วัฒนธรรมชมรมเลสเบี้ยนในปี 1990 สิงคโปร์ได้รับการสำรวจในโครงการ Busan APM ของ Kirsten Tan และ Tan Si En ‘Crocodile Rock’: ‘Queer Erasure Is Real’

วัฒนธรรมชมรมเลสเบี้ยนในปี 1990 สิงคโปร์ได้รับการสำรวจในโครงการ Busan APM ของ Kirsten Tan และ Tan Si En 'Crocodile Rock': 'Queer Erasure Is Real'

ในฐานะคนดูหนังที่ช่ำชองซึ่งเดินทางท่องโลกเพื่อค้นหาอัญมณีที่ซ่อนอยู่ของภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกสะเทือนใจอย่างมากกับโปรเจ็กต์ที่กำลังจะมาถึง “Crocodile Rock” ความหลงใหลและความทุ่มเทของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ Kirsten Tan สะท้อนอย่างลึกซึ้งกับการเดินทางของฉันในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์


Kirsten Tan ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์จากนิวยอร์ก เตรียมกำกับ “Crocodile Rock” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เจาะลึกวัฒนธรรมชมรมเลสเบี้ยนใต้ดินของสิงคโปร์ในช่วงปี 1990 ปัจจุบันโครงการนี้กำลังถูกนำเสนอที่ Busan Asian Project Market (APM)

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ที่หลงใหลในแวดวงภาพยนตร์ ฉันขอแชร์ความคิดเกี่ยวกับการเปิดตัวภาพยนตร์แนวใหม่ของ Tan เรื่อง “Pop Aye” (2017) ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ รวมถึงการได้รับเกียรติจาก Sundance และ Rotterdam ด้วย การผจญภัยครั้งต่อไปของฉันอยู่ในโลกอันน่าหลงใหลของ “Crocodile Rock” เรื่องราวที่ติดตามการเดินทางของวัยรุ่นไร้บ้านเร่ร่อนชื่อเป๊ปซี่ผ่านวัฒนธรรมชมรมเลสเบี้ยนที่ถูกสะกดจิต การเล่าเรื่องนี้ผสมผสานเรื่องราวของเป๊ปซี่ เจ้าของบาร์ผู้เข้าใจยาก และนักกิจกรรมนักศึกษาผู้กระตือรือร้นเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาด ทำให้เกิดเป็นผ้าม่านอันน่าทึ่งที่ฉันอยากสำรวจ

แทนกล่าวว่าเพลง ‘Crocodile Rock’ ได้รับแรงบันดาลใจจากบาร์เลสเบี้ยนชื่อดังในสิงคโปร์ซึ่งมีชื่อเดียวกันซึ่งเปิดในช่วงทศวรรษที่ 90 เขาค้นพบสถานที่แห่งนี้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งเพื่อนเลสเบี้ยนที่มีอายุมากกว่าได้แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาซึ่งยอมรับตัวตนของพวกเธออย่างเต็มที่ผ่านบาร์แห่งนี้ Tan ตระหนักหลังจากนั้นไม่นานว่าหากเขาไม่ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำนั้น เขาก็คงไม่รู้ถึงประวัติศาสตร์ LGBTQ+ ที่สำคัญของสิงคโปร์ชิ้นนี้ และเขาเป็นเพียงรุ่นเดียวที่ถูกถอดออก

Tan ระบุว่าการลบอัตลักษณ์ที่แปลกประหลาดเป็นปัญหาที่แท้จริง และประวัติศาสตร์มักมองข้ามเรา การยกเลิกมาตรา 377A ในสิงคโปร์ [ในปี 2566] ทำให้การผลิตภาพยนตร์ที่มีธีมแปลกประหลาดมีความปลอดภัยยิ่งขึ้น Tan มุ่งมั่นที่จะมีส่วนสำคัญในการเติมเต็มช่องว่างในการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์เควียร์ เพื่อให้แรงบันดาลใจ ความท้าทาย ความทะเยอทะยาน และความพ่ายแพ้ที่มีร่วมกันของเราชัดเจนยิ่งขึ้นในบริบทของเวลาที่กว้างขึ้น

การวิจัยของ Tan สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้รวมถึงการสัมภาษณ์เลสเบี้ยนมากกว่า 20 คนที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไปที่เผชิญกับความวุ่นวายทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1990 ในสิงคโปร์ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นนิยาย แต่ก็ได้รวมเอาประสบการณ์ตรงเหล่านี้เข้าด้วยกัน ซึ่งนำเสนอโดยเทียบกับบริบทของยุคที่มีการบุกโจมตีของตำรวจบ่อยครั้งในชุมชนเกย์และพื้นที่ของนักเคลื่อนไหว ดังที่ Tan อธิบาย เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับวิกฤตโรคเอดส์ อิทธิพลของชาติตะวันตก และอุดมการณ์ที่แหวกแนว

แทนชี้ให้เห็นว่า ‘Crocodile Rock’ เป็นหนังเควียร์อย่างเปิดเผย แต่ก็สะท้อนกับแนวคิดที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับคนเร่ร่อนและคนไม่ปกติที่แสวงหาความรักและการเป็นเจ้าของ ในช่วงเวลาแห่งความบาดหมางทางสังคมท่ามกลางป่าดงดิบในเมืองที่มีชีวิตชีวาแต่ไม่มีตัวตนของมหานครในเอเชีย

โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ตัน ซือเอิน ซึ่งผลงาน “Dont Cry, Butterfly” เพิ่งคว้า 3 รางวัลที่เมืองเวนิสเมื่อไม่นานมานี้ กำลังสนับสนุนการลงทุนครั้งนี้ ในฐานะบุคคลที่เป็นเกย์ที่เติบโตมาในสิงคโปร์ Tan Si En อธิบายว่าประสบการณ์ของพวกเขาไม่ค่อยได้รับการถ่ายทอดออกมาในวัฒนธรรมกระแสหลัก อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพบกับบทภาพยนตร์เรื่อง “Crocodile Rock” พวกเขาก็รู้สึกเข้าใจ “นิทานเรื่องนี้สรุปช่วงเวลา สถานที่ และความคิดที่เป็นข้อห้ามสำหรับผู้คนมานานแล้ว” ตัน ซือเอิน กล่าว “สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือการทำให้ ‘Crocodile Rock’ มีชีวิตขึ้นมา เนื่องจากเป็นการผลิตภาพยนตร์เลสเบี้ยนเชิงประวัติศาสตร์ครั้งแรกของสิงคโปร์

ภาพยนตร์ที่เตรียมเข้าฉายนี้จะร่วมอำนวยการสร้างโดย Momo Film Co ซึ่งมี Tan Si En (ในสิงคโปร์) เป็นเจ้าของ และ 10 Minutes Late Films ของ Kirsten Tan (จากสหรัฐอเมริกา) งบประมาณการผลิตถูกกำหนดไว้ที่ 1.2 ล้านดอลลาร์ โดย 20% ได้รับงบประมาณแล้ว แผนจะเริ่มถ่ายทำในช่วงกลางปีถึงสิ้นปี 2569

ที่ APM (Asian Project Market) ผู้สร้างภาพยนตร์กำลังมองหาผู้ร่วมสร้าง นักลงทุน หัวหน้าแผนกที่มีวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ และตัวแทนฝ่ายขายระดับโลก “ในฐานะที่เป็นเวทีสำคัญสำหรับการผลิตผลงานร่วมกันทั้งในเอเชียและต่างประเทศ เราปรารถนาที่จะเชื่อมโยงเรากับผู้เชี่ยวชาญที่มีความสามารถมากมายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์” Tan Si En กล่าว

APM จัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 ถึง 8 ตุลาคม ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 11 ตุลาคม

วัฒนธรรมชมรมเลสเบี้ยนในปี 1990 สิงคโปร์ได้รับการสำรวจในโครงการ Busan APM ของ Kirsten Tan และ Tan Si En 'Crocodile Rock': 'Queer Erasure Is Real'

Sorry. No data so far.

2024-10-06 01:16