ขณะที่ฉันไตร่ตรองคำพูดอันฉุนเฉียวของเดวิด เจสัน มันทำให้ฉันรู้สึกว่านักแสดงมีความผูกพันลึกซึ้งกับตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขามากเพียงใด เช่นเดียวกับเปลือกผลไม้สุก พวกเขาไม่สามารถแยกตัวออกจากแก่นแท้ที่ดึงดูดผู้คนนับล้านได้
เมื่อเร็วๆ นี้ David Jason วิพากษ์วิจารณ์ดาราฮอลลีวูดบางคนที่ท้าทายที่จะร่วมงานด้วย ขณะเดียวกันก็แชร์เรื่องราวอันอบอุ่นใจเกี่ยวกับของขวัญล้ำค่าที่เขาได้รับจาก Ronnie Barker เพื่อนที่เสียชีวิตของเขา
นักแสดงวัย 84 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีจากบทบาทของเขาใน “The Only Fools and Horses” มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับไอคอนตลกรอนนี่ ซึ่งถึงแก่กรรมอย่างน่าเศร้าในปี 2548 ขณะอายุ 76 ปี
ในตอนแรกพวกเขาร่วมงานกันในปี พ.ศ. 2512 ต่อมาได้ปรากฏตัวร่วมกันใน “The Odd Job” ต่อมาพวกเขาแชร์เวลาบนหน้าจอที่ขัดแย้งกันใน “Porridge”, “Seven of One” และที่น่าจดจำที่สุดคือ “Open All Hours”
เดวิดยกเครดิตส่วนสำคัญของความสำเร็จของเขาให้กับรอนนี่ ซึ่งทำหน้าที่เป็นไกด์ของเขาในช่วงแรกของอาชีพของเขา ต่อมารอนนี่เรียกเดวิดว่าเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของเขา
ในเช้าวันพุธที่ผ่านมา ฉันรู้สึกขอบคุณรายการ The Chris Moyles Show อดไม่ได้ที่จะแสดงความชื่นชมบุคคลพิเศษซึ่งก็คือรอนนี่ เมื่อนึกถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน ฉันเล่าด้วยความรักถึงเหตุการณ์ที่ดาราผู้ล่วงลับมอบของขวัญล้ำค่าแก่ฉันระหว่างที่เขาเกษียณอายุ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความมีน้ำใจและความสนิทสนมกันที่จะเป็นสถานที่พิเศษในใจฉันตลอดไป
เขาเล่าว่า: “อันที่จริง เป็นที่ทราบกันดีว่าครั้งหนึ่งผมเคยเรียกเขาว่า ‘ผู้ว่าการรัฐ’ และนี่คือสิ่งที่ทำให้ Ronnie Barker พิเศษ – เราได้พัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้นในช่วง Open All Hours อย่างไรก็ตาม เหตุผลหลักที่ทำให้ฉันชื่นชมเขามากก็เพราะเขาหาเวลาให้กับทุกคนอยู่เสมอ
เขาเป็นคนใจดีเป็นพิเศษ และโดดเด่นเป็นพิเศษ และในแวดวงของฉันซึ่งเน้นไปที่การแสดงตลกเป็นหลัก เขาได้รับฉายาว่า ‘ผู้ว่าราชการ’
ต่อมาเมื่อเกษียณอายุ เขาได้เขียนใบรับรองให้ฉันซึ่งชวนให้นึกถึงอักษรโบราณ ตอนนี้สร้างเสร็จแล้วและมีขนาดกว้างประมาณหนึ่งฟุตยาวสองฟุต
“เขากล่าวว่า ‘ทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์ที่นี่ โดยเซอร์รอนนี่ บาร์คเกอร์ เขาตั้งใจที่จะส่งต่อข้อความต่อไปนี้ให้กับเซอร์เดวิด เจสัน เพื่อนที่นับถือของเขา โดยมอบตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ซึ่งตอนนี้ผมขอลาออกแล้ว’
เดวิดสารภาพว่าขณะนี้การแสดงสัมผัสที่นำเสนอนั้นแสดงอย่างภาคภูมิใจในห้องน้ำชั้นล่างของเขา
ต่อมาเขาชมเชยรอนนี่ที่มีน้ำใจต่อทุกคนในที่ทำงาน ตามมาด้วยการวิพากษ์วิจารณ์คนดังที่บางครั้งอาจมีความท้าทายและยุ่งยาก
เขาพึมพำ: ‘แต่สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับรอนนี่ บีคือ ซึ่งฉันได้เรียนรู้ ซึ่งเป็นประโยชน์กับทั้งทีมมาก
เขาเข้าใจดีว่ากุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จในการแสดงอยู่ที่การมีส่วนร่วมและจูงใจทีมของคุณ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตั้งใจที่จะให้ความสนใจกับทุกคน และทั้งใจกว้างและเต็มใจที่สละเวลา
นอกจากนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนจากฮอลลีวูดมักจะท้าทายและลำบากในการทำงานด้วย
ในสัปดาห์ที่ผ่านมา เดวิดไม่พลาดโอกาสที่จะวิพากษ์วิจารณ์บุคคลในโลกบันเทิงอย่างละเอียดถี่ถ้วนที่เอาแต่ใจตัวเองและไม่ชื่นชมทีมสนับสนุนของพวกเขา
ในรายการ This Morning เมื่อวันพฤหัสบดี เขาได้วิพากษ์วิจารณ์เพื่อนคนดังบางคนต่อสาธารณะว่าเอาแต่ใจตัวเองและไม่สุภาพ แต่เขาปฏิเสธที่จะระบุอย่างชัดเจนว่าเขามุ่งเป้าไปที่ใครในการวิจารณ์ครั้งนี้
เขาพูดว่า: “ฉันได้ยินเรื่องราว – ไม่เปิดเผยชื่อ – ของสมาชิกบางคนในวงการบันเทิงของเราที่เห็นแก่ตัวและหยาบคายมากและเห็นแก่ตัว หยาบคายจนถึงขั้นหยาบคาย”
การแปล: โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาไม่เห็นคุณค่าของทีม ทัศนคติของพวกเขาคือ “มันเป็นเรื่องของฉัน ฉันเป็นที่รู้จัก ให้ฉันได้ใกล้ชิดในขณะที่คุณมุ่งความสนใจไปที่ฉัน ไม่ใช่พวกเขา
หลังจากที่ดาราแห่งสัมผัสแห่งฟรอสต์สารภาพว่าเขาเชื่อว่านักแสดง ไมเคิล เคน และจิม บรอดเบนต์ ต้องรับผิดชอบต่อการที่เขาไม่สามารถบุกเข้าสู่ฮอลลีวูดได้ในวัย 84 ปี
เดวิด ผู้โด่งดังจากบทบาทของเขาในบทเดเร็ก ‘เดล บอย’ ทรอตเตอร์ใน Only Fools And Horses เล่าว่าเขามีแรงบันดาลใจที่จะทิ้งร่องรอยไว้ในฮอลลีวูดเช่นกัน
แม้ว่าในตอนแรกจะมีการแย่งชิงตำแหน่งสำคัญสองตำแหน่งที่อยู่ระหว่างการหารือเมื่อปีที่แล้ว แต่ในที่สุดเขาก็พบว่าบทบาทเหล่านั้นถูกมอบหมายให้กับไมเคิล ซึ่งมีอายุ 91 ปี และจิม ซึ่งมีอายุ 75 ปี
เมื่อพูดถึงแรงบันดาลใจของเขาสำหรับจอเงินในบันทึกความทรงจำล่าสุดของเขาที่ชื่อว่า “This Time Next Year” เขาแสดงความปรารถนา: “คงจะดีไม่น้อยหากผมสามารถประกาศว่าผลงานภาพยนตร์ของผมที่รวบรวมในรูปแบบดีวีดี จะสร้างห้องสมุดที่ซับซ้อนของการเผชิญหน้าในโรงภาพยนตร์ เพื่อตรวจดูในตอนเย็น’
ฉันมีความกังวลว่ามันอาจจะดูไม่เป็นระเบียบหรือถูกรวบรวมอย่างไม่ได้ตั้งใจ เหมือนกับสิ่งของที่พบในกล่องที่ถูกปัดฝุ่นออกจากใต้โต๊ะขายของในโรงรถ
เดวิดเล่าว่าเขาได้รับการพิจารณาให้ร่วมแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องที่มีกำหนดเข้าฉายในปี 2023 แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วจิมจะได้รับบทนำใน The Unknown Journey of Harold Fry ก็ตาม
ใน “The Great Escaper” ไมเคิลรับบทเป็นทหารผ่านศึกในสงครามดันเคิร์ก ซึ่งหลังจากหนีออกจากสถานดูแลของเขาแล้ว ได้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีที่จัดขึ้นในฝรั่งเศส
เดวิดสารภาพว่า “ฉันเชื่อว่าฉันจะเป็นคนที่ออกจากบ้านพักคนชราเพื่อค้นหาเพื่อนของฉันจากดันเคิร์ก ดูเหมือนว่าจะเป็นความหวังที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ในตอนแรกจิมได้รับโอกาสให้เล่นเป็นเดล บอย แต่เขากลับปฏิเสธเพราะติดภาระหน้าที่ในการแสดงละคร
ในที่สุดเขาก็ได้แสดงในซีรีส์ยอดนิยมสามตอนในบททองแดงจอมดัดจริต รอย สเลเตอร์ และยอมรับในภายหลังว่า: “ปรากฏว่าเดวิด เจสันสมบูรณ์แบบและเขาเล่นเดล บอยได้ดีกว่าที่ฉันเคยทำมามาก”
อย่างไรก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์อย่างตรงไปตรงมาเมื่อเร็วๆ นี้ในรายการ BBC Breakfast กับ Jon Kay เมื่อวันอังคาร เดวิดสารภาพอย่างเปิดเผยว่าเขามีปัญหากับตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเขา
เขาอธิบายว่าความสำเร็จอย่างล้นหลามของ Only Fools And Horses ได้บดบังงานอื่นของเขา และเขารู้สึกว่า ‘ผี’ ของ Derek Trotter กำลังติดตามเขาอยู่
เขาบอกว่าเดเร็ก ทร็อตเตอร์ดูเหมือนจะปรากฏตัวอย่างลึกลับ เหมือนกับผีที่ตามมาใกล้ๆ คล้ายกับวิญญาณใน “A Christmas Carol” ของชาร์ลส์ ดิคเกนส์
ดาราคนนี้แสดงความหงุดหงิดที่แม้จะทำงานในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์มานานหลายทศวรรษ แต่เขาก็เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการเล่นเป็นเดล บอย
เขากล่าวว่าตัวละครเป็นเพียงอุปสรรคเล็กน้อย ทำให้เกิดความไม่สะดวกเล็กน้อย เนื่องจากดูเหมือนว่าจะเป็นเพียงแง่มุมเดียวที่ผู้คนนึกถึงเขา
ฉันตื่นเต้นมากที่ผลงานของฉันในตัวละครตัวนี้โดนใจผู้คนมากมายและได้รับการชื่นชม แต่ก็รู้สึกเหมือนกับว่าแง่มุมอื่นๆ ในอาชีพการงานของฉันกำลังถูกบดบัง ดูเหมือนว่าทุกคนจะจำฉันได้ในฐานะ Derek Trotter จากบทบาทนั้น
เดวิดยอมรับว่าแม้ว่าเขาจะไม่เสียใจกับเส้นทางอาชีพของเขา แต่ก็มีแรงบันดาลใจมากมายที่เขายังไม่ได้ตระหนัก ซึ่งเขาถือว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลของเดล บอยที่ครอบงำเขาอยู่
นักแสดงสาวอธิบายว่า: “ความผิดหวังหรือเสียใจจริงๆ ของฉัน ถ้าคุณชอบ ฉันอยากเป็นผู้เล่นโรงละครแห่งชาติมาโดยตลอด”
ฉันมีความฝันมานานแล้วที่จะได้แสดงบนเวทีที่โรงละครแห่งชาติ มีบางอย่างที่น่าหลงใหลเกี่ยวกับความคิดในการแสดงละครเวทีที่ยิ่งใหญ่ร่วมกับนักแสดงที่มีพรสวรรค์และได้รับการยกย่อง น่าเสียดายที่ความฝันนั้นยังคงไม่บรรลุผล
เมื่อพิธีกรจอนเสนอว่าอาจมีเวลาเหลือสำหรับเขาที่จะเติมเต็มความปรารถนาในการแสดงบนเวที เจสันโต้กลับโดยบอกเป็นนัยว่าโอกาสของเขาอาจจบลงแล้ว โดยอธิบายอย่างละเอียดว่าความทรงจำของเขาไม่เฉียบคมเหมือนเมื่อก่อน
เขาบอกว่าเขาไม่แน่ใจว่าความทรงจำเก่าของเขาจะเพียงพอหรือไม่ เขาแนะนำให้ใช้เครื่องส่งสัญญาณทางไกลแทน
หลุดพ้นจากสภาวะไตร่ตรองของฉัน ฉันอดไม่ได้ที่จะแบ่งปันช่วงเวลาอันแสนสุข “สวัสดี โรงละครแห่งชาติ! หากคุณต้องการฉัน ฉันก็จะเป็นของคุณทั้งหมด!
ติดตามรายการ The Chris Moyles ทาง Radio X วันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6.30 น. – 10.00 น. และทาง Global Player
Sorry. No data so far.
2024-10-16 15:22