ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของโลกอันเป็นที่รักของ Paddington Bear มาเป็นเวลานาน ฉันต้องบอกว่าการติดตามข่าวล่าสุดนี้เหมือนกับการนั่งรถไฟเหาะสำหรับฉัน เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นวิวัฒนาการของตัวละครที่โดดเด่นเช่นนี้ ซึ่งไม่เพียงแต่โดนใจฉันเท่านั้น แต่ยังโดนใจคนนับล้านทั่วโลกอีกด้วย
ในการเคลื่อนไหวที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตัวละครที่รับบทเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จาก “The Crown” และพระราชินีเอลิซาเบธตัวจริงได้ปรากฏตัวใน “Paddington in Peru”
ในฐานะแฟนๆ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตื่นเต้นกับตัวละครที่มีชีวิตชีวาและน่าขบขันซึ่งแสดงโดยโอลิเวีย โคลแมน ซึ่งเป็นแม่ชีที่ร้องเพลงเก่งและดีดกีตาร์ซึ่งดูแล “บ้านของหมีเกษียณ” การเพิ่มใหม่ของแฟรนไชส์นี้ทำให้เกิดความวุ่นวาย! อย่างไรก็ตาม การเสด็จสวรรคตของกษัตริย์ผู้ล่วงลับนั้นดูเรียบง่ายกว่า เพียงดูภาพสั้นๆ ที่เธอกำลังดื่มชากับแพดดิงตันจากวิดีโอที่สร้างขึ้นสำหรับงาน Platinum Jubilee ปี 2022 ของเธอ อาจเป็นช่วงเวลาชั่วขณะที่คุณพลาดได้ง่ายๆ แต่คงจะกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกจากใจได้อย่างแน่นอน
สำหรับบุคคลจำนวนมาก ฉากที่น่าจดจำของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงหยิบแซนด์วิชแยมผิวส้มจากกระเป๋าถือของเธอในภาพร่าง Jubilee (“ฉันเก็บของฉันไว้ใช้ทีหลัง” พระองค์ทรงพูดแหย่หลังจากที่แพดดิงตันยื่นอันที่ซ่อนอยู่ใต้หมวกให้เธอ) ทำหน้าที่เป็นภาพสุดท้ายในความคิดของพวกเขา ราชินี. หลังจากการเสียชีวิตของเธอเพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในบรรดาตุ๊กตาดอกไม้และข้อความไว้อาลัยทั่วสหราชอาณาจักร มีตุ๊กตาหมีแพดดิงตันหลายร้อยตัวและแซนด์วิชแยมผิวส้มถูกรวมอยู่ด้วย สถานการณ์รุนแรงมากจนในที่สุดผู้คนก็ถูกขอให้หยุดนำแซนด์วิชมาด้วย เนื่องจาก “ผลเสีย” ที่เกิดขึ้นกับสัตว์ป่าในท้องถิ่น
แม้ว่าจะเป็นช่วงสั้นๆ แต่ฉากที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในภาพยนตร์แพดดิงตันเรื่องที่สามที่ทุกคนตั้งตารอคอยต้องได้รับการอนุมัติจากพระราชวังบักกิงแฮม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติจากราชวงศ์ ตามที่ได้รับการยืนยันโดยรอน ฮัลเพิร์น หัวหน้าฝ่ายโปรดักชั่นระดับโลกของ Studiocanal ซึ่งเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง “Paddington’s Journey to Peru” และจะจัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 8 พฤศจิกายน (โคลัมเบีย พิคเจอร์ส จะออกฉายใน สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 17 มกราคม)
ตามที่โปรดิวเซอร์ Rosie Alison ระบุว่า ราชวงศ์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับงานนี้ แต่พวกเขาชอบที่จะเก็บเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ไว้ เนื่องจากแพดดิงตันซึ่งเป็นหมีที่ถ่อมตัว ไม่ชอบท่าทางที่โอ่อ่า
นอกเหนือจากการดูแลเป็นพิเศษดังที่บรรยายไว้ก่อนหน้านี้แล้ว “แพดดิงตัน” ยังได้รับการดูแลแบบวีไอพีในระดับนี้ตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่ในเปรูอีกด้วย ตามที่ระบุในชื่อเรื่อง ต่างจากภาคก่อนๆ ในซีรีส์ “แพดดิงตัน” ที่กำกับโดยพอล คิง ซึ่งเน้นไปที่แพดดิงตันที่ต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในลอนดอนกับครอบครัวบราวน์ ภาพยนตร์เรื่องที่สามนี้จะได้เห็นเขาหวนคืนสู่ดินแดนบ้านเกิดของเขา ที่นี่ เขาไม่เพียงได้พบกับโคลแมนเท่านั้น แต่ยังได้พบกับอันโตนิโอ แบนเดอรัส ซึ่งเป็นตัวละครใหม่อีกตัวหนึ่งด้วย
ด้วยเหตุนี้ เจ้าหน้าที่อังกฤษจึงเปลี่ยนการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กลายเป็นหนังสือเดินทางที่แท้จริง ทำให้แพดดิงตันกลายเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักร เป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก (หรือน่าเชื่อถือกว่านั้น) เนื่องจากในตอนแรกเขาเป็นผู้อพยพโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยมาอังกฤษเพียงไม่ถึงสองปีก่อนการลงคะแนนเสียงของ Brexit สิ่งที่น่าสนใจคือในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่แสดงบนหน้าจอ ส่วน “หมายเหตุอย่างเป็นทางการ” ในหนังสือเดินทางของเขามีคำเพียงคำเดียว: หมี ร็อบ ซิลวา ผู้อำนวยการสร้างร่วมให้ความเห็นว่า “ดูเหมือนว่า Home Office จะมีอารมณ์ขัน
การได้รับตราพระราชลัญจกรและหนังสือเดินทางไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นง่ายๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Paddington in Peru” ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ทุกเรื่อง หรือแม้แต่หมีในนิยายอย่างแพดดิงตัน จะได้รับเกียรติเช่นนี้ นี่ไม่ใช่ภาพยนตร์ธรรมดา และแพดดิงตันก็ไม่ใช่หมีในนิยายธรรมดา
โคลแมนกล่าวว่า “แพดดิงตันเป็นคนที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก” เธอยอมรับว่าเธอรีบคว้าโอกาสที่จะเข้าร่วม (“ฉันตอบทันทีว่าใช่ นั่นแพดดิงตันเอง!”) ขณะที่เธอชี้ให้เห็นว่า “คุณไม่คิดว่ามันจะน่ายินดีถ้าทุกคนเป็นเหมือนแพดดิงตันเหรอ?
กำเนิดขึ้นครั้งแรกโดย Michael Bond นักเขียนผู้ล่วงลับ ส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากการมาถึงของเด็กผู้ลี้ภัยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในสหราชอาณาจักร สัตว์ขนปุยจอมซุ่มซ่ามแต่สุภาพและเห็นอกเห็นใจตัวนี้ เป็นที่รู้จักจากการจ้องมองอย่างเข้มงวดเมื่อเผชิญหน้ากับผู้ที่ไม่ปฏิบัติตาม ค่านิยมทางศีลธรรมที่เข้มแข็งของเขาได้กลายมาเป็นชาวเมืองอันเป็นที่รักคนหนึ่งไปแล้ว ด้วยหนังสือมากกว่าร้อยเล่ม เริ่มตั้งแต่ “A Bear Called Paddington” ในปี 1958 และการดัดแปลงทางโทรทัศน์หลายเรื่อง เขาได้รับฉายาที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น “สมบัติของชาติ” ซึ่งเป็นสถานะที่ปกติแล้วจะครอบครองโดยบุคคล (ที่มีลักษณะเฉพาะ) เช่น เดวิด แอทเทนโบโรห์ และจูดี้ เดนช์
คำถามที่ว่าใครคือและไม่ได้รับตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการแต่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล มักก่อให้เกิดการถกเถียงกัน (เช่น เจ.เค. โรว์ลิ่ง หรือเจ้าชายแฮร์รี) แต่มีเพียงไม่กี่คนที่กล้าท้าทายคุณสมบัติของแพดดิงตัน การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง “แพดดิงตัน” ในปี 2014 ทำให้เขาเปลี่ยนจากสัญลักษณ์อันเป็นที่รักที่บ้านและเป็นของที่ระลึกยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวรุ่นเยาว์ที่มาเยือนสนามบินในลอนดอนมาเป็นตัวแทนระดับนานาชาติของสหราชอาณาจักร ดังที่คาเรน แจงเคิล ลูกสาวของบอนด์ชี้ให้เห็น มันทำให้เขาเป็นที่รู้จักของผู้ชมทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา เด็กหลายคนได้พบกับเขาเป็นครั้งแรก
ใน CGI โดย Framestore นั้น Paddington ได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันและทำให้มีชีวิตขึ้นมา เบน วิชอว์ให้เสียงพากย์ตัวละครตัวนี้ ขณะที่นักแสดงชื่อดังชาวอังกฤษ รวมถึงฮิวจ์ บอนเนวิลล์, แซลลี่ ฮอว์กินส์, จูลี วอลเตอร์ส, อิเมลดา สทอนตัน และจิม บรอดเบนท์ มาร่วมแสดงบนจอเคียงข้างเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องฮือฮาอย่างน่าประหลาดใจ โดยได้รับเสียงชื่นชมจากการดัดแปลงคุณสมบัติอันเป็นที่รักของหนังสืออันเป็นที่รัก โดยผสมผสานเข้ากับความอ่อนโยนอันอบอุ่นใจและตลกขบขันที่ชวนให้นึกถึงชาร์ลี แชปลินได้อย่างลงตัว
Michael Jankel ซึ่งเป็นหัวหน้าบริษัท Paddington & Co Company ในขณะนั้นเล่าว่ามีข้อเสนอที่ไม่ธรรมดามากมายเกี่ยวกับภาพยนตร์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น วาดภาพแพดดิงตันในชุดเครื่องแต่งกายหรือผ่านแอนิเมชั่นเต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ดูไม่มีอะไรเหมาะสมจนกระทั่งประมาณปี 2006 เมื่อ Alison นำเสนอแนวคิดในการผสมผสาน VFX ขั้นสูงเข้ากับการแสดงสด แนวคิดนี้นำเสนอร่วมกับ David Heyman จาก Heyday Films ซึ่งใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกันในซีรีส์ Harry Potter ทำให้พวกเขาเชื่อว่าจะทำตามแนวคิดนี้ “และตอนที่ผมเห็นภาพแพดดิงตันครั้งแรกบนจอ ผมรู้สึกเหมือนได้พบกับญาติที่ห่างหายกันไปนานเป็นครั้งแรก…ทำให้ผมน้ำตาไหล” แจงเคลเล่าย้อนความหลัง
กล่าวง่ายๆ ก็คือ ภาพยนตร์เรื่อง “แพดดิงตัน” เรื่องแรกแสดงให้เห็นว่าตัวละครเด็กคลาสสิกเมื่อ 50 ปีที่แล้วสามารถปรับให้ทันสมัยได้โดยใช้เทคโนโลยีล้ำสมัย ภาคที่สองแสดงให้เห็นว่าไม่เพียงแต่สามารถรักษาเสน่ห์เอาไว้ได้ แต่ยังสร้างแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จทางการเงินอีกด้วย ด้วยการแสดงอันโดดเด่นของ Hugh Grant ในปี 2017 “Paddington 2” มักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา ในความเป็นจริง แม้แต่การวิจารณ์เชิงลบที่ฝังไว้ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับ “Citizen Kane” ของ Orson Welles ก็ทำให้ “Paddington 2” อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายชื่อภาพยนตร์ที่ได้รับเรตติ้งดีที่สุดของ Rotten Tomatoes ในปี 2021
ด้วยองค์ประกอบแรก รายได้รวมของบ็อกซ์ออฟฟิศทะลุ 510 ล้านดอลลาร์ ทำให้ “แพดดิงตัน” กลายเป็นซีรีส์ภาพยนตร์ครอบครัวอิสระที่ทำรายได้สูงที่สุดเท่าที่เคยมีมา นี่เป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของ Studiocanal เนื่องจากพวกเขาได้รับแบรนด์ Paddington เกือบทั้งหมด ยกเว้นสิทธิ์ในการเผยแพร่ ย้อนกลับไปในปี 2016
สมเหตุสมผลที่จะสรุปได้ว่า เมื่อพิจารณาจากแบบอย่างที่กำหนดโดย “Paddington” และ “Paddingt 2” บริษัทที่ Vivendi เป็นเจ้าของมีความรับผิดชอบที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่า “Paddington in Peru” ยังคงรักษาเสน่ห์ดั้งเดิมไว้ และไม่เปลี่ยนแปลงลักษณะหรือรูปลักษณ์ของ Paddington เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องป้ายน่ารักที่คอของเขาซึ่งมีข้อความว่า “โปรดดูแลหมีตัวนี้ด้วย” ดังนั้นจึงเป็นไปได้ว่าผู้ที่ทำงานในภาคที่สามอยู่ภายใต้แรงกดดันเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทำถูกต้อง
ผู้กำกับคนใหม่ ดูกัล วิลสัน ยอมรับว่าการติดตาม “แพดดิงตัน 2” คงไม่ใช่งานง่าย ดังที่เขากล่าวว่า “ผมตระหนักดีว่า “แพดดิงตัน 2″ นำเสนอหนึ่งในการกระทำที่ท้าทายที่สุดที่ต้องติดตาม”
ตามคำบอกเล่าของอลิสัน วิลสันเป็น “ตัวเลือกอันดับต้นๆ อย่างแน่นอน” สำหรับการกำกับภาพยนตร์เรื่อง “Paddington in Peru” ในขณะที่คิงก้าวขึ้นมาคุม Warner Bros. ภาพยนตร์ชื่อดัง “วองก้า” ก่อนได้รับโอกาสนี้ วิลสันไม่เคยกำกับภาพยนตร์เต็มเรื่องมาก่อน แต่เขาได้สร้างผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในภาคโฆษณาและมิวสิกวิดีโอ และเป็นผู้ชนะรางวัล Cannes Lions หลายรายการ ในสหราชอาณาจักร เขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษจากผลงานโฆษณาทางทีวีคริสต์มาสยอดนิยมประจำปีของห้างสรรพสินค้า John Lewis ก่อนหน้านี้ มีความพยายามหลายครั้งที่จะดึงดูดเขาให้มาสร้างภาพยนตร์ แต่วิลสันก็ไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของแพดดิงตันได้ อลิสันพบว่าเขามี “วิสัยทัศน์และสไตล์ที่สร้างสรรค์” เป็นพิเศษ เช่นเดียวกับ “เด็กที่ฝังลึกอยู่ในตัว … เหมือนกับแพดดิงตันมาก
วิลสันแสดงความ “ประหลาดใจและตื่นเต้น” ผสมผสานกันเมื่อได้รับการว่าจ้าง เขายอมรับว่ารู้สึก “ภูมิใจ” มาก แต่กลับกลายเป็น “ความกลัวและความเข้าใจอันรุนแรง” อย่างรวดเร็ว
ในห้องทำงานของผู้กำกับวิลสัน ผู้ซึ่งวางแผนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนจนถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุดและฮัมเพลงในขณะที่สวมตัวละครต่างๆ เข้าด้วยกัน บอนเนวิลล์รู้สึกถึงความเชื่อมโยงในทันที เขากล่าวว่า “เขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชีวิตขึ้นมาในทุก ๆ เฟรม และการแสดงของเขาก็ทำให้ฉันหลงใหลในทันที
ที่สำคัญคือ Wilson สามารถได้รับการอนุมัติจาก Studiocanal สำหรับ “Paddington in Peru” ซึ่งถือเป็นการลงทุนด้านภาพยนตร์ที่แพงที่สุดของพวกเขาจนถึงตอนนี้ แอนนา มาร์ช ซีอีโอ ระบุ งบประมาณสำหรับการผลิตนี้สูงกว่าภาคก่อนซึ่งอยู่ที่ 40 ล้านดอลลาร์อย่างมาก เนื่องจากไม่เพียงแต่ต้นทุนที่สูงขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงขนาดและความทะเยอทะยานของโครงการด้วย ตัวอย่างเช่น โดยการย้ายการผจญภัยจากลอนดอนไปยังเปรู ทีมงานถ่ายทำชุดที่สองจึงเดินทางไปยังอเมริกาใต้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ (แม้จะถ่ายทำที่มาชูปิกชูด้วยซ้ำ) นอกจากนี้ การก่อสร้างบ้านเกษียณของแพดดิงตันในป่าในสหราชอาณาจักรใกล้กับสตูดิโอ Leavesden ส่งผลให้ Framestore ต้องสร้างและทำให้สัตว์ต่างๆ เคลื่อนไหวได้อีกมากมาย ภายในต้นเดือนสิงหาคมของปีนี้ การเรนเดอร์มากกว่า 36.6 ล้านชั่วโมง เทียบเท่ากับ 4,184 ปี เสร็จสิ้นโดยทีมงาน 668 คนในภาพยนตร์เรื่องนี้
แม้ว่าจะมีความเสี่ยงมาก แต่ Studiocanal ก็เลือกที่จะไว้วางใจวิลสันแทนที่จะไปกับผู้กำกับที่มีประสบการณ์มากกว่า อย่างไรก็ตาม ดังที่มาร์ชชี้ให้เห็น ผู้กำกับที่ไม่ผ่านการพิสูจน์คนนี้ดูเหมือนจะมีเสน่ห์แบบ ‘แพดดิงตัน’ ที่ชัดเจนในตัวพวกเขา ซึ่งเป็นความรู้สึกที่หลายๆ คนมีร่วมกัน
ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันพบว่า “Paddingtonian” เป็นมากกว่าชื่อที่มีเสน่ห์สำหรับภาพยนตร์ที่น่ารื่นรมย์เรื่องนี้ มันสรุปคุณค่าอันอบอุ่นที่หมีเป็นสัญลักษณ์ สิ่งที่น่าสนใจคือผู้อำนวยการสร้างอลิสันหมายถึงทีมที่มีความสามารถของเธอ ซึ่งเธอเรียกว่า “ความไว้วางใจทางสมอง” ว่า “แพดดิงตันเนียน” กลุ่มนี้มีส่วนสำคัญในการทำให้มือเขียนบทและผู้กำกับพอล คิงไม่ได้ควบคุมกระบวนการสร้างภาพยนตร์เพียงลำพัง
ในทีมเขียนบทเรื่อง “Paddington in Peru” เราได้พบกับมาร์ค เบอร์ตัน ผู้ร่วมงานกับอาร์ดแมนบ่อยครั้ง ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ร่วมเขียนบทและกำกับเรื่อง “Shaun the Sheep Movie” ให้กับ Studiocanal รวมถึงจอน ฟอสเตอร์และเจมส์ ลามอนต์ ผู้มีส่วนร่วมในภาพร่างกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินี ทั้งสามคนนี้เคยทำงานในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ และรับหน้าที่เขียนบทภาพยนตร์เมื่อพอล คิงและไซมอน ฟาร์นาบี ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องที่สองและปรากฏในทั้งสามเรื่อง ถูกดึงดูดเข้าสู่วังวนแห่งความสำเร็จและย้ายมาสู่ “Wonka.
ตามที่ Lamont กล่าว เมื่อมีคนมาเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง ‘Paddington’ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเลี้ยงดูและดูแลหมีเหมือนกับที่ครอบครัว Browns ทำ
ในฐานะผู้สนับสนุน ผมมีความยินดีที่ได้เฝ้าดูเอริค วิลสัน ช่างถ่ายภาพยนตร์ในภาพยนตร์ทั้งสามเรื่อง และฮาเวียร์ มาร์ซาน ตัวตลกมากทักษะที่ทำให้เหล่าแอนิเมชั่นมีอารมณ์ขันที่กระตือรือร้นมากขึ้นของแพดดิงตัน ในบรรดาพวกเขาทั้งหมด Pablo Grillo หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชัน ยืนเป็นสัญญาณ ดูแลทีมงานขนาดใหญ่ที่ Framestore และสร้างสรรค์รูปลักษณ์ ท่าทาง และเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์บนหน้าจอของแพดดิงตันอย่างพิถีพิถันตั้งแต่วันแรก
คำว่า ‘Paddingtonian’ อาจสื่อถึงความรู้สึกคาดเดาไม่ได้ เหมือนกับเพื่อนชาวเปรูสี่ขาจอมซุ่มซ่ามของเรา ซึ่งบางครั้งแผนการต่างๆ ไม่ได้เป็นไปตามที่คาดไว้
ไม่กี่เดือนสั้นๆ ก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำ “แพดดิงตันในเปรู” วิลสันพบว่าตัวเองถูกเฮลิคอปเตอร์ลงจากลานสกีของออสเตรีย หลังจากที่เขาประสบภาวะกระดูกสะโพกหัก ซึ่งเกิดขึ้นในเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับหน้าผา และกล่าวกันว่าอยู่ภายใต้อิทธิพลของเฟนทานิลในขณะนั้น
หนึ่งปีต่อมา เขาสะท้อนให้เห็นว่ามันเป็นงานที่น่าจดจำจริงๆ เพราะเขายังคงเดินกะโผลกกะเผลกอยู่เล็กน้อย” เขายอมรับ “ในตอนแรกมันเป็นสัญญาณที่น่าหนักใจสำหรับทีมงานสร้าง แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาเดียวใน สิบปีที่ผ่านมาของซีรีส์แพดดิงตัน
ในตอนแรก คอลิน เฟิร์ธได้รับเลือกให้พากย์เสียงบทหมี อย่างไรก็ตาม มีการตัดสินใจในภายหลังในปี 2014 หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำหลักของภาพยนตร์เรื่องแรกและบทส่วนใหญ่ของ Firth ได้บันทึกไว้แล้ว เสียงของเขายังเด็กไม่พอสำหรับตัวละครที่ Grillo บรรยายว่า “ยังเด็กมาก” จากนั้น Firth ก็ก้าวลงจากบทบาทนี้อย่างสุภาพ และ Whishaw ก็รับหน้าที่นี้แทน
ในภาคต่อ “แพดดิงตัน 2” เรื่องราวพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติเนื่องจากสถานการณ์ห่างไกลจากสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับหมีแพดดิงตัน เดิมจัดจำหน่ายโดย The Weinstein Company ในสหรัฐอเมริกา เมื่อถึงเวลาที่ “Paddington 2” เปิดตัว เรื่องอื้อฉาวของ Harvey Weinstein ได้ทำให้บริษัทผลิตภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึง Heyday Films ซึ่งผลิต “Paddington ในเปรู” ต้องตีตัวออกห่าง ในที่สุด Warner Bros. ก็เข้ามารับช่วงต่อ โดยมีรายงานว่าจ่ายเงินระหว่าง 28 ล้านถึง 30 ล้านดอลลาร์เพื่อกอบกู้ภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะมีการลงทุนสูงขนาดนี้ แต่ “Paddington 2” ก็สามารถสร้างรายได้ในอเมริกาได้เพียงประมาณ 41 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลงอย่างมากจากรายรับของภาพยนตร์เรื่องแรก 76.3 ล้านดอลลาร์ ผลงานที่ต่ำกว่านี้อาจเกิดจากการที่ Warner Bros. กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายใกล้กับที่ภาพยนตร์จะออกฉายมาก
การผจญภัยของแพดดิงตันในเปรูก็ไม่ได้ปราศจากความวุ่นวายเช่นกัน ในช่วงกลางปี 2023 เมื่อโคลแมนและแบนเดรัสมาร่วมทีมนักแสดง เป็นที่รู้กันว่าฮอว์กินส์จะไม่รับบทเป็นมิสซิสบราวน์อีกต่อไป
บอนเนวิลล์บอกเป็นนัยว่าเพื่อนนักแสดงของเขาต้องการผ่อนปรนสั้นๆ จากภาระผูกพันทั้งหมด และเขาเองก็เสนอให้เอมิลี มอร์ติเมอร์เป็นตัวแทน เขาคุ้นเคยกับมอร์ติเมอร์ผ่านทางอเลสซานโดร นิโวลาเพื่อนร่วมแสดงของพวกเขาระหว่างเรื่อง “Downton Abbey” สิ่งที่น่าสนใจคือมอร์ติเมอร์เป็นคนแรกที่นึกถึงเขาในบริบทนี้
สำหรับมอร์ติเมอร์ที่โตมากับหนังสือ มันเป็นข้อเสนอที่เธอปฏิเสธไม่ได้ เช่น “แพดดิงตันเองก็ขอให้คุณทำบางอย่าง” เธอกล่าว แต่เธอก็เป็นเพื่อนที่ดีกับวิชอว์ด้วย ซึ่งทั้งสองเคยแสดงเป็นพี่น้องตระกูลแบงก์สใน “Mary Poppins Returns” ดังนั้น ในการถ่ายทำ แทนที่จะแค่พูดคุยกับลูกเทนนิส หรือบ่อยกว่านั้น ลอเรน บาร์แรนด์ (ผู้มีประสบการณ์ตั้งแต่ภาคแรก) ของแพดดิงตัน (ซึ่งมีประสบการณ์มาตั้งแต่ภาคแรก) เธอ “แค่จินตนาการถึงเบ็น” วิชอว์กล่าวเสริมว่า “การเรียนรู้เป็นเรื่องน่ายินดี” มอร์ติเมอร์มาร่วมทีมนักแสดงด้วย
ในฤดูร้อนปี 2023 ถึงแม้จะเป็นผู้กำกับครั้งแรกที่มีอาการเจ็บสะโพกและเพิ่งแต่งงานไม่นานนี้ (คุณนายบราวน์) “แพดดิงตันในเปรู” ก็เริ่มต้นการถ่ายภาพหลักในสหราชอาณาจักร โดยมีนักแสดงและนักเขียนนัดหยุดงานในอเมริกาอย่างต่อเนื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ การผลิตที่กว้างขวางที่สุดกำลังดำเนินการอยู่ น่าเสียใจที่การโจมตีเหล่านี้ทำให้ Rachel Zegler สมาชิก Screen Actors Guild เพียงคนเดียวในทีมนักแสดงที่ได้รับมอบหมายให้รับบทลูกสาวของ Banderas ออกจากโปรเจ็กต์นี้ ต่อมาเธอถูกแทนที่ด้วยความสามารถใหม่อย่าง Carla Tous
แม้ว่าจะเป็นเวลาเจ็ดปีแล้วนับตั้งแต่ “Paddington 2” และการเปิดตัว “Paddington in Peru” การหายตัวไปของเขาไม่ได้รู้สึกลึกซึ้งสำหรับแฟนๆ จำนวนนับไม่ถ้วนของเขา เพราะพวกเขาดูเหมือนจะรักษาเขาไว้ใกล้หัวใจเสมอ
แง่มุมบางประการได้รับการวางแผนอย่างจงใจโดยเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นของ Studiocanal เพื่อยกระดับแบรนด์ ซึ่งรวมถึงการสร้างซีรีส์แอนิเมชั่นก่อนวัยเรียน “Adventures of Paddington” ที่ชนะรางวัลเอมมี่ (คิดโดย Foster และ Lamont เช่นกัน) พวกเขายังได้เปิดตัวประสบการณ์แพดดิงตันในลอนดอน และกำลังเตรียมการแสดงละครเวทีเวสต์เอนด์สำหรับปีหน้า
โดยไม่คาดคิด “Citizen Kane” ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และในช่วงต้นปี 2022 ก็มีข่าวเกี่ยวกับประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelenskyy อดีตนักแสดงตลกทางโทรทัศน์ที่เคยพากย์เสียงแพดดิงตันในการพากย์ท้องถิ่นของภาพยนตร์สองเรื่องแรก นอกจากนี้ ฉากไวรัลจากคอเมดีเรื่อง “The Unbearable Weight of Massive Talent” มีเปโดร ปาสคาลแสดงความรักต่อ “แพดดิงตัน 2” เขาประกาศอย่างกระตือรือร้นว่า “มันทำให้ฉันอยากเป็นผู้ชายที่ดีขึ้น” ในขณะที่ปฏิกิริยาทางอารมณ์ของ Nicolas Cage รวมถึงการพยายามกลั้นน้ำตาหลังจากดูมันเป็นครั้งแรก ต่อมา เคจชม “แพดดิงตัน 2” ทั้งน้ำตา โดยกล่าวว่า “มันเหลือเชื่อมาก”
จุดสูงสุดของทุกสิ่งอย่างปฏิเสธไม่ได้คือเวลาน้ำชาของแพดดิงตันที่พระราชวังบักกิงแฮม ภาพนาทีนี้อาจทำให้น้ำตาไหลอีกเมื่อได้ชมในภาพยนตร์เรื่อง “Paddington in Peru” หากวิลสันและทีมงานของเขาทำงานได้อย่างถูกต้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมรู้สึกถึงความมีน้ำใจและความเห็นอกเห็นใจที่สดชื่น ซึ่งเป็น “เหมือนแพดดิงตัน” ที่ไม่เหมือนใคร
ในขอบเขตของแฟรนไชส์ภาพยนตร์ เจ็ดปีอาจดูเหมือนเป็นการรอคอยที่ยาวนาน แต่ความรักที่ยั่งยืนต่อหมีแพดดิงตัน แสดงให้เห็นว่าแฟนๆ ต่างตั้งตารอคอยการผจญภัยครั้งถัดไปที่เน้นครอบครัวของเขาอย่างใจจดใจจ่อ น่าเสียดายที่สิ่งนี้ดูเหมือนจะไม่เป็นประโยชน์ต่อผู้กำกับ Paul King (Wilson) โดยตรง
เขาพบว่ามันน่าทึ่งมากที่มันกลายเป็นสัญลักษณ์และฝังแน่นอยู่ในอัตลักษณ์ประจำชาติ” เขากล่าว “อย่างไรก็ตาม มันทำให้ฉันกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความคาดหวังอันสูงส่งสำหรับอันต่อไป” เขากล่าวต่อ “สิ่งที่เราทำได้คือมุ่งมั่น เพื่อสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้” ซึ่งดูเหมือนเป็นสิ่งที่แม้แต่หมีก็อาจพูดได้
Sorry. No data so far.
2024-10-31 15:48