ในฐานะแฟนรายการเรียลลิตีทีวีมายาวนาน ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เห็นการดัดแปลงจากอินเดียเรื่อง “The Traitors” ที่จะฉายบน Prime Video หลังจากติดตามเวอร์ชันสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาอย่างแทบอดใจไม่ไหว ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉา Claudia Winkleman และ Alan Cumming สำหรับทักษะการเป็นเจ้าภาพที่น่าดึงดูดของพวกเขา แต่อย่ากลัวเลยท่านผู้ชมที่รัก! ด้วยการที่ Karan Johar รับหน้าที่เป็นพิธีกรสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงจากอินเดีย เราก็เข้าสู่การเดินทางที่ยากจะลืมเลือนและคาดเดาไม่ได้
Prime Video จาก Amazon และ All3Media International กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัวซีรีส์เรียลลิตียอดนิยมเรื่อง “The Traitors” ในอินเดีย โดยมี Karan Johar บุคคลสำคัญด้านสื่อชื่อดังมาทำหน้าที่พิธีกร
การแสดงด้นสดนี้สร้างตามแนวคิดที่คว้ารางวัล BAFTA และ Emmy ซึ่งพัฒนาโดย IDTV และ RTL เนเธอร์แลนด์ และจะผลิตโดย BBC Studios India Productions โปรแกรมนี้สามารถเข้าถึงได้ผ่าน Amazon Prime Video เท่านั้น โดยมีภาษาฮินดีเป็นภาษาหลักพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ
ใน “The Traitors” ผู้แข่งขัน 20 คนพบว่าตัวเองอยู่ในที่ประทับอันยิ่งใหญ่ของราชวงศ์ และแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัลมากมายจากการเข้าร่วมการทดสอบทั้งทางร่างกายและจิตใจ โดยที่ผู้เข้าร่วมเหล่านี้หลายคนไม่รู้จัก มีบางคนที่ได้รับมอบหมายให้เป็น “ผู้ทรยศ” โดยมีวัตถุประสงค์คือเพื่อกำจัด “ผู้ซื่อสัตย์” อย่างลับๆ ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงการตรวจจับตัวเอง
นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในเนเธอร์แลนด์ในปี 2021 รูปแบบของ “The Traitors” ได้รับการแก้ไขและนำไปใช้ในกว่า 20 ประเทศ ปัจจุบัน มีการดัดแปลงละครเรื่องนี้แล้วประมาณ 30 เรื่องทั่วโลก
Nikhil Madhok ซึ่งรับผิดชอบงานต้นฉบับของ Prime Video India กล่าวว่า “The Traitors” ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับเราในขณะที่เราสำรวจการสร้างเนื้อหาที่ไม่มีสคริปต์ที่น่าดึงดูดและคุ้มค่าอย่างยิ่ง รูปแบบความเป็นจริงที่โดดเด่นนี้ดึงดูดผู้ชมทั่วโลกในหลากหลายภูมิภาคและภาษา เพื่อให้เข้ากับความตื่นเต้นของการแสดงนี้ เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ Karan Johar มาเป็นพิธีกร ซึ่งจะเพิ่มความดราม่าและความบันเทิงอย่างไม่ต้องสงสัย
Johar กล่าวว่า “ฉันเป็นแฟนตัวยงของรูปแบบนี้มากขึ้นหลังจากได้ดูทั้งเวอร์ชันอังกฤษและสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะ Claudia Winkleman และ Alan Cumming ที่มีเสน่ห์ในฐานะพิธีกร ผสมผสานความสง่างามเข้ากับละครระทึกขวัญที่ทำให้คุณแทบลุกจากที่นั่ง ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ก้าวเข้ามารับหน้าที่พิธีกรรายการยอดนิยมนี้ที่ดัดแปลงมาจากชาวอินเดีย ซึ่งตอนนี้มีให้ชมแล้วทาง Prime Video เท่านั้น ผู้เข้าแข่งขันทั้ง 20 คนพร้อมสำหรับการผจญภัยอันเหลือเชื่อและคาดเดาไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันต้องแบกรับภาระเบื้องหลังเอาไว้ ฉาก
Sabrina Duguet รองประธานบริหาร APAC ของ All3Media International กล่าวว่า “แนวคิดและการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของรายการนำเสนอความสงสัยและความตื่นเต้นที่โดดเด่นซึ่งดึงดูดผู้ชมทั่วโลก ด้วยการดัดแปลงในอินเดีย เนื้อหาที่น่าดึงดูดนี้จะเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างยิ่งขึ้นผ่าน Prime วิดีโอ ความร่วมมือของเรากับ BBC Studios India Productions แสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานร่วมกันของเราในการสร้างรายการเรียลลิตี้ที่ไม่ซ้ำใครซึ่งไม่เพียงแต่น่าขบขันเท่านั้น แต่ยังดึงดูดสาธารณชนอีกด้วย เราเชื่อว่า ‘The Traitors’ จะจุดประกายวัฒนธรรมใหม่ของแฟนๆ ในอินเดียเมื่อเปิดตัวบน Prime Video
ในฐานะ Sameer Gogate ผู้จัดการทั่วไปของ BBC Studios India Productions ฉันตื่นเต้นที่จะได้แชร์ว่า “The Traitors” เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างไหวพริบ กลยุทธ์ ความฉลาดแกมโกง และดราม่า เป็นเกมที่ทดสอบสติปัญญา ความสามารถในการควบคุมประสาท และทัศนคติของคุณ เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์และความขัดแย้งที่ไม่คาดฝัน การผสมผสานอันเป็นเอกลักษณ์นี้รับประกันความบันเทิงอันน่าหลงใหลสำหรับทุกคน การแสดงที่ดัดแปลงจากอินเดียของเราจะคงไว้ซึ่งรูปแบบสากล โดยจะรองรับผู้ชมทุกวัยและทุกรสนิยม โดยมีตัวเลือกมากมายให้เลือก เราตั้งหน้าตั้งตารอคอยเมื่อคุณเจาะลึกเข้าไปในเกมที่น่าตื่นเต้นนี้
การดัดแปลงของอินเดียกำลังอยู่ในการผลิต ยังไม่มีการประกาศวันฉายรอบปฐมทัศน์
ซีรีส์เรื่อง ‘The Traitors’ (เดิมชื่อ ‘De Verraders’) อำนวยการสร้างโดย Marc Pos และ Jasper Hoogendoorn จาก IDTV ร่วมกับ Creative Unit ที่ RTL
Sorry. No data so far.
2024-09-17 09:46