ในฐานะคนดูหนังที่ช่ำชองซึ่งเดินทางผ่านเขาวงกตแห่งวงการภาพยนตร์มานานหลายทศวรรษ ฉันพบว่าตัวเองรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้งกับคำพูดของผู้กำกับชาวมาเลเซีย ไช่ หมิงเหลียง การอุทิศตนให้กับงานฝีมือและนักแสดงของเขาเป็นข้อพิสูจน์ถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างศิลปินและรำพึง
ในฐานะผู้หลงใหลในภาพยนตร์ ฉันพบว่าตัวเองตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ที่นักเขียนชาวมาเลเซีย Tsai Ming-liang อาจกลับมาจากการเกษียณอายุ ในการพูดคุยพิเศษที่เทศกาลภาพยนตร์สารคดี Ji.hlava เขาเล่าว่า “ความปรารถนาอันแรงกล้าปลุกเร้าในตัวผมให้สร้างภาพยนตร์ขนาดเต็มอีกเรื่องหนึ่ง
ฉันร่วมงานกับนักแสดงมากความสามารถเหล่านี้มาระยะหนึ่งแล้ว ล่าสุดพวกเขาได้รับบทในภาพยนตร์ของผู้กำกับคนอื่นๆ แต่ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้พวกเขากลับมาในผลงานเรื่องต่อไปของฉัน ฉันอดทนรอให้พวกเขาถึงระดับวุฒิภาวะที่เฉพาะเจาะจง แล้วเราจะกลับมาทำงานร่วมกันอีกครั้ง ตามหลักการแล้ว ฉันอยากเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของฉัน โปรเจ็กต์ภาพยนตร์สำคัญอีกสักเรื่องก็คงเพียงพอแล้วสำหรับฉัน
ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเขา?
ขณะที่ฉันอายุ 67 ปี ครุ่นคิดเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปของฉัน ฉันสงสัยว่าฉันยังมีพลังที่จำเป็นสำหรับโปรเจ็กต์ภาพยนตร์เพิ่มเติมหรือไม่ เมื่อไตร่ตรองการเดินทางของฉัน ฉันตระหนักดีว่าฉันได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว แต่ฉันก็พบเสน่ห์ในความคิดของการแก่ตัวลงและเปิดรับพลังที่สดใหม่ อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงมุ่งมั่นที่จะจับภาพแก่นแท้ของนักแสดงผ่านงานของฉัน โดยสร้างสรรค์ภาพบุคคลในขณะที่ฉันไป
ฉันวางแผนจะทำมันเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้นเช่นกัน อาจเป็นช็อตที่ยาวนานเพื่อจับภาพสีหน้าของพวกเขา นับตั้งแต่ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก ฉันรู้ว่าฉันจะไม่สร้างอะไรมากมายในช่วงชีวิตของฉัน ในใจของฉัน ฉันประมาณคร่าวๆ ได้ประมาณสิบเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องที่สิบ ‘Stray Dogs’ เป็นตอนที่ฉันรู้สึกหงุดหงิด
ต่อมาเขาตามด้วย “วัน”
โดยไม่ได้ตั้งใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของฉัน สิ่งที่ดึงดูดฉันเข้ามาเป็นครั้งที่ 12 คือความชื่นชมอย่างสุดซึ้งต่อนักแสดงเหล่านี้ โดยเฉพาะลีคังเซิง เราร่วมงานกันมาเกือบสี่ทศวรรษแล้ว ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นเขาบนหน้าจออีกครั้ง
ในเทศกาลเช็ก ภาพยนตร์ที่ฉายได้รับการต้อนรับด้วยความเคารพจากผู้สร้าง ซึ่งหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาพูดว่า “ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันสร้างภาพยนตร์เหล่านี้ด้วยตัวเอง!” – ข้อพิสูจน์ถึงความสำเร็จและสะเทือนใจในอาชีพการกำกับของเขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ “Stray Dogs” ออกฉายในปี 2013 ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลที่เวนิส เขาก็ตัดสินใจหยุดพักจากการสร้างภาพยนตร์
ฉันพบว่าการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้เหนื่อยมากเนื่องจากมีนักแสดงจำนวนมากและต้องการจังหวะเวลาที่แม่นยำ ในทางตรงกันข้าม ‘Days’ ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เป็นภาพยนตร์แต่แรก แต่มันเป็นเอกสารส่วนตัวของฉัน เป็นเพียงฉันที่บันทึกช่วงเวลาต่างๆ ตอนแรกฉันหวังว่าจะได้แสดงในพิพิธภัณฑ์
เขาต้องการเตือนผู้ชม โดยเฉพาะในเอเชียว่า พวกเขา “ต้องมีพิพิธภัณฑ์ในชีวิต”
ฉันเชื่อว่าสภาพแวดล้อมดังกล่าวส่งเสริมเสรีภาพทางศิลปะมากขึ้น แต่ฉันมุ่งหวังที่จะเบลอเส้นแบ่งระหว่างภาพยนตร์และนิทรรศการศิลปะ เดิมที ซีรีส์ ‘Walker’ ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นภาพยนตร์ 10 เรื่อง มีไว้สำหรับจัดแสดงในสภาพแวดล้อมนี้ อย่างไรก็ตาม หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว ฉันจึงตัดสินใจเปลี่ยนแผน
โลกอาจจะหมุนเร็วขึ้น แต่เขายังคงเป็นแชมป์ภาพยนตร์ช้า
ความเร็วในการนำเสนอบางสิ่งไม่สำคัญ มันเป็นสารที่สำคัญ สัปดาห์ที่แล้ว ผลงานล่าสุดของฉันชื่อ ‘Walker’ ถูกนำไปแสดงที่เวียนนา และใครๆ ก็คาดหวังว่าผู้ชมจะหลับไป น่าแปลกที่พวกเขายังคงเอาใจใส่! ดูเหมือนว่าหนังที่ช้ากว่านั้นสามารถให้โอกาสได้มากกว่าจริงๆ” เขากล่าว
ช่วงเวลาที่ยาวนานครั้งแรกที่ฉันเคยสังเกตเห็นคือย้อนกลับไปในปี 2003 ด้วยภาพยนตร์เรื่อง ‘Goodbye, Dragon Inn’ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่โรงภาพยนตร์เก่าที่เก็บความทรงจำที่สำคัญสำหรับฉันเป็นหลัก เนื่องจากเป็นสถานที่ที่ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็ก ขณะที่ฝ่ายบริหารวางแผนที่จะปิดประตู ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องจับภาพสาระสำคัญของมัน มีฉากหนึ่งที่โดดเด่น นั่นคือช็อตต่อเนื่องหกถึงเจ็ดนาทีโดยเน้นไปที่ที่นั่งในโรงภาพยนตร์ ในตอนแรก นี่ไม่ใช่แผน แต่อารมณ์และความทรงจำที่ท่วมท้นเข้ามาครอบงำฉัน ทำให้ฉันต้องยืดเวลาการถ่ายภาพออกไป
นอกจากนี้ ฉันยังเผชิญหน้ากันอย่างเข้มข้นในการเพ่งมองบางสิ่งเป็นระยะเวลานาน เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อแม่ของฉันเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า เป็นเวลาหลายชั่วโมง ฉันพบว่าตัวเองกำลังจ้องมองหน้าเธอ ประสบการณ์นั้นสะเทือนใจอย่างลึกซึ้ง
เขาคิดว่าคนรุ่นใหม่สามารถค้นพบคุณค่าของการชมภาพยนตร์ที่ช้าลงตามที่เขาแนะนำ ที่น่าสนใจคือพวกมันอาจต้องใช้เวลาอีกสักหน่อยเพื่อเข้าใจและสนุกกับมันอย่างเต็มที่
ครั้งหนึ่งผมถูกขอให้บรรยายในตอนเช้า นักเรียนค่อนข้างกระสับกระส่ายและไม่มีสมาธิ บางคนถึงกับแต่งหน้าหรือกินข้าวด้วยซ้ำ ต่อมามีอาจารย์สูงวัยคนหนึ่งเข้ามาหาข้าพเจ้าแล้วกล่าวว่า ‘อย่ากังวลเลย’ เมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกเขาจะดูหนังของคุณ’ ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่ ฉันไม่แน่ใจ แต่ดูเหมือนว่าชีวิตของพวกเขาเต็มไปด้วยประสบการณ์ใหม่ๆ บางทีเมื่อพวกเขาเบื่อสิ่งเหล่านั้น ฉันก็จะยังอยู่ที่นี่
แม้ว่าเขาจะชื่นชอบภาพยนตร์แนวทดลอง แต่ Tsai Ming-liang ก็มีความชื่นชอบภาพยนตร์แบบดั้งเดิมเป็นอย่างมาก หากเขาติดอยู่บนเกาะร้างและสามารถชมภาพยนตร์ได้เพียงเรื่องเดียว ก็คงจะเป็นภาพยนตร์คลาสสิกปี 1950 เรื่อง “The Night of the Hunter” ที่นำแสดงโดย Robert Mitchum
เขาสังเกตว่าช่วงนี้เขาไม่ค่อยได้ดูภาพยนตร์ใหม่ๆ มากนัก เพราะมันเหมือนกันเกินไปและเน้นไปที่พล็อตเรื่องมาก ขาดความเป็นส่วนตัวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเรื่องธรรมดา เขาแนะนำให้หวนคืนสู่สไตล์ French New Wave และผู้กำกับภาพยนตร์ โดยเน้นที่ผู้สร้างแต่ละคน เช่น ในโลกศิลปะที่คุณไปชมนิทรรศการของศิลปินอย่าง Vincent van Gogh หรือ da Vinci ในภาพยนตร์ เขาเสนอว่าเราควรนำแนวทางที่คล้ายกันมาใช้
โดยส่วนตัวแล้วฉันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของฉันจะไม่ใช้ชื่อแบบดั้งเดิม แต่กลับใช้ชื่อของฉันคือ Tsai Ming-liang
Sorry. No data so far.
2024-11-01 19:17