อัล ปาชิโนเกือบหักข้อเท้าในกองถ่าย ‘The Godfather’ และรู้สึกโล่งใจที่อาจทำให้เขาถูกไล่ออก: ‘โอ้พระเจ้า คุณกำลังช่วยฉัน’

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์ซึ่งใช้เวลานับไม่ถ้วนดื่มด่ำไปกับประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อันยาวนาน ฉันพบว่าตัวเองหลงใหลในความทรงจำของอัล ปาชิโนเรื่อง “Sonny Boy” เรื่องราวของอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าของเขาในกองถ่าย “The Godfather” และความโล่งใจในเวลาต่อมาที่เขารู้สึกเมื่อถูกไล่ออก ถือเป็นเครื่องเตือนใจอันเจ็บปวดถึงความกดดันที่นักแสดงต้องเผชิญ

ในกองถ่าย “The Godfather” ที่กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา อัล ปาชิโนได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ในบันทึกประจำวันที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ เขาสารภาพว่าเขาแอบยินดีกับอุบัติเหตุครั้งนี้ว่าเป็นเหตุผลที่อาจต้องละทิ้งบทบาทนี้ ในช่วงเวลานั้น สตูดิโอไม่แน่ใจว่าปาชิโนเหมาะสมที่จะรับบทเป็นไมเคิล คอร์เลโอเน นักเลงมาเฟียหรือไม่ และเขารู้สึกกดดันอย่างมากที่ต้องแสดงการแสดงที่น่าเชื่อ

จากตอนใหม่ของหนังสือ “Sonny Boy” ตามที่รายงานโดย The Guardian ปาชิโนเปิดเผยว่ามีการซุบซิบแพร่สะพัดในฉากที่บ่งบอกถึงการเลิกจ้างของเขา “ฉันรู้สึกไม่สบายใจในหมู่นักแสดงและทีมงานระหว่างการแสดง” ปาชิโนเล่า “มีเสียงกระซิบว่าฉันจะต้องถูกปล่อย ผู้กำกับก็เช่นกัน ไม่ใช่ว่าฟรานซิสแสดงได้ไม่ดี แต่เป็นฉันเองที่รักษาอาการไม่ได้” อย่างไรก็ตาม เขาชี้แจงว่าฟรานซิสคือผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อการนำเขามาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้

เย็นวันหนึ่ง คอปโปลาเชิญปาชิโนไปรับประทานอาหารเย็นและแจ้งให้ทราบว่าเขาไม่เป็นไปตามความคาดหวัง ตามคำแนะนำของคอปโปลา พวกเขาได้ฉายภาพภาพยนตร์ที่กำลังดำเนินอยู่ เมื่อนึกถึงช่วงเวลานั้น ปาชิโนกล่าวว่า “ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรที่น่าประทับใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้” โชคดีสำหรับเขา ฉากสำคัญที่ไมเคิลกำลังแก้แค้นโซลลอซโซและแม็คคลัสกี้ในร้านอาหารอิตาเลียน มีกำหนดจะถ่ายทำเร็วๆ นี้ นี่เป็นโอกาสของปาชิโนที่จะแสดงความสามารถของเขา

อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับแย่ลงในฉากที่ไมเคิลควรจะกระโดดขึ้นไปบนยานพาหนะที่กำลังเคลื่อนที่ หากไม่มีสตั๊นท์แมน ปาชิโนก็ต้องจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเอง แต่น่าเสียดายที่เขาทำไม่สำเร็จ

ในข้อความนี้ ปาชิโนอธิบายสถานการณ์ของเขาดังนี้: “ฉันได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าอย่างรุนแรงจนเดินไม่ได้” เขาอธิบาย “ลูกเรือทั้งหมดมารวมตัวกันรอบตัวฉัน พยายามช่วยฉันยืนขึ้นและสอบถามเกี่ยวกับอาการของฉัน พวกเขาถามว่าข้อเท้าของฉันร้าวหรือไม่ และฉันสามารถเดินได้หรือไม่ แต่ในตอนนั้น ฉันไม่แน่ใจ

ปาชิโนรู้สึกโล่งใจที่เวลาของเขาในเรื่อง “The Godfather” อาจจะหมดลงแล้ว “ฉันนอนอยู่ที่นั่นคิดว่านี่คือปาฏิหาริย์ โอ้พระเจ้า คุณกำลังช่วยฉัน ฉันไม่ต้องทำภาพนี้อีกต่อไป ฉันรู้สึกตกใจกับความรู้สึกโล่งใจที่ผ่านเข้ามา” เขาเขียน “การไปทำงานทุกวัน รู้สึกไม่เป็นที่ต้องการ รู้สึกเหมือนเป็นลูกน้อง เป็นประสบการณ์ที่กดดัน และอาการบาดเจ็บนี้อาจทำให้ฉันได้รับการปล่อยตัวจากคุกนั้นก็ได้ อย่างน้อยตอนนี้พวกเขาก็ไล่ฉันออก สร้างนักแสดงอีกคนขึ้นมาเป็นไมเคิลได้ และไม่เสียเงินทุกสตางค์ที่พวกเขาใส่ลงไปในภาพนี้”

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ดังกล่าวกลับไม่เกิดขึ้น ตรงกันข้ามกับที่คาดไว้ แม้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บ การแสดงอันน่าหลงใหลของปาชิโนในฉากร้านอาหารก็โน้มน้าวสตูดิโอว่าเขาคือตัวเลือกในอุดมคติของพวกเขาสำหรับบทบาทนำ

ปาชิโนอธิบายว่าเขาไม่ยอมออกจาก ‘The Godfather’ เนื่องจากฉากสำคัญที่เขาเล่น เขามีกลยุทธ์เฉพาะในการแสดงตัวละครของเขา ซึ่งเขามั่นใจว่าสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของฟรานซิส

หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงอันยอดเยี่ยม ปาชิโนกลับมารับบทเดิมในภาคต่อ “The Godfather: Part II” และ “The Godfather: Part III”

บันทึกความทรงจำของ Pacino เรื่อง “Sonny Boy” ออกมาแล้ว

Sorry. No data so far.

2024-10-14 16:16