เจอร์รี ไซน์เฟลด์กลับรถอย่างตกตะลึงเมื่ออ้างว่ากลุ่มหัวรุนแรงทางการเมือง “ฝ่ายซ้ายสุดโต่ง” ได้สังหารการแสดงตลก

ในฐานะคนที่ใช้เวลาดูและหัวเราะกับ Seinfeld นานนับไม่ถ้วน ฉันต้องยอมรับว่าแนวทางการแสดงตลกของเขาแบบไม่มีคำขอโทษนั้นทั้งสดชื่นและน่าสนใจ เมื่อเติบโตขึ้นมาในยุคที่ไซน์เฟลด์มีอำนาจทางโทรทัศน์ เป็นเรื่องยากที่จะไม่ชื่นชมอารมณ์ขันและความเฉลียวฉลาดที่เขานำเสนอ

เจอร์รี ไซน์เฟลด์ ถอนคำกล่าวอ้างของเขาที่ว่ากลุ่มที่ก้าวหน้ามากเกินไป ซึ่งมักถูกมองว่าเป็น “ฝ่ายซ้ายสุดโต่ง” ได้ขจัดอารมณ์ขันและความตลกขบขันไปโดยสิ้นเชิง

ในเดือนเมษายน นักแสดงตลกชื่อดังวัย 70 ปีได้จุดชนวนความขัดแย้งโดยบอกกับ David Remnick จาก The New Yorker ว่าความอ่อนไหวมากเกินไปทำให้การแสดงตลกเสีย โดยระบุว่าตอนนี้บุคคลต่างๆ กังวลมากเกินไปที่จะไม่ทำให้ผู้อื่นขุ่นเคือง

เมื่อนึกถึงอดีต นักแสดงของ Seinfeld มักจะนึกถึงช่วงเย็นที่ผู้คนกลับมาบ้านและเปิดดูซิทคอมเช่น ‘Cheers,’ ‘M*A*S*H’ หรือ ‘All in the Family’ มันเป็นเวลาที่ง่ายกว่าสำหรับเสียงหัวเราะและความบันเทิง

‘เอาล่ะคาดเดาอะไร? มันอยู่ที่ไหน? มันอยู่ที่ไหน? นี่คือผลลัพธ์ของซ้ายสุดและพีซี c**p และผู้คนต่างกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการรุกรานผู้อื่น’ เขากล่าว 

ในการเปลี่ยนแปลงพอดแคสต์ของนักแสดงตลก Tom Papa’s Breaking Bread ฉันซึ่งเป็นแฟนตัวยงเคยได้ยินว่า Seinfeld แสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อข้อความที่เขายอมรับว่าตอนนี้ไม่มีมูล – ไม่ใช่คำพูดที่ฉันรักจากไอดอลของฉันมานานแล้ว

สำหรับประเด็นที่มีการโต้แย้งนั้น ผมขอชี้แจงให้กระจ่างว่า ผมได้พูดถึงไปแล้วจริงๆ ว่าฝ่ายซ้ายสุดได้ขัดขวางการแสดงตลก อย่างไรก็ตามสิ่งที่ฉันกล่าวนั้นไม่ถูกต้อง มันไม่จริง มันก็ไม่เป็นความจริง

หาก Lindsey Vonn ซึ่งเป็นแชมป์การเล่นสกีที่มีชื่อเสียง ตั้งประตูบนภูเขา เธอจะนำทางผ่านประตูเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย

‘ไม่ว่าวัฒนธรรมจะเป็นเช่นไร เราก็สร้างประตูขึ้นมา’ คุณไม่ได้ทำประตูให้คุณออกจากเกม…

จริงหรือที่วัฒนธรรมมีวิวัฒนาการไปตามกาลเวลา? และมีวลีหรือหัวข้อใดบ้างที่ครั้งหนึ่งฉันเคยรู้สึกสบายใจที่จะพูดคุยแต่ตอนนี้พบว่าไม่เหมาะสมหรือยอมรับไม่ได้ แท้จริงแล้ว บรรทัดฐานทางสังคมและวาทกรรมที่ยอมรับได้สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างรวดเร็ว ทำให้จำเป็นต้องปรับตัวอยู่เสมอ

‘ความแม่นยำในการสังเกตของคุณจะต้องละเอียดกว่านั้นถึงร้อยเท่า’

‘ดังนั้นฉันไม่คิดว่าอย่างที่ฉันบอกว่าฝ่ายซ้ายสุดขั้วไม่ได้ทำอะไรเพื่อขัดขวางศิลปะการแสดงตลก’

ก่อนหน้านี้ Seinfeld กล่าวกับ The New Yorker’s Radio Hour ว่าถึงแม้หลายคนแสวงหาอารมณ์ขันเพื่อปลอบใจ แต่ทุกวันนี้พวกเขาก็ประสบปัญหาในการหาอารมณ์ขันนั้นทางโทรทัศน์

‘ไม่มีอะไรส่งผลต่อความตลกเลยจริงๆ ผู้คนต้องการมันเสมอ พวกเขาต้องการมันมากแต่พวกเขาก็ไม่ได้รับมัน”

พูดง่ายๆ ก็คือ Julia-Louis Dreyfus หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของเขาเกี่ยวกับ Seinfeld วิพากษ์วิจารณ์เขาหลังจากแสดงความคิดเห็น เธอเรียกสิ่งเหล่านั้นว่าเป็น ‘สัญญาณเตือน’ หรือ ‘ธงสีแดง’

ในการสนทนากับ New York Times นักแสดงหญิงแสดงความคิดเห็นว่าความถูกต้องทางการเมืองสามารถ “เป็นประโยชน์” หรือ “ยอดเยี่ยมได้”

เมื่อผู้คนเริ่มวิพากษ์วิจารณ์ความถูกต้องทางการเมือง ฉันเข้าใจข้อสงวนของพวกเขา แต่สำหรับฉัน นั่นเป็นสัญญาณเตือน เพราะมันอาจบ่งบอกถึงบางสิ่งที่มากกว่านั้น” หลุยส์-เดรย์ฟัส วัย 63 ปี อธิบาย “ในความคิดของฉัน การคำนึงถึงความอ่อนไหวบางประการนั้นไม่ใช่ ไม่มีปัญหา. ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะใส่มันอย่างไร

หลุยส์-เดรย์ฟัสได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกรวมเจ็ดครั้ง เธอได้รับรางวัลหนึ่งครั้งจากบทบาทของเธอใน The New Adventures Of Old Christine ตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2553 และอีก 6 ครั้งในขณะที่แสดงเป็น Selina Meyer ใน Veep ระหว่างปี 2555 ถึง 2562

นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลการแสดงยอดเยี่ยมจากนักแสดงสมทบในซีรีส์ทีวีตลกจากบทบาทของเธอใน Seinfeld (พ.ศ. 2532-2541) ซิทคอมยอดนิยมที่เจอร์รี่ ไซน์เฟลด์เล่นเป็นตัวละครหลักในช่วงระยะเวลาเก้าฤดูกาล

นักแสดงหญิงผู้โด่งดังแสดงมุมมองของเธอว่า “ฉันคิดว่าความถูกต้องทางการเมืองซึ่งหมายถึงความอดทนอดกลั้นนั้นยอดเยี่ยมมาก” ในเวลาเดียวกัน ฉันมีสิทธิ์ทุกประการที่จะแสดงความไม่เห็นด้วยหากมีคนพูดอะไรที่ทำให้ฉันไม่พอใจ ขณะเดียวกันก็ยอมรับและเคารพเสรีภาพในการพูดของพวกเขาด้วย’

บุคคลที่เกิดในนิวยอร์กซิตี้ยอมรับว่าละครตลกและละครบางเรื่องจากอดีตอาจไม่อยู่ภายใต้มาตรฐานปัจจุบันอีกต่อไป เมื่อคำนึงถึงวิวัฒนาการของความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม การเปลี่ยนแปลงค่านิยมทางสังคมนี้จะต้องนำมาพิจารณาด้วย

เมื่อถูกถามโดยตรงเกี่ยวกับมุมมองของ Seinfeld เกี่ยวกับความถูกต้องทางการเมือง Louis-Dreyfus เน้นย้ำว่าการแสดงตลกได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญตลอดหลายปีที่ผ่านมา

เมื่อพิจารณาถึงเรื่องตลกและละครเมื่อประมาณสามทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อมองผ่านมุมมองของปัจจุบัน คุณอาจพบองค์ประกอบที่ดูเหมือนจะไม่เหมาะสมในปัจจุบัน การคงไว้ซึ่งความตระหนักรู้ถึงความอ่อนไหวที่อาจเกิดขึ้นนั้นไม่ใช่สิ่งที่ควรมองข้าม (ผู้คร่ำหวอดในวงการทีวีท่านนี้ซึ่งมีประสบการณ์มากกว่า 40 ปีกล่าวไว้)

ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะพูดถึงเมื่ออดีตดารา Saturday Night Live บอกว่ามันไม่ได้หมายความว่าอารมณ์ขันทั้งหมดจะหายไปเพียงเพราะว่า

แม้ว่าหลุยส์-เดรย์ฟัสจะแบ่งปันแก่นแท้ของมุมมองของสแตนด์อัพคอมเมดี้ชื่อดังคนนี้ แต่เธอก็อธิบายข้อตกลงของเธอโดยเน้นว่าซิทคอมมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเป็นพิเศษ แทนที่จะโต้แย้งว่ามันไม่ถูกต้องทางการเมืองเพียงพอในช่วงเวลานั้น

เธอยอมรับต่อไปว่า ‘การระมัดระวัง’ เป็นสิ่งที่ดีและตามทันยุคสมัยและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไป โดยอ้างว่าแม้แต่ภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมบางเรื่องในอดีตก็สามารถรวมเอาความเชื่อและทัศนคติที่ ‘ทุกวันนี้ยอมรับไม่ได้’

เธอตอบด้วยความสงสัยโดยพูดประมาณว่า “เมื่อพิจารณาถึงแนวโน้มในปัจจุบัน ฉันสงสัยว่า Seinfeld สามารถผลิตได้ในปัจจุบันหรือไม่” หรืออีกนัยหนึ่ง “ดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ Seinfeld จะเข้ากับภูมิทัศน์เครือข่ายทีวีในปัจจุบัน

Seinfeld ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่เขามองว่าเป็นพีซี – ‘ถูกต้องทางการเมือง’ – กลุ่มคน 

ในปี 2015 เขาแนะนำเพื่อนนักแสดงตลกไม่ให้ไปแสดงที่มหาวิทยาลัย เนื่องจากพวกเขาดูมีความถูกต้องทางการเมืองมากเกินไป

เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมา ฉันพบว่าตัวเองกำลังสะท้อนความรู้สึกของ Seinfeld เกี่ยวกับการคงอยู่ของความถูกต้องทางการเมืองในเครือข่ายโทรทัศน์ แต่ผู้ที่ชื่นชอบการแสดงตลกอย่างฉันก็ไม่ได้ถูกขัดขวาง เรากำลังเลือกที่จะสัมผัสอารมณ์ขันที่ดิบและไม่มีการกรองในรายการตลกแทน

ตอนนี้ผู้ชมจะจับตาดูสแตนด์อัพคอมเมดี้ เนื่องจากไม่มีใครมาควบคุมเราได้ ผู้ชมทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลอย่างไม่เป็นทางการของเรา เราสามารถบอกได้อย่างรวดเร็วเมื่อเราออกนอกเส้นทาง และทำการปรับเปลี่ยนทันที นี่คือสิ่งที่ Seinfeld อธิบาย

Seinfeld อธิบายว่านักแสดงตลกที่ต้องการจะต้องเรียนรู้ที่จะนำทางภายในขอบเขตที่กำหนดโดยบรรทัดฐานทางสังคม โดยวาดภาพการเปรียบเทียบจากการเล่นสกีที่นักสกีต้องผ่านประตูสู่ความสำเร็จ

ในรูปแบบที่เป็นกันเองมากขึ้น Seinfeld ชี้ให้เห็นว่าวิธีการลองผิดลองถูกแบบออร์แกนิกมักไม่ค่อยพบเห็นในการประชุมผู้บริหารทางทีวี เนื่องจากเรื่องตลกมักถูกพิจารณาอย่างใกล้ชิดแทน

อย่างไรก็ตาม หากสคริปต์ถูกส่งผ่านนักเขียน คณะกรรมการ หรือทีมงานหลายคน ซึ่งแต่ละคนเสนอความคิดเกี่ยวกับเรื่องตลก โชคไม่ดีที่มักจะสะกดอารมณ์ขันในนั้นให้หายไป

ในปัจจุบัน นักแสดงตลกบางคนกำลังก้าวข้ามขอบเขตที่สร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชม ทำให้เกิดเสียงหัวเราะร่วมกันเมื่อพวกเขาทำเช่นนั้น

“แต่ขอย้ำอีกครั้งว่าการยืนหยัดมีอิสระที่จะทำได้จริงๆ เพราะไม่มีใครถูกตำหนิหากผลงานไม่ดี” เขาหรือเธอสามารถรับโทษ [ตัวเอง] ทั้งหมดได้’ 

ในขณะที่การประท้วงต่อต้านอิสราเอลทวีความรุนแรงขึ้นในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ Seinfeld บุคคลที่มีเชื้อสายยิว เผชิญหน้ากับผู้ประท้วงที่ไม่เป็นมิตรในระหว่างการปราศรัยเรื่อง State of the World Jewry Address ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว

พูดง่ายๆ ก็คือในระหว่างงานอีเว้นท์ นักข่าว Bari Weiss พูด และหลังจากคำพูดของเธอ Seinfeld ได้พบกับผู้ประท้วงที่มักตะโกนว่า “ปลดปล่อยปาเลสไตน์” และ “คุณกำลังสนับสนุนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ในขณะที่เขาออกจากงาน

เห็น Seinfeld โบกมือให้ฝูงชนที่ไม่เป็นมิตรขณะที่เขาเข้าไปในรถเพื่อขับออกไป 

ในการให้สัมภาษณ์กับ The Times of Israel ในเดือนธันวาคม 2023 ประมาณสองเดือนหลังจากความขัดแย้งในฉนวนกาซา Seinfeld เล่าว่าเขาเคยอาศัยและทำงานที่คิบบุตซ์ของอิสราเอลเมื่อตอนที่เขาอายุ 16 ปี ตั้งแต่นั้นมา ความรักที่เขามีต่อมาตุภูมิชาวยิวของเราก็ยังคงแข็งแกร่ง

เขาสรุปโดยกล่าวว่าเขาจะ ‘ยืนหยัดเคียงข้างอิสราเอลและชาวยิวตลอดไป’

Sorry. No data so far.

2024-10-15 20:49