ในฐานะนักข่าวผู้ช่ำชองและมีประสบการณ์หลายปี ฉันต้องบอกว่ารายงานล่าสุดที่รวบรวมโดยแดนนี่ โคเฮน อดีตผู้อำนวยการโทรทัศน์ของ BBC ถือเป็นการปลุกให้ผู้ประกาศข่าวตื่นตัว ความจริงที่ว่าโคเฮนซึ่งทำงานที่ BBC มาแปดปีและได้เห็นการทำงานภายในของสถาบันนั้น กำลังก่อให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับการรายงานสงครามอิสราเอล-ฮามาส ไม่ควรมองข้าม
อดีตหัวหน้าฝ่ายโทรทัศน์ของ BBC ได้รวบรวมการวิเคราะห์โดยละเอียดความยาว 60 หน้า โดยเสนอว่าผู้ออกอากาศจำเป็นต้องจัดการกับข้อกังวลที่สำคัญเกี่ยวกับข้อผิดพลาดอย่างต่อเนื่องในการรายงานความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและฮามาส
Danny Cohen ซึ่งทำงานที่ BBC แปดปี รวมถึงทำหน้าที่เป็นผู้กำกับรายการโทรทัศน์ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2015 ได้จัดทำรายงานโดยใช้ข้อมูลที่รวบรวมโดย CAMERA U.K. และ CAMERA Arabic องค์กรเหล่านี้เป็นหน่วยงานระดับภูมิภาคของกลุ่มคณะกรรมการเพื่อความแม่นยำในการรายงานและการวิเคราะห์ตะวันออกกลางของอเมริกา
โคเฮนร่วมเขียนบทนำของรายงานร่วมกับบารอนเนส รูธ ดีช อดีตผู้ว่าการ BBC และสมาชิกสภาขุนนาง ในบทความนี้ พวกเขาให้เหตุผลว่าแม้ว่าการกำกับดูแลอย่างบริสุทธิ์อาจเกิดขึ้นได้ในระหว่างการรายงาน แต่ความไม่ถูกต้องเหล่านี้ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีอคติต่ออิสราเอล แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรวบรวมรายการข้อผิดพลาดต่อต้านชาวปาเลสไตน์ที่เทียบเคียงได้
เมื่อบริษัทต้องตัดสินใจว่าใครจะเชื่อถือเวอร์ชันใด โดยทั่วไปแล้วจะไม่สนับสนุนบัญชีของอิสราเอล” พวกเขากล่าวเสริม “ในกรณีของกลุ่มฮามาสในช่วงความขัดแย้งนี้ มักไม่จำเป็นต้องมีหลักฐาน อย่างไรก็ตาม สำหรับกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลและอิสราเอล หลักฐานมักจะไม่เพียงพอ
รายงานดังกล่าวให้รายละเอียดข้อผิดพลาดมากมายของผู้ประกาศข่าวเกี่ยวกับอิสราเอล โดยอ้างว่า BBC ได้จัดทำ “คำแถลงที่ไม่มีมูลและเป็นอันตรายเกี่ยวกับการกระทำของอิสราเอลระหว่างความขัดแย้งนี้” และเผยแพร่และโพสต์เนื้อหาบนโซเชียลมีเดียที่ทำให้เข้าใจผิด ควบคู่ไปกับการวิพากษ์วิจารณ์อื่นๆ
ในบรรดาข้อผิดพลาดมากมายที่ได้รับการตรวจสอบในรายงาน ได้แก่:
- เหตุการณ์ที่ผู้ประกาศข่าวของ BBC บิดเบือนรายงานของรอยเตอร์ที่ออกอากาศว่า IDF กำลัง “กำหนดเป้าหมาย” ทีมแพทย์และผู้พูดชาวอาหรับที่โรงพยาบาลชิฟาในฉนวนกาซา รายงานของรอยเตอร์ระบุจริงๆ ว่ากองกำลัง IDF ในโรงพยาบาลประกอบด้วยทีมแพทย์และผู้พูดภาษาอาหรับ
- เหตุการณ์ที่ผู้ประกาศข่าว BBC คนอื่นคาดเดาทางอากาศว่ามีเพียงอิสราเอลเท่านั้นที่สามารถรับผิดชอบต่อเหตุระเบิดที่เพิ่งเกิดขึ้นในโรงพยาบาลอัล-อะห์ลีในฉนวนกาซา ในเวลาต่อมา การระเบิดดังกล่าวเป็นผลมาจากการยิงจรวดของชาวปาเลสไตน์ตกใส่ที่จอดรถของโรงพยาบาลเท่านั้น
- ความล้มเหลวของ BBC ในการลงโทษโฮสต์กีฬา Gary Lineker หลังจากที่เขาอาจฝ่าฝืนหลักเกณฑ์โซเชียลมีเดียของผู้ประกาศโดยแชร์ทวีตเรียกร้องให้อิสราเอลถูกแบนจากการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติ
- BBC ปฏิเสธที่จะอ้างถึงองค์กรก่อการร้ายฮามาสที่ถูกสั่งห้ามว่าเป็น “ผู้ก่อการร้าย” ในการรายงานและนำเสนอคำแถลงของฮามาสซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเป็นข้อเท็จจริงที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ตัวอย่างเช่น โดยการอ้างถึงกระทรวงสาธารณสุขของกลุ่มฮามาสอย่างงี่เง่า โดยไม่ได้อธิบายให้ผู้ชมฟังว่าพวกเขาเป็นองค์กรก่อการร้ายที่ถูกสั่งห้าม
รายงานของโคเฮนปรากฏขึ้นท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับการรายงานข่าวของ BBC เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ฮามาส และการรับมือกับเหตุการณ์ต่อต้านกลุ่มเซมิติก
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ฉันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่เผยแพร่รายงาน ซึ่งรวมถึงนักกฎหมายและนักวิทยาศาสตร์ข้อมูล เราพบว่าผู้ถ่ายทอดสดรายหนึ่งละเมิดแนวปฏิบัติด้านบรรณาธิการของตนเองมากกว่า 1,500 ครั้งในการรายงานข่าวอิสราเอล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโน้มเอียงอย่างมากต่ออิสราเอล
พร้อมกันในเดือนมิถุนายน บุคคลที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่มีเชื้อสายยิวมากกว่า 100 คนได้เขียนจดหมายเปิดผนึกกล่าวหา BBC ว่ามีอคติเกี่ยวกับการต่อต้านชาวยิว เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าไม่มีการดำเนินการแก้ไขใด ๆ เกิดขึ้นตามข้อกล่าวหาต่อหนึ่งในผู้มีส่วนร่วม
รายงานฉบับใหม่เรียกร้องให้มีการสอบสวนอย่างเป็นอิสระเกี่ยวกับการรายงานของ BBC เกี่ยวกับสงครามอิสราเอล-ฮามาส
ตัวแทนจาก BBC กล่าวว่า “การรายงานความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-กาซาเป็นเรื่องที่ซับซ้อนและแตกแยก และเรารับทราบว่ามีมุมมองที่หลากหลาย BBC มุ่งมั่นที่จะรายงานความขัดแย้งนี้อย่างเป็นกลาง โดยนำเสนอข้อมูลอัปเดต ข้อมูลเชิงลึก และการวิเคราะห์ที่สดใหม่ ในขณะที่ รับรองว่าจะแสดงทุกมุมมอง
แม้ว่าฉันอาจไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการนำเสนอรูปแบบการรายงานข่าวของฉันในรายงานนี้ แต่ขอให้มั่นใจว่าฉันจะพิจารณาประเด็นต่างๆ ที่ฉันได้สนใจอย่างรอบคอบและรอบคอบ
อ่านรายงานฉบับเต็มของโคเฮนได้ที่นี่
Sorry. No data so far.
2024-09-30 18:19