ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านคอเมดีที่ช่ำชอง หลังจากใช้เวลามากมายนับไม่ถ้วนไปกับเสียงหัวเราะจากทั่วทุกมุมโลก ฉันยอมรับว่าปฏิกิริยาแรกของฉันต่อตัวอย่าง The Office Australia เป็นการมองโลกในแง่ดีด้วยความระมัดระวัง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้เห็นการตอบรับจากแฟนๆ ที่ไม่ค่อยดีนัก ฉันพบว่าตัวเองเอนเอียงไปทางความสงสัยมากขึ้น
นักวิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อตัวอย่างเปิดตัวของการดัดแปลงซิทคอมยอดนิยมของอังกฤษเรื่อง The Office ของออสเตรเลีย ไม่นานหลังจากเปิดตัว
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Prime Video ของ Amazon ได้แชร์ตัวอย่างฉบับเต็มสำหรับซีรีส์ที่กำลังจะมาถึงบน YouTube โดยมีนักแสดงตลก Felicity Ward รับบทเป็น Ricky Gervais ที่ก่อนหน้านี้เคยเล่น
พูดตามตรง ฉันรู้สึกตื้นตันใจเล็กน้อยจากการได้ดูซีรีย์ที่กำลังจะมาถึงนี้ รวมถึงตัวฉันเองที่รวมผู้ชื่นชอบภาพยนตร์หลายคน แสดงความไม่พอใจโดยอ้างว่าฉากที่บรรยายนั้นไม่มีอารมณ์ขัน หรือรู้สึกเคอะเขินและไม่สบายใจที่จะรับชม เหมือนกับสิ่งที่เราไม่อยากแสดงซ้ำในงานปาร์ตี้
ผู้วิจารณ์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าคำพูดของพวกเขาเปรียบได้กับเพลง ‘The Office’ เวอร์ชัน Raygun โดยเปรียบเทียบกับนักเต้นเบรกแดนซ์ชาวออสเตรเลียอย่าง Rachel Gunn ซึ่งมีกิจวัตรการเต้นอันน่าทึ่งในโอลิมปิกที่ปารีสแพร่สะพัดไปทั่วโลก
“ถึงนายกรัฐมนตรี ยังไม่สายเกินไปที่จะลบสิ่งนี้” ผู้ใช้ YouTube อีกคนเขียน
ในขณะเดียวกัน นักวิจารณ์อีกคนหนึ่งเปรียบเทียบตัวอย่างหนังตลกในที่ทำงานกับการแสดงที่โรงเรียน
เรื่องนี้ดูคล้ายกับการแยกส่วนการมอบหมายงานของโรงเรียนที่น่าอึดอัดและตลกขบขันที่เรามักพบเห็น…ดูเหมือนว่ามีคนเชื่ออย่างแท้จริงว่าเป็นความคิดที่ดี
“ถ้านี่คือสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณได้รับจากตัวอย่างนี้ การแสดงก็ถึงวาระแล้ว” อีกคนกล่าวอย่างเคร่งขรึม
ตามคำสัญญาที่ว่าการดัดแปลงในท้องถิ่นของ The Office จะยังคงรักษาอารมณ์ขันที่เฉียบแหลมและแห้งเหือดเช่นเดียวกับความสำเร็จดั้งเดิมในสหราชอาณาจักร มันจึงเป็นไปตามความเหมาะสม
ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว พวกเขาให้คำมั่นว่าซีรีส์นี้จะรวมเอาแก่นแท้ของออสเตรเลียเอาไว้ด้วย
ไคลี วอชิงตัน ซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ BBC Studios ในขณะนั้นกล่าวว่า “ทุกคนชื่นชอบรายการนี้และมีความรู้สึกอย่างมากเกี่ยวกับเรื่องนี้” และที่น่าประหลาดใจก็คือคุณมีเวอร์ชันออสเตรเลียอยู่ที่นี่’
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันจะพูดว่า “ฉันตั้งเป้าที่จะรักษาแก่นแท้ของสิ่งที่ทำให้รายการน่าดึงดูดใจอย่างแท้จริงเสมอเมื่อพูดถึงความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง นี่คือจุดสนใจของฉันในระหว่างการสนทนาล่าสุดกับ Media Week
เราไม่ได้ละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้และเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด แต่เรากลับยึดถือรูปแบบที่มีอยู่แทน
มีการคาดเดากันว่าบุคคลสำคัญอย่างอิสลา ฟิชเชอร์และแม็กดา ซูบันสกี้อาจรับบทบาทเดิมที่เจอร์เวสแสดง อย่างไรก็ตาม เดลี่เมล์ ออสเตรเลีย รายงานเมื่อปีที่แล้วว่า เฟลิซิตี้ วอร์ด เตรียมพร้อมที่จะรับบทเป็นเจ้านายในภาพยนตร์ดัดแปลงจากออสเตรเลีย ซึ่งเป็นข้ออ้างที่พวกเขาทำแต่เพียงผู้เดียว
The Office Australia ผลิตโดย BBC Studios ANZ และ Bunya Entertainment สำหรับ Prime Video
เปิดตัวครั้งแรกในปี 2544 ภาพยนตร์ต้นฉบับของ BBC ที่ดัดแปลงมาจาก The Office ซึ่งร่วมสร้างโดย Ricky Gervais และ Stephen Merchant มีความยาว 2 ซีซั่น มีทั้งหมด 12 ตอน
ปี 2003 Merchant และ Gervais กลับมารวมตัวกันอีกครั้งกับนักแสดงชุดเดิม ส่งผลให้รายการพิเศษวันหยุดสองตอนได้รับคำชื่นชมและประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งออกอากาศในช่วงคริสต์มาส
ซีรีส์ยอดนิยมของอเมริกาที่นำแสดงโดย Steve Carell ryan 9 ซีซั่น หลังจากเปิดตัวในปี 2005
เวอร์ชันของการแสดงได้รับการผลิตในสวีเดน ฝรั่งเศส อิสราเอล แคนาดา บราซิล และอินเดีย
Sorry. No data so far.
2024-09-18 06:33