ในฐานะผู้ชื่นชอบละครเวทีและมีประสบการณ์มาหลายทศวรรษ ฉันต้องบอกว่าผลงานในปัจจุบันมีทั้งอารมณ์และความบันเทิงที่ผสมผสานกัน “A Night With Janis Joplin” ถือเป็นอัญมณีล้ำค่าสำหรับแฟนๆ ที่ทุ่มเทอย่างปฏิเสธไม่ได้ โดยจะนำคุณเข้าสู่ใจกลางของดนตรีที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณของ Janis เหมือนได้ชมคอนเสิร์ตส่วนตัวจากนักร้องระดับตำนานนั่นเอง
The History Boys (โรงละคร Royal Bath และการท่องเที่ยว)
คำตัดสิน: สามารถพยายามให้มากขึ้น
A Night With Janis Joplin: The Musical (โรงละครนกยูง, ลอนดอน)
คำตัดสิน: ชิ้นส่วนเล็กๆ ของหัวใจของเจนิส
ประวัติศาสตร์มักจะเป็นไปตามรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่ก็ไม่บ่อยนักเมื่อพิจารณาถึงการผลิตละคร แต่ละครั้งที่มีการกลับมาดูละครเก่าๆ อีกครั้ง จะเห็นได้ชัดว่าข้อมูลจากผู้กำกับที่มีทักษะและนักแสดงที่มีพรสวรรค์สามารถเปลี่ยนแปลงผลกระทบได้อย่างมาก
เมื่อยี่สิบปีก่อน ละครของอลัน เบนเน็ตต์เรื่อง “The History Boys” ปรากฏตัวครั้งแรกบนเวทีโรงละครแห่งชาติภายใต้แนวทางที่กระตือรือร้นและน่าขบขันของนิโคลัส ไฮต์เนอร์ ผลงานเรื่องนี้ได้ส่งนักแสดงรุ่นเยาว์กลุ่มใหม่เข้ามาเป็นดารา ได้แก่ เจมส์ คอร์เดน, โดมินิก คูเปอร์, รัสเซลล์ โทวีย์, ซามูเอล บาร์เน็ตต์ และเจมี ปาร์คเกอร์ ซึ่งรับบทกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่ฉลาดหลักแหลม
การแสดงในชั้นเรียนที่สำรวจการศึกษาด้วยความตื่นตาและลึกซึ้ง กวาดรางวัลมากมาย
แม้ว่าอารมณ์ขันของเบนเน็ตต์จะยังคงไม่ยอมแพ้ แต่ผลงานของฌอน ลินเนนกลับขาดความสามารถในการจับจังหวะและจังหวะที่ตลกขบขัน ซึ่งทำให้เป็นการเฉลิมฉลองที่สนุกสนานและยกระดับจิตใจของเยาวชนและโอกาสที่ชีวิตไม่มีที่สิ้นสุดจะมอบให้ เป็นละครที่ได้รับความนิยมจนได้รับเลือกให้เป็นรายการโปรดของประเทศ
ย้อนกลับไปในยุค 80 ที่มีชีวิตชีวา ซึ่งตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งในภาคเหนือ ฉันพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางกลุ่มเพื่อนที่มีพรสวรรค์ด้านสติปัญญาที่ได้รับการคัดเลือก พวกเราทุกคนเป็นบีเว่อร์ที่กระตือรือร้นในการเตรียมตัวสอบเข้า Oxbridge ในโรงเรียนมัธยมศึกษาชายที่ได้รับการยกย่อง
อาจารย์ใหญ่ของไมโล ทูเมย์เสนอแนะด้วยท่าทีที่ไม่สร้างแรงบันดาลใจว่าเราควรจินตนาการถึงความสง่างาม ความประณีต และความรู้ที่หลากหลายเกี่ยวกับบุคคลในยุคเรอเนซองส์ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่เขาเองก็ดูไม่คุ้นเคย เหมือนกับโทนของผลงานชิ้นนี้มาก
เขามอบหมายให้บุคคลอายุน้อยที่กระตือรือร้นชื่อมิสเตอร์เออร์วิน (ซึ่งดูค่อนข้างธรรมดา แต่เป็นบิล มิลเนอร์) มาสอนพวกเขาถึงวิธีตอบคำถามจากมุมมองที่แตกต่าง และให้คำตอบที่โน้มน้าวใจและชาญฉลาดเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขาอย่างมีประสิทธิภาพ การเคลื่อนไหวนี้ทำให้มิสเตอร์เฮคเตอร์ที่มีอายุมากกว่าและแหวกแนวไม่พอใจ ซึ่งให้ความสำคัญกับการสอนเด็กผู้ชายสำหรับชีวิตในอนาคต ดูเหมือนว่าความรู้สึกของมิสเตอร์เบนเน็ตต์จะสอดคล้องกับแนวทางการศึกษาแบบดั้งเดิมของมิสเตอร์เฮคเตอร์มากกว่า
น่าเศร้าที่ตัวละครของ Simon Rouse อย่าง Hector ดูเหมือนจะมีเสน่ห์ไม่เพียงพอที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนของเขายอมรับบทกวีของ Auden, Larkin, Hardy และ Shakespeare อย่างสุดใจ ไม่ใช่แค่ท่องจำด้วยใจ แต่รักมันอย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ เป็นเรื่องน่าหนักใจที่นักเรียนที่น่าดึงดูดใจจะยอมรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเขาขณะขี่มอเตอร์ไซค์ น่าเสียดายที่เมื่อเขาถูกจับได้ในที่สุด การกระทำของเฮคเตอร์ทำให้เขาถูกเขียนออกจากประวัติศาสตร์
ฉากเปลี่ยนไป นำเสนอเพลง Capella ที่สร้างความอบอุ่นใจจากเพลงในยุค 80 (เช่น Money For Nothing ของ Dire Straits และ Tears For Fears’ Shout) สร้างบรรยากาศที่ตัวละครมีความผูกพันกันเหมือนพี่น้องในความสามัคคีอันไพเราะ อย่างไรก็ตาม ความกลมกลืนนี้ยังทำให้เกิดความรู้สึกสงบ ซึ่งทำให้การเล่าเรื่องช้าลง
อาร์ชี่ คริสตอฟ-อัลเลน รับบทเป็น ดาคิน ตัวละครที่มีเสน่ห์แต่ร้อนแรงซึ่งดึงดูดความสนใจของทุกคน ในทางกลับกัน ลูอิส คอร์เนย์รับบทเป็นพอสเนอร์ ตัวละครที่เรียกตัวเองว่าเป็นชาวยิว ตัวเล็ก รักร่วมเพศ และอาศัยอยู่ในเชฟฟิลด์ อย่างไรก็ตาม การแสดงนี้อาจไม่ใช่ของขวัญวันเกิดครบรอบ 90 ปีในอุดมคติสำหรับเบนเน็ตต์ ผู้เป็นที่รัก
ใน A Night With Janis Joplin ประวัติศาสตร์เกือบจะซ้ำรอยอย่างแน่นอน ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เราคาดหวังจากละครเพลงที่เน้นไปที่พรสวรรค์และการดิ้นรนของจอปลิน การผลิตครั้งนี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่กลับนำเสนอค่ำคืนร่วมกับเจนิส ซึ่งเธอได้โต้ตอบกับจิตวิญญาณของนักร้องบลูส์ที่มีอิทธิพลต่อเธอด้วยการสอนให้เธอร้องเพลงและเติมชีวิตชีวาให้กับดนตรี
การแสดงออกมาราวกับเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ ขั้นแรก วงดนตรีขึ้นเวที ตามด้วยนักร้องสำรอง จากนั้น แสงไฟอันเจิดจ้าก็ส่องสว่าง และเธอก็อยู่ตรงนั้น – แมรี บริดเจ็ต เดวีส์ ในบทเจนิส เธอเป็นสาวฮิปปี้เอิร์ธโทนที่แข็งแกร่งในชุดกางเกงกำมะหยี่และเสื้อเชิ้ตผ้าคลุมไหล่พลิ้วไหว ผมของเธอเป็นน้ำตกที่เป็นธรรมชาติ ปล่อยออร่าที่เป็นธรรมชาติ ไม่โอ้อวด และเป็นธรรมชาติ แท้จริงแล้วเธอคล้ายกับเจนิส มันเป็นความประทับใจ – และเป็นสิ่งที่น่าเชื่อ
เธอเล่าให้เราฟังว่าความรักในดนตรีและทักษะการร้องที่ยอดเยี่ยมของแม่ของเธอเป็นบทเรียนร้องเพลงหลักของเธออย่างไร นอกจากพี่น้องของเธอแล้ว พวกเขาจะทำงานบ้านให้เสร็จพร้อมกับปรับแต่งเพลงจาก West Side Story, My Fair Lady และยังทำอัลบั้มสำหรับ Porgy And Bess อีกด้วย ทันใดนั้น วิญญาณ (จอร์เจีย แบรดชอว์) ก็ปรากฏขึ้นบนสะพานเหนือเวที ถ่ายทอดเพลง Summertime สุดคลาสสิกที่น่าทึ่งพร้อมเสียงอันบริสุทธิ์
จากนั้นเดวีส์ก็เล่าเวอร์ชั่นของเจนิสให้เราฟัง โดยกรองผ่านหัวใจและจิตวิญญาณของเจนิส
เธอปะทุออกมาอย่างหลงใหล ดื่มด่ำไปกับบันทึกอันเข้มข้นและคร่ำครวญแต่ละเพลง การตัด ขยาย และบิดทุกพยางค์ กระทืบเท้า กำหมัด ร้องเพลงบลูส์ด้วยอารมณ์อันดิบเถื่อน และเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นแม่เพลงร็อกแอนด์โรลที่ทรงพลังและมีพลัง
ด้วยเหตุนี้ ร่างอันงดงามแต่ละร่างจึงถูกเปิดเผยสลับกับการจิบบูร์บงหนึ่งขวด และโรยด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวที่ดึงมาจากเรื่องราวชีวิตของตนเอง
ในระหว่างการหยุดชั่วคราวขณะที่เดวีส์ฟื้นคืนลมหายใจ ก็ไม่มีการเปิดเผยความคิดหรือการค้นพบใหม่ๆ ในทางกลับกัน การแสดงดนตรีของนักดนตรีที่จุดประกายจิตวิญญาณของเธอ ได้แก่ Bessie Smith, Odetta, Nina Simone, Etta James, Aretha – แต่ละคนร้องอย่างมีชีวิตชีวาด้วยวงดนตรีสุดพิเศษ
ดีกว่าการอัปโหลดฟุตเทจดิบบน YouTube หรือไม่ บางทีมันอาจจะมีความหมายมากกว่าสำหรับแฟน ๆ ที่ภักดี แต่ฉันได้เห็นแก่นแท้ของ Janis คว้ามันถ้าคุณทำได้
- A Night With Janis Joplin ดำเนินไปจนถึงวันที่ 28 กันยายน (anightwithjanisjoplin.com) The History Boys จะย้ายไปที่ Truro’s Hall สำหรับ Cornwall ในสัปดาห์หน้า สำหรับวันทัวร์โปรดไปที่ ents24.com)
The 39 Steps (โรงละครทราฟัลการ์, ลอนดอน)
คำตัดสิน: ครูเก่า
ในผลงานตลกของแพทริค บาร์โลว์ การตีความใหม่จากอัลเฟรด ฮิทช์ค็อกที่ดัดแปลงจากเรื่องราวแอ็คชั่นของจอห์น บูชาน เรื่อง The 39 Steps นักแสดงกลุ่มเล็กๆ สลับไปมาระหว่างหมวกประเภทต่างๆ อย่างรวดเร็ว เช่น หมวกตำรวจ หมวกสามใบ หมวกแก๊ป นักขว้างลูก และอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อถ่ายทอดภาพความหยาบต่างๆ มากมาย ภาพตัดกระดาษแข็งที่แสดงถึงทั้งตำรวจและอาชญากร
การแสดงละครเวทีของ Maria Aitken ดำเนินไปอย่างยาวนานในย่านเวสต์เอนด์ อย่างไรก็ตาม การกลับมาของละครในปัจจุบันนั้นช้าอย่างน่าผิดหวัง น่าเบื่อ และขาดไหวพริบ ดูเหมือนจะเน้นย้ำว่าละครตลกที่ต้องทำลายภาพลวงตาของโรงละครด้วยฉากที่ไม่มั่นคง สำเนียงที่ไร้สาระ การส่งมอบเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ประกอบฉากล่าช้า และการล้อเลียนหมวกและ เสื้อคลุมที่ปรากฏเป็นแนวนอนเนื่องจากลม – ไม่มีชีวิตชีวาเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
หมวกเก่าก็คือหมวกเก่า
Pride And Prejudice (โรงละครเจอร์มิน สตรีท, ลอนดอน)
คำตัดสิน: สนุกสนานแบบมัลติทาสก์
ในแง่ของละคร การลดขนาดภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ยอดนิยมของเจน ออสเตนให้เหมาะกับนักแสดงเพียงสามคนอาจดูเหมือนเป็นสูตรสำหรับปัญหามากกว่าความสำเร็จ
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจ แทนที่จะสะท้อนต้นฉบับ การดัดแปลงอย่างมีทักษะของ Abigail Pickard Price กลับเข้าสู่หัวใจของเรื่องราวตลกขบขันของ Jane Austen เกี่ยวกับครอบครัวที่มีลูกสาวห้าคนที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในความสับสนอลหม่านเนื่องจากมีกลุ่มคนที่มีแนวโน้มจะเป็นคู่ครอง
ทั้งสามเคลื่อนไหวอย่างสง่างามท่ามกลางหมวกและเสื้อโค้ทที่ประดับประดาด้วยการตกแต่งอย่างวิจิตร ผมเปีย และกบ ถ่ายทอดบทสนทนาของออสเตนด้วยความรวดเร็วอย่างน่าทึ่ง และสูดพลังอันสดใสเข้าไปในตัวละครของเธอ
นอกเหนือจากการแสดงภาพนางเบนเน็ตอย่างดุเดือดของซาราห์ โกบรานในฐานะนักสำรวจสังคมผู้อึกทึกแล้ว ผลงานของไพรซ์ยังมีทักษะ รวดเร็ว และสนุกสนาน โดยมีดนตรีที่มีชีวิตชีวาและการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นและสง่างามของการเต้นรำแบบไมนูเอต์
แค่ริบบิ้นและหัวเราะคิกคักก็เพียงพอที่จะบ่งบอกถึงความคล่องแคล่วของลิเดียและความโง่เขลาของคิตตี้ เสื้อแจ็คเก็ตของทหารและรอยยิ้มแสยะยิ้มให้กับ Wickham เจ้าขี้ขลาดตาขาว ลุค บาร์ตัน ผู้สูงตระหง่านอยู่แล้วก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นไปอีก เมื่อเขาได้รับมงกุฏในฐานะเลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กผู้หยิ่งยโสอย่างเหลือเชื่อ แต่เมื่อเสียงหัวเราะหยุดลงในฉากที่ละเอียดอ่อนระหว่าง Lizzie Bennet ของ April Hughes และ Darcy ของ Barton เอง การแสดงนี้ก็ยอดเยี่ยม
- จนถึงวันที่ 7 กันยายน (jermynstreettheatre.co.uk)
Sorry. No data so far.
2024-08-30 00:19