ในฐานะผู้ติดตาม Only Fools and Horses อย่างทุ่มเทเพื่อชีวิตวัยผู้ใหญ่ของฉันที่ดีขึ้น มันยากที่จะไม่รู้สึกถึงความคิดถึงเมื่อเจาะลึกเข้าไปในมุมมืดของซิทคอมอันเป็นที่รักเรื่องนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตอน A Royal Flush เป็นการออกจากอารมณ์ขันที่เบาสมองตามปกติที่เราคุ้นเคย มันเป็นเครื่องเตือนใจอย่างยิ่งว่าแม้แต่ตัวละครที่เราชื่นชอบก็สามารถมีช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอและความเสียใจได้
ตอนหนึ่งของ Only Fools And Horses ได้รับการขนานนามว่า ‘มืดมนและโหดร้าย’ จนผู้สร้างรายการสั่งห้ามไม่ให้ออกอากาศอีกครั้ง
ซิทคอมของ BBC ขึ้นชื่อเรื่องรายการทีวีแนวฟีลกู๊ด แต่มีตอนหนึ่งชื่อ A Royal Flush หันเหไปจากการแสดงตลกและกลายเป็น “ดูยาก”
ในรายการพิเศษวันหยุดปี 1986 ที่มีชื่อว่า “A Royal Flush” ตัวละครร็อดนีย์ รับบทโดยนิโคลัส ลินด์เฮิร์สต์ ได้สร้างมิตรภาพกับลูกสาวของดยุค ในขณะเดียวกัน เดล บอย ซึ่งรับบทโดยเดวิด เจสัน พยายามช่วยเหลือร็อดนีย์ในการนำเสนอตัวเองในทางที่ดี
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างมื้ออาหาร เดลดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปและล้อร็อดนีย์อย่างไร้ความกรุณาด้วยการบอกเป็นนัยถึงการแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้นกับลูกสาวของดัชเชส และเตือนเขาถึงข้อกล่าวหาเรื่องกัญชาในอดีต
ในตอนนี้ การล้อเล่นของเดลที่มีต่อร็อดนีย์ค่อนข้างรุนแรง ทำให้ผู้ชมหลายคนมองว่าเขาทำตัวเหมือนคนพาลที่ควบคุมไม่ได้มากกว่าตัวเขาตามปกติ
จอห์น ซัลลิแวน ผู้สร้างรายการ ในที่สุดก็เลือกที่จะตัดบางฉากระหว่างการแก้ไขครั้งสุดท้าย เนื่องจากเขารู้สึกว่าตอนนี้ไม่แข็งแรงพอที่จะออกอากาศ
ในสารคดีช่อง 5 เรื่อง “ความลับและเรื่องอื้อฉาวของ Only Fools and Horses” Chris Wadsworth หนึ่งในบรรณาธิการตั้งข้อสังเกตว่าตอนนี้ค่อนข้างเยือกเย็นและไม่มั่นคง
‘ประมาณ 20 ปีต่อมา [จอห์น] พูดว่า “เราจะทำอะไรก็ได้เพื่อกำจัดเดลที่น่ารังเกียจ?”
นำเสนอตอนนี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเสียงหัวเราะ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเราสามารถทำให้ทุกคนหัวเราะตลอดได้หรือไม่
โปรดิวเซอร์รายการทีวี Richard Latto แสดงความคิดเห็นว่า “ในต้นฉบับ เดล บอยค่อนข้างรุนแรงต่อร็อดนีย์…มันยากที่จะดู”
ในปี พ.ศ. 2548 สำเนาของภาพยนตร์เรื่อง “A Royal Flush” มีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะเผยแพร่ มีการแก้ไขตามคำขอของ Sullivan ส่งผลให้เนื้อหาประมาณ 18 นาทีถูกลบออกจากผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
เซอร์เดวิดดาราเดลเพิ่งเปิดเผย ‘ความเสียใจอย่างแท้จริง’ ของเขาต่อตัวละคร Only Fools and Horses ของเขา และยอมรับว่าเขารู้สึกถูกหลอกหลอนกับบทบาทนี้
ในการสัมภาษณ์ล่าสุดทางรายการ BBC Breakfast กับ Jon Kay นักแสดงวัย 84 ปีได้เปิดเผยอารมณ์ที่แท้จริงของเขาอย่างเปิดเผย
ดาราจาก Touch of Frost อธิบายว่าตัวละครดังกล่าวบดบังงานอื่นของเขา
เดวิดเล่าให้ฟังในโปรแกรมว่าเขาเชื่อว่าวิญญาณหรือการมีอยู่ของดีเร็ก ทรอตเตอร์ดูเหมือนจะกำลังติดตามเขาอยู่ และเขาก็บรรยายว่ามันเหมือนกับว่าตัวละครนั้นปรากฏอยู่เหนือเขา
เขาบอกว่าจู่ๆ Derek Trotter ก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขา เหมือนกับผีจากเรื่อง A Christmas Carol ของ Charles Dickens
ในฐานะแฟนตัวยง ฉันอดไม่ได้ที่จะสะท้อนความรู้สึกของนักแสดงผู้น่านับถือคนนี้ ซึ่งแสดงความผิดหวังที่ได้รับการยอมรับจากบทบาทของเขาในฐานะเดล บอย ซึ่งกินเวลาเกือบสี่ทศวรรษในอุตสาหกรรมภาพยนตร์และโทรทัศน์
ฉันพบว่าตัวเองกำลังแสดงออกว่าตัวละครนี้ทำให้ฉันรู้สึกถูกกักขังและหงุดหงิดเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นเพราะดูเหมือนว่านี่เป็นแง่มุมหนึ่งของฉันที่คนอื่นดูเหมือนจะจำได้ชัดเจนที่สุด
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกยินดีที่ได้เห็นผลงานของฉันโดนใจผู้ชมจำนวนมากผ่านตัวละครที่ฉันสัมผัสในชีวิต แต่ดูเหมือนว่าด้วยความกระตือรือร้นของพวกเขา หลายคนมองข้ามบทบาทและประสบการณ์ที่หลากหลายที่ฉันได้ถักทอตลอดอาชีพการงานของฉัน ฉันรู้สึกเหมือนกับว่า แม้ว่าฉันจะต้องเผชิญกับการเดินทางที่หลากหลาย แต่ฉันก็ยังผูกพันกับตัวละครเพียงตัวเดียวตลอดไป นั่นก็คือ Derek Trotter
เดวิดเล่าว่าถึงแม้เขาจะไม่เสียใจกับการเดินทางสายอาชีพของเขา แต่ก็มีแรงบันดาลใจมากมายที่เขายังไม่บรรลุผลสำเร็จ ซึ่งเขาถือว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลที่หลงเหลืออยู่ของตัวละครที่โด่งดังที่สุดที่คอยหลอกหลอนเขา
นักแสดงสาวอธิบายว่า: “ความผิดหวังหรือเสียใจจริงๆ ของฉัน ถ้าคุณชอบ ฉันอยากเป็นผู้เล่นโรงละครแห่งชาติมาโดยตลอด”
ฉันเก็บงำความฝันที่จะได้แสดงบนเวทีโรงละครแห่งชาติมานานแล้ว มันดูมหัศจรรย์มาก เป็นโอกาสได้แสดงร่วมกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและได้รับการยกย่องในผลงานอันยิ่งใหญ่ น่าเสียดายที่ความฝันนั้นยังไม่เป็นจริง
เมื่อพิธีกรจอนบอกว่าเขาสามารถเติมเต็มความฝันในการแสดงบนเวทีได้ เจสันโต้กลับโดยบอกว่าบางทีโอกาสของเขาอาจจะผ่านไปแล้ว โดยชี้ให้เห็นว่าความทรงจำของเขาไม่เฉียบคมเหมือนเมื่อก่อน
เขากล่าวถึงความสงสัยว่าความทรงจำเก่าของเขาจะเพียงพอหรือไม่ หรือเขาอาจต้องการความช่วยเหลือจากเครื่องส่งสัญญาณทางไกลแทน
แทนที่จะแสดงท่าทีเศร้าหมองทิ้งไป เขาก็กลับพูดติดตลกและพูดกับกล้องว่า “สวัสดี! ฉันเปิดให้เข้าชมโรงละครแห่งชาติแล้ว!
การรับเข้าของเขาเกิดขึ้นหลังจากที่ดาราสาวเปิดเผยว่าเขาจะรับหน้าที่โด่งดังอีกครั้ง
เมื่อต้นปีนี้ เดวิด แสดงความพร้อมที่จะรับบทเป็น เดล บอย อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าการรีเมคอาจไม่เกิดขึ้นเนื่องจากการจากไปอย่างน่าเสียดายของ John Sullivan นักเขียนหลักของรายการทีวียอดนิยมเมื่อปี 2011
เขาแสดงความปรารถนาที่จะรีบูตให้ The Sun เป็นไปได้ โดยกล่าวว่า “จริงๆ แล้ว เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ให้มันเกิดขึ้น เราชอบมันเอง และผู้ชมชาวอังกฤษส่วนใหญ่ก็เช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลที่เรากระตือรือร้นที่จะทำงาน อีกครั้ง
แต่เขาเสริมว่า: “ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถทำรายการ Only Fools And Horses อีกตอนได้ เพราะสมองที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนั้น คุณจอห์น ซัลลิแวน ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไปแล้ว”
Sorry. No data so far.
2024-10-25 13:51