ในฐานะผู้ดูละครที่มีประสบการณ์และเคยชมการแสดงมามากมาย ตั้งแต่โศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ไปจนถึงคอเมดี้ร่วมสมัย ฉันต้องสารภาพว่าฉันพบว่าตัวเองสับสนและท้อแท้อย่างยิ่งกับผลงานที่ดัดแปลงจากเรื่อง “The Duchess of Malfi” ของจอห์น เว็บสเตอร์เมื่อเร็วๆ นี้ โครงเรื่องซึ่งหมุนรอบดัชเชสที่ถูกจองจำซึ่งได้พบกับจุดจบก่อนวัยอันควรของเธอด้วยน้ำมือของพี่ชายของเธอเอง สำหรับฉันดูเหมือนเป็นเรื่องราวที่บิดเบี้ยวที่ฉันหวังว่ายังคงถูกปกคลุมไปด้วยความสับสน
Oedipus (โรงละครวินด์แฮม, ลอนดอน)
คำตัดสิน: ฮิตและตำนาน
ดัชเชสแห่งมัลฟี (โรงละครทราฟัลการ์, ลอนดอน)
คำตัดสิน: ทำลายล้าง!
กระแสที่น่าประหลาดใจได้เกิดขึ้นในเวสต์เอนด์ นั่นคือการผลิตที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับประเด็นความสัมพันธ์ในครอบครัว ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา มีผลงานดังกล่าวสองรายการที่เป็นหัวข้อข่าว ละครเรื่องหนึ่งมีมาร์ค สตรองและเลสลีย์ แมนวิลล์ ซึ่งแสดงเป็นตัวละครจากเรื่องราวกรีกโบราณของเอดิปุส กษัตริย์ที่แต่งงานกับแม่ของเขาและสังหารพ่อของเขาโดยไม่รู้ตัว
อีกคนหนึ่งนึกถึงนักแสดงหญิงโจดี วิตเทเกอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อหมอจาก “Doctor Who” ในการดัดแปลงจากบทละครจาโคเบียนอันเลวร้ายของจอห์น เว็บสเตอร์เรื่อง “The Duchess of Malfi” ในการผลิตนี้ ตัวละครหลักคือดัชเชสเอง ประสบกับการโจมตีทางเพศที่ไม่พึงประสงค์จากพี่ชายฝาแฝดของเธอเอง
หลังจากเปิดตัวที่โรงละครแห่งชาติเมื่อเร็วๆ นี้ ละครทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจากการดัดแปลงร่วมสมัยของอเล็กซานเดอร์ เซลดินจากเรื่องราวของ Antigone ในหัวข้อ “The Other Place”
ในตอนแรก เราจะมาพูดถึงเรื่อง Oedipus กันก่อน ปัญหาในการตีความใหม่ของ Robert Icke คือการเปลี่ยนบุคคลสูงตระหง่านนี้ให้กลายเป็นนักการเมืองเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งต้องอาศัยการไม่คำนึงถึงความเป็นจริงมากเกินไป การทิ้งเสื้อคลุมเพื่อสวมชุดสูทไม่ได้ผล ในสภาพแวดล้อมร่วมสมัยที่ตำนาน Oedipus ไม่เป็นที่รู้จัก แทบไม่มีเสน่ห์ดึงดูดเลย
ผู้ที่อาจเป็นนายกรัฐมนตรีที่กำลังรออยู่นี้ทิ้งความประทับใจที่ไม่ธรรมดาในระหว่างการโต้วาทีที่บันทึกไว้ในวิดีโอ ซึ่งเขากล่าวถ้อยคำที่หนักแน่นและคาดเดาได้โดยไม่มีการขัดจังหวะจากนักข่าวหรือผู้สนับสนุนที่มีความเคารพ แพลตฟอร์มแคมเปญของเขาหมุนรอบ ‘การเปลี่ยนแปลง’ แต่เขาก็ยังดูธรรมดาและหลุดลอยไปเหมือนกับชุดสูทเรียบๆ ที่ไม่ธรรมดาของเขา
ในฐานะผู้ชื่นชมตัวยง ฉันต้องสารภาพว่าต้นฉบับของ Sophocles ดูเหมือนจะมีกลิ่นหอมฉุนที่ไม่พึงประสงค์ ผู้ทำนายคนตาบอด Teiresias (แสดงโดย Samuel Brewer) ปรากฏตัวโดยไม่คาดคิด เหมือนกับคนเร่ร่อนที่มีปัญหาซึ่งขัดขวางสำนักงานใหญ่การหาเสียงทางการเมือง โดยพูดถึง ‘การทำนาย’ พูดตามตรง ฉันอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าทำไมเจ้าหน้าที่ถึงไม่รู้จักเขาดีนักว่าอาจเป็นความกังวลหรือสร้างความรำคาญ
เป็นไปได้ไหมที่ลูกๆ ของ Oedipus เช่น Antigone นักศีลธรรมผู้โด่งดัง มักถูกมองว่าเป็นวัยรุ่นที่กบฏในบริบทปัจจุบัน แต่ถ้าเราพิจารณาถึงธรรมชาติเหนือกาลเวลาของโลกยุคโบราณและโลกสมัยใหม่ที่เชื่อมโยงกันเหมือนม้าและการแต่งงาน เรื่องราวในท้ายที่สุดก็เปรียบเสมือนการพรรณนาถึงการแต่งงานที่ล้มเหลว
ในความสันโดษ Strong และ Manville เปล่งประกายเจิดจ้าอย่างแท้จริง หากไม่มีเครื่องแต่งกายที่เป็นทางการ Strong ก็เลิกเบื่อหน่ายผู้คนด้วยการไตร่ตรองถึงอำนาจ การเลี้ยงดูบุตร และจริยธรรมส่วนบุคคล
แทนที่จะรักษาภาพลักษณ์ที่สุภาพของเธอเอาไว้ แมนวิลล์กลับเผยให้เห็นความจริงอันน่าทึ่งที่ว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นภรรยาและแม่ของเอดิปุส คำบรรยายของเธอเกี่ยวกับการแต่งงานที่ไม่เหมาะสมกับสามีเก่าของเธอ (พ่อของออดิปุส) เป็นเรื่องราวที่น่าขนลุกชวนให้นึกถึงเรื่องราวสยองขวัญแบบโกธิก ยังมีอะไรอีกมากมายที่จะตามมา เธอจะเล่าถึงความทรงจำอันแสนเจ็บปวดของการให้กำเนิดลูกชายของเธอตั้งแต่อายุยังน้อยเพียง 13 ปีเท่านั้น
ความสัมพันธ์ทางเพศที่เข้มข้นของทั้งคู่เพิ่มความซับซ้อนให้กับความสัมพันธ์ ทำให้พวกเขากลายเป็นคู่หูที่ทรงพลังที่เจาะลึกลงไปในข้อความโบราณอันหนักหน่วง ผู้แข็งแกร่งและรับฟังเรื่องราวต้นกำเนิดของเขาด้วยความกลัว มักจะจดจำเรื่องราวนั้นได้ชัดเจนพอๆ กับเสียงร้องไห้ครั้งแรกของแมนวิลล์ หรือผิวของเธอที่หดตัวลงด้วยความเกลียดชังตนเอง
ในมุมมองของพวกเขา งานเขียนของ Icke ดูเหมือนเป็นเพียงคนงานธรรมดาๆ อย่างไรก็ตาม ภูมิหลังและชื่อเสียงของ Strong และ Manville คาดว่าจะทำให้การผลิตนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว
ชื่อที่เหมาะสมกว่าสำหรับ “ดัชเชส (แห่งมัลฟี)” อาจเป็น “Doctor Who Among the Borgias” ที่นำเสนอมุมมองที่สดใหม่เกี่ยวกับละครเรื่องนี้
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันเพิ่งเจาะลึกการดัดแปลงบทละครโศกนาฏกรรมของเว็บสเตอร์สมัยใหม่ของ Zinnie Harris ซึ่งน่าเสียดายที่ถูกทำลายโดยผู้หญิง ในการตีความใหม่นี้ตั้งแต่ปี 2019 วิตเทเกอร์ได้พรรณนาถึงตัวละครดัชเชสที่ถูกกักขังอย่างน่าเศร้าและท้ายที่สุดก็ถูกพี่ชายของเธอสังหาร ฉันต้องสารภาพ ฉันพบว่าโครงเรื่องนั้นยากที่จะเข้าใจมาโดยตลอด แต่เวอร์ชันนี้ให้ความชัดเจน – ความชัดเจนที่ทำให้ฉันนึกอยากจะไม่ถูกรู้แจ้งเกี่ยวกับเรื่องราวที่น่ากลัวเช่นนี้
ในฉบับปรับปรุงใหม่นี้ “มุมร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง” แสดงถึงภาระที่ดัชเชสต้องแบกรับเนื่องมาจากฝาแฝดของเธอ เฟอร์ดินันด์ (รับบทโดย รอรี เฟล็ก เบิร์น) ตัวละครนี้ก่อให้เกิดเหตุการณ์รุนแรงต่อเนื่องกัน และยังกำจัดน้องชายพระคาร์ดินัลคาทอลิกที่ทุจริตของพวกเขาด้วย (แสดงโดย พอล เรดดี้)
เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าเหตุใด Whittaker จึงยอมรับบทบาทนี้ บางทีเธออาจตั้งเป้าที่จะแยกตัวออกจาก Doctor Who และสำรวจกาแลคซีแทน อย่างไรก็ตาม น่าประหลาดใจที่ฉากของทอม ไพเพอร์จำกัดเธอให้อยู่ในสิ่งที่คล้ายกับสตูดิโอโทรทัศน์ขาวดำในยุค 1960 ที่มีแคทวอล์กเหนือศีรษะ
ในการแสดงด้วยมือหนักโดยแฮร์ริส เธอดูหมองคล้ำและประทับใจกับตัวละครของโจเอล ฟราย ผู้รับบทเป็นคนรับใช้ผู้มีปัญญาสลัวและมีปัญหาอย่างน่าประหลาด ฉันพบว่าตัวเองกระตือรือร้นที่จะออกไปโดยเร็วที่สุด โอ้ ฉันอยากให้ Dalek อยู่ที่นี่จริงๆ!
Oedipus เปิดจองจนถึงวันที่ 4 มกราคม ส่วนดัชเชส (แห่งมัลฟี) ดำเนินไปจนถึงวันที่ 20 ธันวาคม
Caged Brody ฉายแววในเรื่องจริงเกี่ยวกับความยุติธรรมที่ผิดพลาด
The Fear Of 13 (โกดังดอนมาร์ ลอนดอน)
คำตัดสิน: อัลฟ่า โบรดี้
ในบทบาทของฉันในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันตื่นเต้นที่จะเล่าว่าเมื่อเร็วๆ นี้ฉันมีความยินดีที่ได้เห็นเอเดรียน โบรดี้แสดงทักษะการแสดงอันยอดเยี่ยมของเขาที่ลอนดอน การแสดงที่เขาแสดงในโปรเจ็กต์ของนิค ยาริสนั้นน่าทึ่งมาก
เรื่องราวดราม่าของการใช้เวลาสองทศวรรษหลังลูกกรงในแดนประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา ปรับปรุงใหม่สำหรับโรงละครโดยนักเขียนบทละคร Lindsey Ferrentino
ละครที่มีฉากการประหารชีวิตมักไม่ค่อยให้ความบันเทิงและมักจะจบลงด้วยการคาดเดาได้ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวนี้นำเสนอเรื่องราวของการไถ่บาปและยังแสดงน้ำเสียงที่ขี้เล่นอย่างไม่คาดคิดอีกด้วย
ในการเริ่มต้น ให้ฉันแบ่งปันมุมมองของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในขณะที่ฉันเล่าประสบการณ์ของฉันให้ ดร. แจ็กกี้ แชฟเฟอร์ นักวิชาการผู้มีชื่อเสียงและผู้สนับสนุนการยกเลิกโทษประหารชีวิต ซึ่งเป็นเพื่อนที่ให้ความสำคัญกับชีวิตอย่างลึกซึ้งพอ ๆ กับที่ฉันเห็นในบทบาทของฉันในฐานะ ผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์
ยาร์ริสมีพื้นเพมาจากฟิลาเดลเฟีย พบว่าตัวเองมีปัญหากับกฎหมาย ระหว่างถูกควบคุมตัวฐานทำร้ายร่างกายตำรวจหลังถูกจับได้ว่าขับรถที่ถูกขโมยไปเพราะเสพยา เขาได้คิดแผนโง่ๆ ขึ้นมา เขาพยายามที่จะต่อรองโดยอ้างว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีข่มขืนและฆาตกรรมที่ยังไม่คลี่คลายซึ่งเขาได้อ่านเจอในหนังสือพิมพ์
การลงโทษของเขาคือการตัดสินประหารชีวิตและการโอนไปยังโทษประหาร ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ผู้ต้องขังถูกปิดปากอย่างเข้มงวด และมักได้รับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายโดยผู้คุมที่ใช้ความรุนแรง
ด้วยการนำเสนอ บทของเฟอร์เรนติโนได้แปลงโฉมเป็นการบรรยายเดี่ยวที่มีภาพประกอบชัดเจน โดยที่ศิลปะแห่งการเล่าเรื่องเป็นศูนย์กลาง เรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนนักโทษ เรื่องราวโรแมนติกระหว่างเฟอร์เรนติโนและแชฟเฟอร์ และเรื่องราวการแก้ตัวของยาริส
เห็นได้ชัดว่าโปรเจ็กต์ปัจจุบันของโบรดี้เป็นงานที่ทำด้วยความรักสำหรับเขา ท้ายที่สุดเขาได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทของเขาใน The Pianist ย้อนกลับไปในปี 2545 เมื่ออายุ 51 ปี เขารักษาร่างกายให้เพรียวบางราวกับโต๊ะรีดผ้า และจมูกที่โดดเด่นของเขาช่วยเสริมรูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเขา เขาขึ้นชื่อว่าเป็นคนใจดี น่าขบขัน และอ่อนไหว แต่ก็ยังมีองค์ประกอบที่ทำให้เขาประหลาดใจอยู่เสมอ
นอกจากนี้ เมนซาห์ยังโดดเด่นอีกด้วย เมื่อพิจารณาจากบทบาทของเขาในฐานะนักเรียนที่ถามคำถามกับยาร์ริส ในขณะที่นักแสดงที่เหลือนำเสนอฉากที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางกายภาพ การแสดงกะทันหันที่แปลกประหลาด และการแสดงแคปเปลลา
ทีมงานควบคุมการผลิตอย่างเชี่ยวชาญโดยจัสติน มาร์ติน (จาก Stranger Things) และการออกแบบของมิเรียม บูเธอร์ก็สร้างฉากการประหารชีวิตขึ้นใหม่อย่างพิถีพิถันด้วยกระเบื้องสีขาว ท่อระบายน้ำที่พื้น และดาดฟ้าชมวิวที่มองเห็นเวทีที่ชวนให้นึกถึงห้องขังของยาริส ถ้าโบรดี้สะดุดล้ม เขาจะร่อนลงท่ามกลางผู้ชม แม้ว่าการจัดฉากนี้อาจดึงดูดแฟน ๆ บางคน แต่ดูเหมือนว่าพรสวรรค์ของโบรดี้สมควรได้รับเวทีที่ใหญ่กว่าเพื่อเปล่งประกายอย่างแท้จริง
จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน
Sorry. No data so far.
2024-10-18 04:41