ความโกลาหลออสการ์ของกรีกลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่รัฐบาล อุตสาหกรรมมองหาหนทางข้างหน้าหลังจากความล้มเหลวในการคัดเลือกที่ ‘ยอมรับไม่ได้และเป็นที่น่าวิตกกังวล’

ความโกลาหลออสการ์ของกรีกลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่รัฐบาล อุตสาหกรรมมองหาหนทางข้างหน้าหลังจากความล้มเหลวในการคัดเลือกที่ 'ยอมรับไม่ได้และเป็นที่น่าวิตกกังวล'

ในฐานะมืออาชีพในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์มาหลายสิบปี ฉันพบว่าตัวเองกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในภูมิทัศน์ภาพยนตร์ของกรีซ การก่อตัวของ Creative Greek แม้จะมีแนวโน้มดี แต่ดูเหมือนว่าจะประสบปัญหา ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความสามารถหลายคนต้องตกอยู่ในภาวะลำบาก


หนึ่งสัปดาห์หลังจากกระบวนการคัดเลือกรางวัลออสการ์ของกรีซตกอยู่ในความสับสนอลหม่าน เหลือภาพยนตร์ต้นฉบับเพียงสองเรื่องจากทั้งหมด 23 เรื่องที่เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์นานาชาติในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 97 ตัวแทนจากอุตสาหกรรมได้รวมตัวกันกับเจ้าหน้าที่ของรัฐในสัปดาห์นี้เพื่อแก้ไขข้อกังวลของพวกเขาและ วางแผนวิธีแก้ปัญหา สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อความคับข้องใจเพิ่มมากขึ้นจากสภาพอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของกรีซที่กำลังดิ้นรน

Maria Drandaki หนึ่งในโปรดิวเซอร์ที่เป็นตัวแทนของสมาคมผู้ผลิตภาพและเสียงแห่งกรีซ (SAPOE) กล่าวระหว่างการประชุมกับตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรมเมื่อวันอังคารว่า การผสมผสานรางวัลออสการ์ครั้งล่าสุดเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของปัญหาที่ใหญ่กว่า

“เธอกล่าวว่า ‘ปัญหาที่เกิดขึ้นกำลังมีความสำคัญมากกว่ารางวัลออสการ์ เนื่องจากการจัดการสถานการณ์ที่ผิดพลาดและความตึงเครียดในอุตสาหกรรมโสตทัศน์ที่ดำเนินมาเป็นเวลาหลายเดือนมารวมกัน’ เธอกล่าวต่อว่า “เราดิ้นรนเพื่อจัดการกับความตึงเครียดนี้…และความกังวลของเราก็หายไปจากหูหนวก (จากรัฐบาล) อย่างต่อเนื่อง”

เมื่อเร็วๆ นี้ กระทรวงวัฒนธรรมกรีกได้แต่งตั้งบุคคลสำคัญสี่คนจากวงการบันเทิงเพื่อตัดสินการเข้าร่วมการแข่งขันออสการ์ระดับนานาชาติของกรีซ ทีมนี้ประกอบด้วยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Leda Galanou, นักแสดงสาว Kora Karvounis, ผู้เขียนบท Kallia Papadakis และผู้กำกับ Vassilis Kekatos ซึ่งได้รับรางวัลภาพยนตร์สั้นเรื่อง Palme d’Or จากเมืองคานส์ในปี 2019 สำหรับ “The Distance Between Us and the Sky” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Vassilis Kekatos ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำคณะกรรมการชุดนี้

ในเวลาสองวัน สมาชิกคณะกรรมการได้รับอีเมลที่ไม่คาดคิด โดยระบุว่าพวกเขาถูกไล่ออกกะทันหัน เจ้าหน้าที่ของรัฐยอมรับว่าการแจ้งการคัดเลือกเป็นความผิดพลาด แสดงว่าการเข้าร่วมของพวกเขายังไม่ได้รับการยืนยัน เหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างกะทันหันนี้ทำให้ตัวแทนในอุตสาหกรรมกรีกแสดงความไม่พอใจต่อสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นการจัดการสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสมและไม่อาจยอมรับได้ อย่างรวดเร็ว มีการแนะนำคณะกรรมการชุดใหม่

นั่นเริ่มต้นสัปดาห์แห่งการกล่าวโทษและการกล่าวหาอย่างบ้าคลั่ง ในขณะที่ความคับข้องใจเก่าๆ เกิดขึ้นอีกครั้ง และผู้สร้างภาพยนตร์มากกว่าสองโหลถอนภาพยนตร์ของตนออกจากการแข่งขันออสการ์ โดยเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงกระทรวงวัฒนธรรมโดยแสดง “ข้อสงสัยร้ายแรงเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือและความถูกต้องของ ขั้นตอน.”

ขณะเดียวกัน สมาชิกบางคนจากคณะกรรมการชุดใหม่เลือกที่จะลาออก เช่น อาซิมินา โปรเอโดร ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ชาวกรีกเมื่อปีที่แล้วเรื่อง “Behind the Haystacks” บนเฟซบุ๊ก เธอประกาศการตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง โดยระบุว่าเธอจะไม่ให้ความชอบธรรมแก่การจัดการกระบวนการคัดเลือกที่ผิดพลาดของรัฐบาล

สถานการณ์เริ่มซับซ้อนมากขึ้นตลอดทั้งสัปดาห์ ขณะที่รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม Iasonas Fotilas พยายามกล่าวโทษในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยเกี่ยวข้องกับลูกน้องที่ไม่เปิดเผยตัวตนซึ่งถูกกล่าวหาว่าฝ่าฝืนกฎหมายในระหว่างกระบวนการคัดเลือก

ในจดหมายที่ส่งถึง EbMaster กลุ่มเจ้าหน้าที่กระทรวงวัฒนธรรมตอบโต้อย่างแข็งขัน โดยกล่าวหา Fotilas ว่า “พยายามเปลี่ยนความผิด” แทนที่จะรับผิดชอบตัวเองและเพื่อนร่วมงานในรัฐบาล เรายืนยันอย่างแน่วแน่ว่าพวกเขาควรแบกรับความรับผิดชอบโดยไม่ต้องมอบหมายให้พวกเขามาให้เรา ซึ่งเป็นพนักงานที่ทำงานหนักซึ่งปฏิบัติงานของเราด้วยความซื่อสัตย์ ความขยันหมั่นเพียร สายตาที่กระตือรือร้นต่อคุณธรรม และความโปร่งใสมาโดยตลอด

“จดหมายระบุอย่างชัดเจนว่าเราจะไม่ยอมรับการลงโทษทางวินัยใดๆ ที่เกิดขึ้นเพื่อขจัดความผิดจากผู้นำทางการเมือง เราสนับสนุนสมาชิกในทีมของเราในแผนกเฉพาะและพนักงานที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม เพื่อให้มั่นใจว่าความรับผิดชอบตกอยู่บนไหล่ขวา ”

ความโกลาหลออสการ์ของกรีกลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่รัฐบาล อุตสาหกรรมมองหาหนทางข้างหน้าหลังจากความล้มเหลวในการคัดเลือกที่ 'ยอมรับไม่ได้และเป็นที่น่าวิตกกังวล'

สำหรับ Drandaki ผู้อำนวยการสร้างเบื้องหลัง “Animal” ซึ่งได้รับรางวัล Locarno ในปี 2023 ของ Sofia Exarchou ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ที่กรีก เรื่องอื้อฉาวนี้ตอกย้ำถึงความคับข้องใจที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างอุตสาหกรรมและรัฐบาล ซึ่งเมื่อต้นปีนี้ได้ประกาศการสร้าง องค์กรใหม่ Creative Greek ซึ่งจะดูแลการผลิตภาพและเสียงทั้งหมดในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียน องค์กรนี้ได้รวม Greek Film Center ซึ่งเดิมเคยรับผิดชอบด้านการผลิตในประเทศเข้ากับ National Center of Audiovisual Media and Communication (EKOME) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่จัดการโครงการคืนเงิน 40% ของประเทศ

“เธอตั้งข้อสังเกตว่ารางวัลออสการ์ไม่มีนัยสำคัญเมื่อพิจารณาบริบทที่กว้างขึ้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรีซ” เธอกล่าว โดยแสดงความไม่พอใจต่อ Creative Greek ซึ่งยังไม่ได้แต่งตั้งคณะกรรมการบริหาร และปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องที่ Greek Film Center

นอกจากนี้ เธอยังเห็นด้วยกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวกรีกคนอื่นๆ ว่ารัฐมนตรีช่วยว่าการ Fotilas ซึ่งเพิ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนมิถุนายนและกำลังพบปะกับตัวแทนในอุตสาหกรรมเป็นครั้งแรก อาจไม่สามารถรับมือกับสถานการณ์ปัจจุบันได้ ผู้สร้างภาพยนตร์ในท้องถิ่นกำลังเรียกร้องให้มีการอภิปรายที่ครอบคลุมมากกว่าแค่รางวัลออสการ์ เธอตั้งข้อสังเกต โดยระบุว่า “ดูเหมือนว่ารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงไม่พร้อมที่จะจัดการกับปัญหานี้”

เมื่อได้รับการติดต่อจาก EbMaster แล้ว Fotilas ก็ยืนหยัดในข้อกล่าวหาของเขาต่อข้าราชการในกระทรวงวัฒนธรรม โดยระบุอย่างเน้นย้ำ: “ปัญหาที่ฉันมีไม่ได้เกี่ยวกับสถาบันการศึกษาหรือผู้ผลิต แต่ทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการ”

เขาเสนอแผนให้ตัวแทนในอุตสาหกรรมจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกชุดใหม่ เขาเน้นย้ำว่าเขาจะเปิดรับข้อเสนอแนะของพวกเขา และระบุเพิ่มเติมว่าเขาอาจเปลี่ยนแปลงกฎหมายทันทีหากเป็นไปได้ เพื่อโอนกระบวนการคัดเลือกออสการ์ไปที่ Hellenic Film Academy การเคลื่อนไหวนี้ได้รับการสนับสนุนโดยกลุ่มภาพยนตร์และสมาชิกประมาณ 700 คนมาเป็นเวลานาน

“โฟติลาสแสดงความหวังว่าภาระหน้าที่ของเขาจะเพียงพอสำหรับพวกเขาที่จะคิดจุดยืนใหม่ ถ้าไม่เช่นนั้น เขาก็กลัวว่าภาพยนตร์กรีกอาจตกอยู่ในอันตราย”

เหลือเวลาอีกไม่ถึงสามสัปดาห์ก็จะถึงกำหนดเส้นตายวันที่ 13 กันยายนที่รัฐมนตรีช่วยว่าการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของกรีซกำหนดไว้ Drandaki แสดงว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติมจากรัฐบาลก่อนที่ผู้สร้างภาพยนตร์จะคิดถึงการส่งภาพยนตร์ของตนอีกครั้ง และความเป็นไปได้นั้นดูไม่น่าเป็นไปได้ . “มันเป็นเรื่องท้าทายที่จะกลับมาหากเราไม่รับฟังอย่างแท้จริง” เธอกล่าว “ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จได้อย่างไรในเวลาเพียงสองสัปดาห์”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Hellenic Film Academy ได้เขียนคำร้องอย่างเปิดเผย โดยเสนอแนะว่ากระบวนการคัดเลือกในปีนี้ถูกยกเลิก และเรียกร้องให้กรีซงดเว้นจากการส่งภาพยนตร์เข้าประกวดภาพยนตร์สารคดีระดับนานาชาติในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ที่กำลังจะมีขึ้นในเดือนมีนาคม

“Lefteris Charitos ประธานสถาบันการศึกษากล่าวว่าสถานการณ์ปัจจุบันมีความรุนแรงและเป็นอันตรายต่อประเทศชาติ และส่งผลเสียต่อจุดยืนของประเทศ เมื่อพิจารณาถึงพัฒนาการล่าสุด เขาแสดงว่าการกลับคืนความเสียหายก่อนเส้นตายของสถาบันในวันที่ 2 ตุลาคม ถือเป็นเรื่องท้าทาย อย่างไรก็ตาม พวกเราทุกคนมีความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกัน และเรากำลังมุ่งมั่นที่จะก้าวหน้าร่วมกัน”

ความโกลาหลออสการ์ของกรีกลึกซึ้งยิ่งขึ้นในขณะที่รัฐบาล อุตสาหกรรมมองหาหนทางข้างหน้าหลังจากความล้มเหลวในการคัดเลือกที่ 'ยอมรับไม่ได้และเป็นที่น่าวิตกกังวล'

ในช่วงสุดท้ายของเทศกาลภาพยนตร์ซาราเยโว Yorgos Zois ผู้ชนะรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากละครไซไฟเรื่อง “Arcadia” พูดอย่างกระตือรือร้นในระหว่างพิธีปิดเมื่อวันศุกร์ ในสุนทรพจน์ของเขา เขาวาดเส้นขนานระหว่างเรื่องอื้อฉาวออสการ์ของกรีซกับเหตุการณ์ล่าสุด เช่น เหตุการณ์รถไฟชนกันที่มีผู้เสียชีวิต 57 รายเมื่อปีที่แล้ว เขาวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ของรัฐที่หลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ แต่กลับตำหนิพนักงานระดับล่างในสถานการณ์เช่นนี้

“บางครั้งฉันก็เข้าใจถึงความไม่รู้ของพวกเขา แต่ความเย่อหยิ่งของพวกเขาต่อคนทำงานเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้” โซอิสกล่าว “รัฐบาลควรเป็นข้ารับใช้ของประชาชน ไม่ใช่ผู้ปกครอง ตราบใดที่พวกเขาใช้ความรุนแรง ไม่เคารพ และหยิ่งผยองต่อเรา เราก็จะต่อต้านต่อไป เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในทุกด้าน”

Sorry. No data so far.

2024-08-28 17:47