั้งแต่เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์และเดอะฮอบบิทมาปรากฏบนจอของเรา ฉันภูมิใจที่ได้เรียกบ้านของอาโอเทอารัว นิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนที่ได้รับการยอมรับมายาวนานว่าเป็นประเทศระดับโลก มหาอำนาจในการสร้างภาพยนตร์ ตั้งแต่ Avatar ไปจนถึง Minecraft คนแสดงที่กำลังจะมาถึง ประเทศของเรายังคงเปล่งประกายในโลกแห่งภาพยนตร์”
นักเดินทางทั่วโลกจำนวนมากยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวมายังนิวซีแลนด์เนื่องจากมีการเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับมิดเดิลเอิร์ธ โดยมักเรียกภาพยนตร์เรื่อง “เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์” และ “เดอะฮอบบิท” ว่าเป็นแรงจูงใจหลักในการเลือกวันหยุดพักผ่อนของพวกเขา
นักท่องเที่ยวประมาณหนึ่งในสามขณะมาเยือนนิวซีแลนด์เลือกที่จะสำรวจสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ เข้าร่วมทัวร์ หรือสัมผัสประสบการณ์ต่างๆ เช่น ฉากภาพยนตร์คนแสดงที่มีเอกลักษณ์ของ Hobbiton ที่ตั้งอยู่ในเกาะเหนือ
ซีซั่นแรกของรายการ ‘The Rings of Power’ ของอเมซอน ตอกย้ำบทบาทของนิวซีแลนด์ในฐานะสถานที่สำหรับมิดเดิลเอิร์ธ โดยสัญญาว่าจะมีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาชื่นชมทิวทัศน์อันน่าทึ่งและสถานที่ถ่ายทำที่จัดแสดงในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่องที่ถ่ายทำในนิวซีแลนด์
Sorry. No data so far.
2024-08-27 06:35