Damian Kocur จากโปแลนด์ติดตาม ‘Bread and Salt’ โดยมียูเครนเป็นศูนย์กลาง ‘Under the Volcano’ เปิดตัวตัวอย่าง: ‘สิ่งสำคัญคือต้องทำเครื่องหมายความเป็นปึกแผ่นของฉัน’ (พิเศษ)

Damian Kocur จากโปแลนด์ติดตาม 'Bread and Salt' โดยมียูเครนเป็นศูนย์กลาง 'Under the Volcano' เปิดตัวตัวอย่าง: 'สิ่งสำคัญคือต้องทำเครื่องหมายความเป็นปึกแผ่นของฉัน' (พิเศษ)

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ที่มีความซาบซึ้งอย่างลึกซึ้งต่อเรื่องราวที่สะท้อนอย่างลึกซึ้ง ฉันพบว่างานของ Damian Kocur มีเสน่ห์และกระตุ้นความคิด มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์และประสบการณ์ส่วนตัวของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งรากเหง้าของชาวยูเครนและความขัดแย้งที่ดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง สร้างความฉุนเฉียวให้กับภาพยนตร์ของเขาที่ยากจะมองข้าม


สวัสดี! ขณะนี้ฉันกำลังไปพักผ่อนกับครอบครัวชาวยูเครนที่มีสมาชิก 4 คน ได้แก่ Roman Lutskyi, Anastasiia Karpienko, Sofiia Berezovska และ Fedir Pugachov บนหมู่เกาะคานารีที่สวยงาม ชีวิตเต็มไปด้วยแสงแดดและความผ่อนคลาย… จนกระทั่งการรุกรานเริ่มต้นขึ้น ขังเราไว้ในโรงแรมของเราท่ามกลางคนอื่นๆ ที่ยังคงติดอยู่กับบรรยากาศปาร์ตี้

Damian Kocur ผู้ฉาย “Under the Volcano” รอบปฐมทัศน์ในโตรอนโต เล่าว่าแรงบันดาลใจของเขาสำหรับโปรเจ็กต์นี้คล้ายกับผลงานชิ้นแรกของเขา “Bread and Salt” มันเกิดจากบทความข่าว

ในช่วงสัปดาห์แรกๆ ของสงคราม ฉันรู้สึกตื้นตันกับความรู้สึกไร้พลังของตัวเอง ในช่วงเวลานี้เองที่ฉันเขียนบท ฉันรู้สึกว่าถูกบังคับให้ตอบในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง และการเขียนเป็นวิธีที่ฉันคุ้นเคยมากที่สุด

ในขณะที่ตัวละครในตัวละครของ Kocur พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างกะทันหัน ลูกค้าโรงแรมคนอื่นๆ ก็แค่แสวงหาความบันเทิงและดื่มด่ำกับบุฟเฟ่ต์อันไม่มีที่สิ้นสุด โดยไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงใดๆ

Marek Edelman หัวหน้ากลุ่มกบฏสลัมวอร์ซอ ยังได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตภายในสลัมแห่งนี้ ซึ่งร้านอาหารต่างๆ ยังคงเปิดบริการอยู่ แม้ว่าจะเห็นเด็กอดอยากอดอยากบนท้องถนนอย่างน่าเศร้าก็ตาม ภาพยนตร์ของฉันจุดประกายโดยเรื่องราวของบุคคลที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสงครามในช่วงวันหยุด วัฏจักรของการเฉลิมฉลองอย่างไม่หยุดยั้งและดนตรีที่อึกทึกนั้นสร้างความเสียหายให้กับพวกเขา ทำให้พวกเขารู้สึกโดดเดี่ยวมากขึ้น

ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ก็ไม่สามารถ “ตอบสนอง” ต่อเหตุการณ์ปัจจุบันได้อย่างแท้จริง เขากล่าว

เขาชี้ให้เห็นว่าระบบการเงินช่วยให้มั่นใจว่าจะไม่เข้าไปยุ่งมากเกินไป ซึ่งเป็นที่ยอมรับได้ ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมแสดงถึงช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง และสามารถเข้าใจได้ด้วยตัวเองโดยไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์โดยตรง เป็นที่น่าสังเกตว่าความขัดแย้งยังคงเกิดขึ้นทั่วโลก แต่เรามักจะให้ความสนใจมากขึ้นเมื่อมันเกี่ยวข้องกับยุโรปมากกว่าแอฟริกา

แม้ว่าภาพยนตร์ของฉันจะไม่ได้พรรณนาถึงสงคราม แต่ฉันเชื่อว่ามันอาจจะเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์อื่นๆ ก็ได้ หากถ่ายทำเร็วกว่านั้นหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น ฉันไม่ได้เก็บความรู้สึกแย่ๆ ไว้กับโปรแกรมเมอร์ในเทศกาลสำหรับสิ่งนี้ – พวกเขาตอบสนองต่อสิ่งนี้คล้ายกับผู้ชม เราแค่เหนื่อยกับกระบวนการนี้

ภาพยนตร์เรื่อง “Under the Volcano” นำแสดงโดย EbMaster อำนวยการสร้างโดย Mikołaj Lizut จาก Lizart Film และ Agnieszka Jastrzębska จาก Hawk Art Grzegorz Słoniewski จาก MGM SA, Michał Maksym จาก TVP SA และ Polish Film Institute ก็มีส่วนร่วมในการผลิตเช่นกัน ในขณะที่ Salaud Morisset ดูแลการจัดจำหน่าย

ในปี 2022 ระหว่างการมอบรางวัล “Bread and Salt” ในเมืองเวนิส Kocur ได้สวมสัญลักษณ์ยูเครนเพื่อเป็นการแสดงความสามัคคี

“สิ่งสำคัญคือต้องแสดงความสามัคคีของฉัน” เขากล่าว 

ในตอนแรก ฉันกังวลว่าชาวยูเครนจะโต้ตอบอย่างไรต่อผู้กำกับชาวโปแลนด์ที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความขัดแย้งของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานเรื่องราวส่วนตัวของพวกเขาเข้ากับมุมมองของชาวยุโรปตะวันตก ในท้ายที่สุด เพื่อนชาวยูเครนของฉันก็แสดงความขอบคุณ ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกว่าการตัดสินใจดำเนินการต่อนั้นสมเหตุสมผล

อย่างไรก็ตามเขาจะไม่ถ่ายทำที่แนวหน้าเลย  

มันดูเหมือนผิดจรรยาบรรณสำหรับฉัน เนื่องจากฉันไม่ได้ปรากฏตัวในช่วงแรกๆ ของการรุกรานของรัสเซีย การแสดงภาพความเจ็บปวดของมนุษย์ผ่านงานศิลปะจึงรู้สึกว่าเป็นปัญหาจากมุมมองทางศีลธรรม

ไม่ว่าหัวข้อนั้นจะเป็นอย่างไร หากมีสิ่งใดเป็นเรื่องจริง ก็จะดึงดูดผู้ชมได้ เราเองก็ประสบสถานการณ์คล้าย ๆ กันบ่อยครั้ง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีโอกาสหรือทักษะในการถ่ายทอดประสบการณ์เหล่านี้ผ่านภาพยนตร์หรืองานเขียน

Kocur เชื่อว่าเรื่องราวแต่ละเรื่อง “ต้องใช้ภาษาที่แตกต่างกัน” 

ภาพยนตร์สองเรื่องของฉันมีวิธีการผลิตหลายวิธีร่วมกัน แต่รูปแบบการเล่าเรื่องก็แตกต่างกันอย่างมาก สไตล์การถ่ายทำจะผ่อนคลายมากขึ้น ภาพยนตร์มีโครงสร้างน้อยลง และใช้โทนเสียงทางการแพทย์หรือวิทยาศาสตร์น้อยลง

เขายังคงสนใจเรื่องครอบครัวอยู่ 

“อาจเป็นเพราะฉันยังไม่มีของตัวเองเลยเหรอ?” 

การย้ายไปสู่โปรเจ็กต์ที่กำลังจะมีขึ้นในชื่อ “La Manche” เขาวางแผนที่จะจัดการกับหัวข้อข่าวล่าสุดจากชายแดนโปแลนด์-เบลารุสต่อไป ด้วยการเปลี่ยนรัฐบาลโปแลนด์จากพรรคอนุรักษ์นิยมไปสู่ผู้นำชุดใหม่ เขายังคงมองโลกในแง่ดีว่าความพยายามนี้จะบรรลุผล

รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมขัดขวางข้อเสนอของฉันไม่ให้ก้าวไปข้างหน้า ฉันอธิษฐานอย่างแรงกล้าว่าภายใต้การนำของโดนัลด์ ทัสค์ จะไม่มีข้อจำกัดในการแสดงออกทางศิลปะอีกต่อไป

เป็นอีกครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดการกับสถานการณ์ผู้ลี้ภัยเนื่องจากยังคงเป็นปัญหาระดับโลกที่เร่งด่วน ซึ่งเป็นการอพยพของมนุษย์ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญแล้ว การหลีกเลี่ยงการพูดคุยถึงเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องท้าทาย

Sorry. No data so far.

2024-09-07 12:19