ขณะที่ฉันคิดถึงอาชีพอันโด่งดังของเจมส์ เอิร์ล โจนส์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว ฉันรู้สึกทึ่งกับความสามารถอันล้นหลามของเขาและผลกระทบที่ไม่อาจลบล้างที่เขาทิ้งไว้บนจอภาพยนตร์ ตั้งแต่เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาในฐานะมูฟาซาใน “The Lion King” ไปจนถึงการแสดงตนอย่างสง่างามของเขาในฐานะกษัตริย์จาฟเฟ จอฟเฟอร์ใน “Coming to America” การแสดงของโจนส์ไม่เพียงให้ความบันเทิงแก่คนรุ่นต่อรุ่นเท่านั้น แต่ยังก้าวข้ามขอบเขตทางวัฒนธรรมอีกด้วย
เมื่อวันจันทร์ที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2567 เจมส์ เอิร์ล โจนส์ ผู้เสียชีวิตในวัย 93 ปี ถือเป็นบุคคลที่มีความโดดเด่นอย่างสูงในฮอลลีวูด โดยมีชื่อเสียงในด้านพรสวรรค์อันโดดเด่นและเสียงที่โดดเด่นของเขา ตั้งแต่ดาร์ธ เวเดอร์ผู้น่าเกรงขามใน “Star Wars” ของจอร์จ ลูคัส ไปจนถึงมูฟาซาผู้สูงศักดิ์ใน The Lion King ของดิสนีย์” เสียงบาริโทนอันทรงพลังของโจนส์สะท้อนถึงอำนาจและผลกระทบในทุกที่ที่ได้ยิน ในภาพยนตร์คนแสดง เขาได้แสดงในภาพยนตร์เช่น ” Conan the Barbarian” (1982), “Matewan” (1987), “Coming to America” (1988), “Field of Dreams” (1989), “The Hunt for Red October” (1990) และ “The Sandlot” ( 2536) และอื่นๆ อีกมากมาย
เขาได้รับรางวัลโทนีสองรางวัลจากเรื่อง “The Great White Hope” (1969) และ “Fences” (1987) และรางวัล Primetime Emmys สองรางวัลในปีเดียวกันสำหรับ “Heat Wave” (1991) และ “Gabriel’s Fire” (1991) โจนส์ปิดท้ายสถานะ EGOT ของเขาซึ่งมีศิลปินเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เคยได้รับ โดยได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาคำพูดที่ดีที่สุดและรางวัลออสการ์ความสำเร็จตลอดชีวิตในปี 2554
ในปี 2014 โจนส์บอกกับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่ากุญแจสำคัญอยู่ที่การจดจำอย่างต่อเนื่องว่าคุณเป็นนักแสดงที่กำลังเติบโต โดยไม่มีความสำเร็จใดที่จะเป็นจุดสูงสุด ดีที่สุด หรือแย่ที่สุด โดยพื้นฐานแล้ว เขามองว่าตัวเองเป็นผู้เริ่มต้นแม้กระทั่งทุกวันนี้
‘ดร. Strangelove หรือ: ฉันเรียนรู้ที่จะหยุดกังวลและรักระเบิดได้อย่างไร
หลังจากใช้เวลาหลายปีในฐานะนักแสดงละครเวที หลังจากแสดงละครบรอดเวย์เรื่อง “Sunrise At Campobello” ในปี 1958 การปรากฏตัวครั้งแรกของโจนส์ในภาพยนตร์คือในภาพยนตร์เสียดสีเกี่ยวกับยุคปรมาณูที่กำกับโดยสแตนลีย์ คูบริก
‘คิงเลียร์’
ก่อนที่จะก้าวเข้าสู่สตูดิโอบันทึกเสียง เจมส์ เอิร์ล โจนส์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักแสดงเชกสเปียร์ที่มีความโดดเด่นในสมัยของเขา เขาแสดงบนเวทีในผลงานเรื่อง “Lear” ร่วมกับพอล ซอร์วิโน, เรอเน่ ออเบอร์โจนัวส์ และราอูล จูเลีย ในภาพยนตร์ Shakespeare in the Park ในนครนิวยอร์ก
‘สตาร์วอร์ส’
ในช่วงเวลาพลิกผันที่โดดเด่น เจมส์ โจนส์ได้รับเงิน 7,000 ดอลลาร์จากการพากย์เสียงตัวละครดาร์ธ เวเดอร์อันโด่งดังในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของจอร์จ ลูคัส เขาเลือกที่จะไม่อ้างสิทธิ์ในเครดิตหน้าจอสำหรับภาพยนตร์เรื่องนั้นและภาคต่อของเรื่อง “The Empire Strikes Back” จากปี 1980 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อนักแสดงที่แสดงภาพตัวละครบนหน้าจออย่าง David Prowse ที่น่าสังเกตคือ เจไดผู้ตกสู่บาปกลายเป็นสัญลักษณ์ของมรดกทางภาพยนตร์ของโจนส์ ทำให้เขากลับมารับบทบาทในไตรภาคก่อนของลูคัส หรือแม้แต่ “Rogue One: A Star Wars Story” ที่อำนวยการสร้างโดยดิสนีย์
‘หมอผี II: คนนอกรีต’
ในภาคต่อของผลงานสยองขวัญชิ้นเอกของจอห์น บูร์แมน โจนส์รับบทเป็นโคคุโมะ นักกีฏวิทยาซึ่งมีอดีตเป็นวิชาไล่ผีมาก่อน ซึ่งเน้นไปที่การศึกษาเกี่ยวกับตั๊กแตน
‘ราก: รุ่นต่อไป’
ในมินิซีรีส์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์สุดแหวกแนวทางช่อง ABC โจนส์ได้รับบทตัวละครจากนักเขียนอเล็กซ์ เฮลีย์ ผู้เขียนนวนิยายต้นฉบับที่ใช้ซีรีส์นี้ในชื่อ “Roots: The Story of an American Family”
‘โคนันคนเถื่อน’
ในการแสดงครั้งแรกของอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ โจนส์เผชิญหน้ากับเขา โดยรับบทเป็นธัลซา ดูม ผู้พิชิตผู้ไร้ความปราณีในบทบาทที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น
‘โอเทลโล’
แม้จะปรากฏบนหน้าจอเป็นประจำ แต่โจนส์ก็กลับไปแสดงบนเวทีบ่อยครั้ง ในปี 1982 เขาได้แสดงละครเวทีเรื่อง “Othello” อีกเรื่องหนึ่ง ซึ่งถือเป็นบทบาทนำในช่วงแรกๆ ของเขาในโรงละคร คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์รับบทเป็นเอียโก และไดแอนน์ วีสต์รับบทเดสเดโมนาในการแสดงนี้
‘เมทวัน’
โจนส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Independent Spirit Award เนื่องจากการแสดงของเขาในละครแรงงานเหนือกาลเวลาของ John Sayles ซึ่งมีฉากเกิดขึ้นระหว่างการโจมตีด้วยถ่านหินในปี 1920 โดยบรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง
‘มาอเมริกา’
ในยุค 80 ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จของโจนส์ยังคงดำเนินต่อไปเมื่อเขาแสดงในภาพยนตร์ของเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ซึ่งเขารับบทเป็นกษัตริย์จัฟเฟ จอฟเฟอร์ ผู้นำสูงสุดแห่งอาณาจักรซามุนดา และบิดาของอาคีม เจ้าชายผู้ถูกตามใจของเมอร์ฟีย์
‘รั้ว’
โจนส์คว้ารางวัลโทนี อวอร์ดครั้งที่สองจากการแสดงที่โดดเด่นของเขาในการแสดงละครบรอดเวย์ครั้งแรกของออกัสต์ วิลสัน การแสดงยังได้รับรางวัล Best Play, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Mary Alice) และ Best Direction of a Play Frankie Faison และ Courtney B. Vance ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงบทบาทการแสดงสมทบ
‘ทุ่งแห่งความฝัน’
ในละครกีฬาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โจนส์รับบทเป็นนักเคลื่อนไหวและนักเขียน เทอเรนซ์ แมนน์ ซึ่งเชื่อมโยงกับเกมเบสบอลอีกครั้ง
‘ตามล่าเดือนตุลาคมแดง’
ในภาพยนตร์ระทึกขวัญใต้น้ำที่กำกับโดยจอห์น แม็คเทียร์แนน โจนส์ได้รับบทรองผู้อำนวยการของ CIA ร่วมกับนักแสดงมากความสามารถ ซึ่งรวมถึงฌอน คอนเนอรี่, อเล็ค บอลด์วิน, ทิม เคอร์รี, แซม นีลล์ และคอร์ทนีย์ บี. แวนซ์
‘เดอะแซนด์ล็อต’
ในเกมเบสบอลเหนือกาลเวลาอีกเกมหนึ่ง โจนส์ได้แสดงให้เห็นถึงทักษะของผู้เล่นมืออาชีพที่มีประสบการณ์ โดยมีสุนัขข้างเคียงที่คุกคามเข้ามาช่วยเสริมบรรยากาศโดยรวม
‘เดอะไลออนคิง’
ในการแสดงที่น่าทึ่งอีกเรื่องหนึ่ง โจนส์ได้แสดงความสามารถด้านการร้องระดับตำนานของเขาอีกครั้งในบทมูฟาซาในภาพยนตร์แอนิเมชั่นชิ้นเอกเหนือกาลเวลาของดิสนีย์ นิทานเรื่องนี้ซึ่งมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึงวรรณกรรมของเช็คสเปียร์ ได้ถูกปลุกชีวิตขึ้นมาโดยเขา นักแสดงกลับมารับบทนี้อีกครั้งในปี 2019 ในภาพยนตร์รีเมคที่สร้างโดยคอมพิวเตอร์ของจอน ฟาฟโร
‘เอเวอร์วูด’
พูดง่ายๆ ก็คือ โจนส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี อวอร์ดในประเภทนักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า เนื่องจากการแสดงของเขาในช่วงซีซันที่ 2 ของรายการโทรทัศน์ที่เน้นไปที่ชีวิตในเมืองเล็กๆ
‘มา 2 อเมริกา’
ในเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างอบอุ่นใจ ฉันพบว่าตัวเองได้กลับมาเชื่อมโยงกับเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ ผู้เป็นตำนานอีกครั้งเพื่อติดตามผลงานคอเมดีเหนือกาลเวลาของเราที่รอคอยมานาน น่าเสียดายที่บทบาทของฉันในฐานะ King Jaffe Joffer ในภาคต่อปี 2021 ทำหน้าที่เป็นเครดิตหน้าจอสุดท้ายของฉันก่อนที่ฉันจะกล่าวคำอำลากับจอเงิน นับเป็นเกียรติและเป็นสิทธิพิเศษอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแบ่งปันการเดินทางครั้งนี้กับศิลปินที่มีความสามารถเช่นนี้!
Sorry. No data so far.
2024-09-10 01:48