ผู้หญิงที่ทำให้โอเอซิสกลับมาพบกันอีกครั้งในวันสปาสุดหรูกับเลียม เปิดเผยโดยซาราห์ เรนนีย์

ขณะที่ฉันเจาะลึกเรื่องราวอันเจ็บปวดของเพ็กกี้ มารดาของพี่น้อง Gallagher ของ Oasis ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความเห็นอกเห็นใจเธออย่างสุดซึ้ง เรื่องราวของเธอเป็นสิ่งหนึ่งที่โดนใจฉัน ไม่ใช่เพราะเราแบ่งปันประสบการณ์เดียวกัน แต่เป็นเพราะเราแบ่งปันประสบการณ์ของมนุษย์ – ความปรารถนาอันแน่วแน่ที่จะเห็นคนที่เรารักคืนดีและพบความสงบสุข

ในพื้นที่นั่งเล่นของบ้าน 3 ห้องนอนของ Peggy Gallagher ที่เมือง Burnage ทางตอนใต้ของแมนเชสเตอร์ มีรูปถ่ายขาวดำของเด็กน้อย 3 คนพร้อมกับแม่ของพวกเขา

ทั้งคู่อายุสองและเจ็ดขวบ โดดเด่นทันทีด้วยคิ้วที่ไม่เรียบร้อย ทรงผมสั้นกลม และรอยยิ้มขี้เล่น

เพ็กกี้ วัย 81 ปี ยังคงรักษาจุดที่โดดเด่นของภาพบุคคลนี้ไว้ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา โดยหวังว่าเด็กชายสองคนซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมห้องจะได้กลับมาพบกันอีกครั้งสักวันหนึ่ง

เวลาผ่านไปประมาณ 15 ปีนับตั้งแต่วง Oasis วงดนตรีชื่อดังของอังกฤษ ซึ่งทำให้ Liam และ Noel สองพี่น้อง Gallagher มีชื่อเสียงไปทั่วโลก โดยต้องยุบวงไปอย่างกะทันหันเนื่องจากความบาดหมางที่หยั่งรากลึกที่พวกเขาอ้างว่าไม่สามารถแก้ไขได้

สำหรับตัวฉันเอง ฉันรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับข่าวล่าสุดเกี่ยวกับการกลับมาพบกันของพวกเขา ทำให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกมากมายในตัวฉันไม่เหมือนแฟนๆ คนอื่นๆ แต่ฉันต้องยอมรับว่า ฉันพบว่าตัวเองยืนอยู่คนเดียวในส่วนลึกของความชื่นชมและความสุขของฉัน

ผู้คนที่คุ้นเคยกับหญิงสาวชาวไอริชผู้ร่าเริงรายนี้มักเรียกเธอว่า “ดีใจมาก” ที่ลูกชายของเธอสามารถก้าวข้ามปัญหาที่เคยเจอมาได้ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่เธอสนับสนุนให้พวกเขาประสบความสำเร็จมานานแล้ว

เชื่อกันว่าแนวคิดสำหรับการกลับมาพบกันใหม่นี้อาจเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปีที่แล้ว อาจเป็นในระหว่างสปาแม่ลูกที่ร้าน Cliveden House ในเบิร์กเชียร์ ซึ่งเลียมเป็นของขวัญในวันเกิดปีที่ 80 ของเพ็กกี้

เมื่อรู้ว่าเวลากำลังจะหมดลงเนื่องจากอายุที่มากขึ้น เธอจึงขอร้องให้ลูกชายคนเล็กของเธอคืนดีกับพี่น้องก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป ดูเหมือนว่าข้อความของเพ็กกี้ดังก้องอย่างลึกซึ้ง

เรื่องราวของ The Oasis มีศูนย์กลางอยู่ที่เด็กหนุ่มในสภาซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในวงดนตรีร็อคแอนด์โรลที่ใหญ่ที่สุดในโลก เป็นที่รู้จักจากการต่อสู้เมาสุราที่ฉาวโฉ่ ห้องพักในโรงแรมที่พังยับเยิน สายการบินถูกแบน และคำพูดที่รุนแรงหลายปีต่อกัน และ การแข่งขันของบริทป็อป ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับ Liam วัย 51 ปี และ Noel วัย 57 ปีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้ดิ้นรน ชัยชนะ และพลวัตที่ซับซ้อนของทั้งวงด้วย

แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเศร้าโศกของแม่ การพลาดการฉลองคริสต์มาสและวันเกิดเนื่องจากการพลัดพรากจากกัน การไม่มีโอกาสรวบรวมหลานที่รักทั้งหมดมาไว้ในที่เดียว

ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันยืนยันได้อย่างมั่นใจว่า Peggy เป็นคนกลางในหมู่พวกเรา ซึ่งเป็นชื่อที่ฉันซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งจากประสบการณ์ของตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันมาร่วมงานกับ Noel ระหว่างที่เขาออกจากวงชั่วคราวในปี 2000 ขณะที่เราสำรวจทัวร์ด้วยกัน การเปิดเผยนี้มาจากการสนทนาแบบเปิดอกกับเธอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยแชร์กับเมล์โดยเฉพาะ

เขากล่าวถึงมารดาที่คล้ายกับเธอว่า ‘พวกเธอช่วยให้ผู้คนยึดมั่นถือมั่น’ มีพี่น้องเพียงไม่กี่คนที่มีเหตุผลมากกว่าเพ็กกี้ กัลลาเกอร์ née Sweeney ซึ่งเป็นบ้านเกิดที่เมืองชาร์ลสทาวน์ เทศมณฑลมาโย มีความยินดีในสัปดาห์นี้ในขณะที่คนในพื้นที่เฉลิมฉลองความสุขของเธอที่ลูกชายของเธอได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

John Finan เจ้าของผับของ JJ Finan ซึ่งตั้งอยู่ที่จัตุรัสกลางเมืองและรู้จัก Margaret แม่ผู้ล่วงลับของ Peggy กล่าวถึง Liam และ Noel ในลักษณะที่ไม่โต้ตอบว่าเป็น ‘บุคคลที่น่านับถือ’

เขาแสดงความดีใจอย่างยิ่ง และเห็นได้ชัดว่าทุกคนในภาคตะวันตกของไอร์แลนด์มีความรู้สึกเช่นนี้เหมือนกัน อย่างไรก็ตาม ในบรรดาพวกเขาทั้งหมด ไม่มีใครมีความสุขมากไปกว่าเพ็กกี้

ในยุค 80 จอห์นนึกถึงเด็กหนุ่มจากแมนเชสเตอร์ที่เคยไปเยือนไอร์แลนด์ในช่วงฤดูร้อนเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก ภาพถ่ายที่จัดแสดงในบ้านพักของกัลลาเกอร์ยังถูกวางไว้อย่างเด่นชัดเหนือเตาผิงในผับของจอห์น

เขาพบว่าเลียมและโนเอลเป็นสุภาพบุรุษที่มีมารยาทดีและให้ความเคารพ และในความเห็นของเขา ทั้งสองคนไม่มีที่ติ ซึ่งเป็นการประเมินที่ลูกเรือและพนักงานโรงแรมจำนวนนับไม่ถ้วนอาจไม่สะท้อน

‘ฉันหวังว่าพวกเขาจะแวะมาและช่วยเราในช่วงซัมเมอร์หน้าหากพวกเขาผ่านไป’

มีแนวโน้มว่าครอบครัว Gallagher ยังคงมีที่พักตากอากาศใกล้ชาร์ลสทาวน์ต่อไป เมื่อเป็นวัยรุ่น พวกเขามักจะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่นั่น โดยพักอยู่ที่บ้านของย่ามาร์กาเร็ตในซอนนาห์ ซึ่งเป็นกระท่อมเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยลูกพี่ลูกน้อง นายไปรษณีย์แห่งชาร์ลสทาวน์เล่ากับ Mail ว่า Peggy ซึ่งเป็นแม่ของลูกชาย ‘ชาวอังกฤษ’ ให้ความสำคัญกับการปลูกฝังมรดกไอริชของเธอไว้ในตัวพวกเขาเสมอ

เขากล่าวว่าเธอต้องการให้พวกเขาเข้าใจพื้นที่หญ้าและผืนดิน ตลอดจนองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ซึ่งคล้ายกับการพูดว่าเพ็กกี้ สวีนีย์ไม่เคยขาดการติดต่อกับต้นกำเนิดของเธอ

ในปี 1996 เพ็กกี้เล่าเรื่องการเลี้ยงดูในวัยเด็กแบบเรียบง่ายของเธอ โดยเป็นหนึ่งในพี่น้อง 11 คนที่เกิดจากวิลเลียม คนงาน และมาร์กาเร็ต ครอบครัวนี้ถ่อมตัวมากจนแทบไม่มีรองเท้าหรือถุงเท้า ในตอนกลางคืน เด็กผู้หญิง 6 คนนอนบนเตียงร่วมกัน โดย 3 คนนอนด้านล่าง ส่วนอีก 3 คนนอนบนเตียงในช่วงเวลานอน สถานการณ์ของพวกเขาไม่ดีขึ้นเมื่อพ่อของเธอออกจากบ้าน เขาหายตัวไปโดยไม่บอกลาหรืออธิบายใดๆ

เพ็กกี้ วัย 13 ปี ลาออกจากโรงเรียนเพื่อดูแลแม่ที่ป่วยด้วยจิตใจอ่อนแอ โดยทำงานสองงาน คือ เสมียนร้านขายของชำตอนกลางวัน และคนงานผับในตอนเย็น โดยใช้เวลาทำงาน 14 ชั่วโมงต่อวันด้วยเงินเพียงปอนด์ละปอนด์ สัปดาห์.

หลังจากนั้น เพ็กกี้วัยเยาว์ได้ทำงานหลายอย่าง เช่น ทำความสะอาดพื้น ทำอาหาร ทำความสะอาดบ้าน และปัดฝุ่น เพื่อช่วยเลี้ยงดูครอบครัวทางการเงินในปีต่อ ๆ มา

เมื่ออายุ 18 ปี เธอตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนแปลงแล้ว ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ The Late Late Show ของไอร์แลนด์ในปี 1996 เธออธิบายว่า “ฉันไปอังกฤษเพราะที่นั่นไม่เหลืออะไรเลย นอกจากนี้ ที่บ้านมีคนมากเกินไป ฉันต้องการพื้นที่บางส่วน”

ภายใต้ความเห็นชอบของมารดา พระองค์ทรงสถาปนาตัวเองขึ้นในแมนเชสเตอร์ ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรชาวไอริชอาศัยอยู่อย่างคึกคัก ในช่วงปีต่อๆ มา พี่น้องเจ็ดคนของเธอมาร่วมงานกับเธอ โดยส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนถนนที่ห่างกันเพียงสามคน ภายในแอสโทเรีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางสังคมของไอร์แลนด์ที่การเต้นรำเป็นที่นิยม เธอได้บังเอิญพบกับทอมมี่ กัลลาเกอร์ คนงานก่อสร้างที่มาจากเคาน์ตีมีธ

ตามที่ผู้เขียน Paolo Hewitt กล่าวไว้ในหนังสือ ‘Getting High: The Adventures Of Oasis’ บุคคลนี้เป็น ‘ชายหนุ่มที่มีฐานะต่ำต้อย’ และเป็นคนที่ ‘งดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และไม่ค่อยพูด’

ทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1965 แต่ในไม่ช้า Peggy ก็พบว่า Tommy มีด้านที่โหดร้ายกับเขา ซึ่งยิ่งมืดมนลงอีกหลังจากที่เขาเริ่มดื่ม หลังจากที่ลูกชายทั้งสามของพวกเขาเกิด – พอลในปี 2509, โนเอลในปี 2510 และเลียม (วิลเลียม) ในปี 2515 สถานการณ์นี้ไม่ดีขึ้น

เพ็กกี้เคยกล่าวไว้ว่าทอมมี่ไม่ใช่คนที่ต้องรับมือกับเด็กทารก ดังนั้นฉันจึงมีหน้าที่ดูแลพวกเขา แม้จะตื่นตอนกลางคืนเพื่อพวกเขา และฉันก็ยังไปทำงาน ฉันไม่มีทางเลือกอื่น เธอกล่าวเสริม

‘พอลและโนเอลโตมาโดยไม่รู้จักพ่อของพวกเขาจริงๆ พวกเขาแค่กลัวเขา

“หากพวกเขาจะร้องไห้ เขาจะลงโทษพวกเขาทางร่างกาย” หากพวกเขามีปัญหาในการพูด เหมือนที่เด็กชายทั้งสองเคยทำเมื่อตอนเด็กๆ เขาจะลงโทษพวกเขาทางร่างกายด้วย’

เมื่อเลียมเกิด เธอกล่าวเสริมว่า “ทุกอย่างเริ่มผิดพลาดอย่างมาก”

เป็นเวลาหกเดือนติดต่อกันที่ทารกต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเรื้อนกวางและโรคสะเก็ดเงินอย่างรุนแรงและร้องไห้อยู่ตลอดเวลา เมื่อนึกถึงความยากลำบากในการเลี้ยงดูของเธอ เพ็กกี้พบความมุ่งมั่นและมุ่งมั่นที่จะกำหนดอนาคตที่ดีกว่าสำหรับพวกเขา โดยเลือกที่จะหลีกหนีจากสถานการณ์ปัจจุบัน

ในปี 1984 เธอได้บ้านของสภาในย่านชานเมืองของ Burnage และในเย็นวันหนึ่งหลังพลบค่ำเมื่อทอมมี่ไม่อยู่ที่ผับ พวกเขาก็เก็บข้าวของใส่ในยานพาหนะที่กำลังขนย้าย – และจากไป

ในฐานะผู้ชื่นชมผู้อุทิศตน ฉันพบว่าตัวเองอยู่ในสถานะที่ไม่มั่นคงซึ่งฉันต้องเงียบเกี่ยวกับเวลาออกเดินทางเพราะกลัวผลที่ตามมาที่เลวร้าย ฉันไม่อยากจะบอกว่าเราจะจากไปเมื่อใด ไม่เช่นนั้นมันจะเป็นหายนะ

“ฉันไม่เคยต้องการติดต่อกับเขาหรือเจอเขาอีกเลย Noel, Paul หรือ Liam ก็เช่นกัน’

การไม่มีพ่อทำให้ชีวิตของพี่น้องกัลลาเกอร์ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ยกเว้นการเผชิญหน้ากันที่โชคร้ายในปี 1996 ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ ตั้งแต่นั้นมา พวกเขาก็ไม่ได้ติดต่อกับเขาอีกเลย

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่ดินเดียวกันกับที่พวกเขาใช้เวลาในวัยเด็กนึกถึงการเฝ้าดู Liam, Noel และ Paul เล่นด้วยกันนอกบ้านที่สร้างด้วยอิฐสีแดง ในเวลานั้น เพ็กกี้หวนนึกถึงว่าไม่มีวี่แววของความขัดแย้งใดๆ เลย เมื่อพี่น้องประสบความสำเร็จด้วยอัลบั้มแรกของพวกเขาอย่าง Absolute Maybe ซึ่งขายได้อย่างรวดเร็วจนกลายเป็นอัลบั้มเปิดตัวที่ขายเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษในปี 1994 พวกเขาพยายามชักชวนเพ็กกี้ให้แลกบ้านในสภาของเธอกับคฤหาสน์ในเชสเชียร์ อย่างไรก็ตาม เธอปฏิเสธอย่างสุภาพ (แม้ว่าจะมีรายงานว่าตอนนี้เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในบ้านใกล้เคียง เพื่อพยายามหลบเลี่ยงแฟนๆ ที่มาเยือนบ้านพักของเธอ)

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2021 โนเอลนึกถึงการเผชิญหน้ากันโดยที่เธอถามเป็นพิเศษอย่างหนึ่ง นั่นคือ เปลี่ยนประตูสวนที่มีเสียงดัง ซึ่งเธอเคยกล่าวไว้ว่า “ถ้าคุณเปลี่ยนประตูนั้นให้ฉันได้”

อย่างไรก็ตาม เธอพบความไม่พอใจในเรื่องราวที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบของลูกชายระหว่างการเดินทางทัวร์

หลังจากการทะเลาะวิวาทกันหลังเวทีคอนเสิร์ตในปารีสเมื่อปี 2009 ซึ่งท้ายที่สุดแล้วทำให้พวกเขาต้องแยกทางกันและกลายเป็นศัตรูกันเป็นเวลานานกว่า 15 ปี เพ็กกี้ก็ตัดสินใจที่จะอยู่เฉยๆ

ในช่วงเวลาส่วนตัว มันเป็นเหตุแห่งความลำบากใจให้กับเธออยู่ตลอดเวลา “ฉันกังวลอยู่เสมอ” เธอสารภาพในการให้สัมภาษณ์ โดยยอมรับว่าเธอต้องต่อสู้กับความวิตกกังวลมากกว่าใครๆ

ในสารคดีปี 2019 เธอบอกกับเลียมว่า “ฉันมองว่าชีวิตค่อนข้างสั้น” หากมีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับพวกคุณคนใดคนหนึ่ง…’

แม้ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่ความแตกแยกระหว่างเลียมและโนเอลก็ยังคงอยู่ ทิ้งร่องรอยความขมขื่นที่ไหลลงมาสู่คนรุ่นเยาว์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เพ็กกี้กลัวมานานแล้ว เธอมีความสุขอย่างยิ่งที่ได้เป็นคุณย่าของลูกๆ ทั้งสามคนของเลียม (เขาไม่เคยพบกับลูกสาวคนที่สี่ของเขาที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เกิดระหว่างความสัมพันธ์สั้นๆ กับนิโคล แอปเปิลตัน) และลูกๆ ทั้งสามของโนเอลด้วยเช่นกัน

ในปี 2017 ยีน ลูกชายวัยรุ่นของเลียม ซึ่งตอนนั้นอายุ 16 ปี แสดงความเห็นอย่างไม่สุภาพเกี่ยวกับอาไนส์ ลูกสาวของโนเอล ซึ่งมีอายุ 17 ปีเช่นกัน บนโซเชียลมีเดียในขณะที่เธอเริ่มอาชีพนางแบบ เขาพูดกับเธอว่า: “คุณดูเหมือนพ่อของคุณใส่วิกผมสีบลอนด์”

ในช่วงปลายปีนั้น เลนนอน พี่ชายของเขา (ซึ่งตอนนั้นอายุ 18 ปี) ได้กระทืบอาไนส์อีกครั้งด้วยการล้อเลียนเธอทางออนไลน์ นอกจากนี้ เลียมมักมีความขัดแย้งกับซารา แมคโดนัลด์ อดีตสามีภรรยาของโนเอลอยู่บ่อยครั้ง

เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลกระทบอย่างมากต่อเพ็กกี้ – ก่อนหน้านี้เธอเคยแสดงออกมาว่าคงจะน่าเสียดายถ้าเลนนอนและอาไนส์ซึ่งห่างกันเพียงสี่เดือนไม่เคยรู้จักกันเลย

ชาวเมือง Burnage ได้เห็นความเศร้าโศกของ Peggy โดยตรงเนื่องจากพี่ชายของเธอและครอบครัวมาเยี่ยมเป็นรายบุคคลแทนที่จะมาเป็นกลุ่ม

ไม่มีวันเกิดของครอบครัวใหญ่ ไม่มีวันคริสต์มาสที่บ้านพร้อมทั้งกลุ่ม ภาพถ่ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าเธอมีท่าทียิ้มแย้มกับด้านใดด้านหนึ่งของครอบครัว และอีกด้านหนึ่ง

เบอร์นาร์ด แม็กเคลนแนน เพื่อนบ้านวัย 75 ปี ช่างปูพื้นที่เกษียณแล้วและคุ้นเคยกับทอมมี่ กัลลาเกอร์ เล่าว่าโนเอลมาเยี่ยมคนเดียวว่า ‘เขาจะแวะมาเมื่อมันบังเอิญเป็นเกมที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้’ เพื่อนบ้านอีกคนหนึ่ง จอห์น สปีด วัย 54 ปี แสดงความคิดเห็นว่า ‘ฉันไม่เข้าใจเลยว่าพวกเขาคืนดีกันได้อย่างไร พวกเขาดูถูกกันอย่างรุนแรง ในลักษณะที่สำคัญอย่างแท้จริง’

เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา มีผู้พบเห็น Anais, Gene และ Lennon กลับมาพบกันอีกครั้งในงานแฟชั่นโชว์ของ Chanel ที่จัดขึ้นในแมนเชสเตอร์ ซึ่งบ่งบอกถึงความปรองดองที่อาจเกิดขึ้น

เมื่อวันอังคารที่ข่าวการกลับมาพบกันอย่างเป็นทางการของ Oasis กลายเป็นที่สาธารณะ ก็จุดประกายความคลั่งไคล้ในหมู่ผู้สนใจนับไม่ถ้วน โดยมีคนจำนวนมากที่กำลังมองหาตั๋ว โดยบางใบมีราคาสูงถึง 500 ปอนด์ต่อใบ

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ Matt Deighton อดีตสมาชิกและผู้ออกอัลบั้มล่าสุด เล่าว่า Wembley Stadium จะกลับมาสะท้อนถึงพลังอันดิบของวงดนตรีสดอีกครั้ง เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่เขาอยู่กับวง เขานึกถึงความสุขไร้มลทินและเพลงร็อคแอนด์โรลที่ทรงพลังที่พวกเขามอบให้ “พวกเขาเป็นของประชาชน” เขากล่าวเสริม พร้อมแสดงความหวังว่าจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในอนาคต

แน่นอนว่าเป็นความรู้สึกที่เพ็กกี้มีร่วมกัน ซึ่งเลือกที่จะไม่ให้สัมภาษณ์อย่างสง่างามเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเลือกที่จะรำลึกถึงความสำเร็จครั้งสำคัญนี้แทนในลักษณะที่เงียบสงบ เป็นส่วนตัว และห่างไกลจากจุดเด่น

ในคำพูดของเธอเอง: ‘ท้ายที่สุดแล้ว หากคุณไม่ได้ถูกรายล้อมไปด้วยคนที่คุณรัก – ครอบครัวของคุณ – คุณก็ไม่มีอะไรเลย’

หากพวกเขาทำเพื่อใครก็ตาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาทำเพื่อแม่ของพวกเขา

• รายงานเพิ่มเติม: Nicola Byrne และ Stephanie Condron

Sorry. No data so far.

2024-09-02 04:14