ในฐานะผู้ชื่นชมตำนานบรอดเวย์มาอย่างยาวนาน ฉันพบว่าตัวเองประทับใจอย่างยิ่งกับจดหมายเปิดผนึกของ Kecia Lewis ที่ส่งถึง Patti LuPone คำพูดของเธอที่แสดงออกอย่างชัดเจน เน้นย้ำประเด็นสำคัญของอุตสาหกรรมของเราที่มักไม่มีใครสังเกตเห็น นั่นคือพลังของภาษาและผลกระทบต่อความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา Kecia Lewis ผู้เข้าแข่งขันในรายการ “Hell’s Kitchen” ได้ขอคำขอโทษจาก Patti LuPone นักแสดงบรอดเวย์ผู้โด่งดังซึ่งเป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอใน “Agatha All Ready” เหตุผลเบื้องหลังคำขอนี้คือ LuPone วิพากษ์วิจารณ์ละครเพลงตู้เพลงว่าดังเกินไป
ในวิดีโอความยาวหกนาทีที่แชร์บน Instagram เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา Kecia Lewis ผู้ซึ่งเพิ่งชนะรางวัล Tony และรับบทเป็น Miss Liza Jane ใน “Hell’s Kitchen” ได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าข้อความของเธอถึง LuPone ไม่ได้มาจากนักแสดง ทีมงาน หรือผู้ผลิต เธอกลับแสดงความคิดส่วนตัวในฐานะ Kecia Lewis แทน
ฉันต้องการแชร์กรณีล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับ LuPone ที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เหตุการณ์แรกคือเมื่อฉันติดต่อเจ้าของโรงละครเกี่ยวกับการแก้ไขเสียงคิวบางรายการ เนื่องจากพบว่าเสียงดังเกินไป ต่อจากนั้น หลังจากปรับเปลี่ยนการออกแบบเสียงของเราแล้ว ฉันขอมอบดอกไม้ให้กับทีมผู้บริหารเสียงและเวทีของเราด้วยความขอบคุณ
ปัจจุบัน แพตตี้ ลูโพนแสดงร่วมกับมีอา ฟาร์โรว์ในละครบรอดเวย์เรื่อง “The Roommate” ที่ Booth Theatre ที่น่าสนใจคือโรงละครแห่งนี้อยู่ติดกับ “Hell’s Kitchen” ซึ่งตั้งอยู่ใน Shubert Theatre
ในอีกแง่หนึ่ง คำแถลงทางวิดีโอของ Lewis ได้เปลี่ยนไปเป็นฉากที่ LuPone ปฏิเสธที่จะแจกลายเซ็นให้กับใบปลิวโฆษณา “Hell’s Kitchen” ของแฟนๆ โดยระบุว่าการผลิตดังเกินไป ฉันรู้สึกจำเป็นต้องแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ เนื่องจากคุณลูโพน พฤติกรรมของคุณดูเหมือนเป็นการกลั่นแกล้ง เป็นการไม่เคารพ มีถ้อยคำแฝงทางเชื้อชาติ ไม่สุภาพ และมาจากสถานที่ที่มีสิทธิพิเศษ นอกจากนี้ การกระทำดังกล่าวล้มเหลวในการส่งเสริมความรู้สึกเป็นชุมชนและแสดงถึงความเป็นผู้นำที่ไม่ดี เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ที่กว้างขวางของคุณในอุตสาหกรรมนี้
ลูอิสอธิบายต่อไปว่า “ฉันต้องการจะหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ถือเป็นการรุกรานเล็ก ๆ น้อย ๆ สิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดหรือพฤติกรรมทางอ้อมที่มักไม่ได้ตั้งใจซึ่งสะท้อนถึงมุมมองที่มีอคติหรือเหมารวมเกี่ยวกับใครบางคนตามเชื้อชาติของพวกเขา แม้ว่าสิ่งเหล่านั้นอาจดูไม่มีนัยสำคัญหรือไม่สำคัญ แต่สิ่งเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก เหตุการณ์ต่างๆ อาจนำไปสู่ความเครียดหรือความไม่สบายใจอย่างมากต่อบุคคลที่ได้รับผลกระทบ ตัวอย่างเช่น การติดป้ายการผลิตของคนผิวสีว่า ‘ดัง’ อาจถูกมองว่าเป็นการไม่ใส่ใจและอาจเสริมสร้างทัศนคติแบบเหมารวมที่เป็นอันตรายโดยไม่ได้ตั้งใจ ในสาขาของเรา คำพูดมีน้ำหนักและมีอิทธิพลต่อการรับรู้ บ่อยครั้งในทางใดทางหนึ่ง ที่ไม่ชัดเจนในทันที การกำหนดการแสดง Black Broadway ส่วนใหญ่ว่า ‘ดัง’ สามารถรักษาแบบเหมารวมที่สร้างความเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ และยังรู้สึกไม่คำนึงถึงความสามารถและการแสดงออกที่ได้รับเกียรติบนเวที
ดูโพสต์นี้บน Instagramโพสต์ที่แชร์โดย Kecia Lewis (@therealkecialewis)
แม้ว่าการส่งดอกไม้ขอบคุณอาจดูสุภาพ แต่ดาราแห่ง “Hell’s Kitchen” แย้งว่าท่าทางนี้ดูเป็นการไม่ใส่ใจและไร้การสัมผัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการร้องเรียนอย่างเป็นทางการซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการถ่ายทำทั้งหมด ที่โดดเด่นที่สุดคือ ผู้ที่ต้องแสดงบนเวทีได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้
ในช่วงท้ายของวิดีโอ Lewis ได้ตั้งคำถามที่มุ่งเป้าไปที่ทหารผ่านศึกเช่นตัวเธอเองและ LuPone ที่ส่งเสริมความเท่าเทียม ความหลากหลาย และการไม่แบ่งแยกในละครบรอดเวย์ “วิธีใดที่มีประสิทธิภาพในการแสดงความคิดเห็นหรือแก้ไขปัญหาในลักษณะที่เป็นประโยชน์และคำนึงถึงผู้อื่นมีอะไรบ้าง” ลูอิสถาม “ฉันจะใช้ประโยชน์จากอิทธิพลและภูมิหลังของฉันเพื่อส่งเสริมทีมงานที่หลากหลายที่อยู่เบื้องหลังการแสดงบรอดเวย์แต่ละรายการ โดยเน้นย้ำถึงคุณค่าที่แตกต่างที่แต่ละการผลิตนำมาสู่เวทีได้อย่างไร
ลูอิสลงท้ายจดหมายเปิดผนึกถึง LuPone โดยกล่าวว่า “ที่บรอดเวย์ เราเป็นมากกว่าเพื่อนบ้าน คุณลูโพน เราก่อตั้งชุมชนที่เหนียวแน่น ซึ่งเราชื่นชมและเผชิญการต่อสู้ดิ้นรนทางศิลปะของกันและกัน ความเคารพและการทำงานเป็นทีมคือสิ่งที่ ทำให้เราเข้มแข็งและสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อไป สิ่งสำคัญคือเราต้องสนับสนุนและรับทราบถึงความพยายามของกันและกัน ทั้งในและนอกเวที ดังนั้นเรามาให้กำลังใจกันและแสดงให้เห็นว่าทุกการแสดงบนถนนสายนี้ที่รู้จักกันในชื่อบรอดเวย์สมควรได้รับการยกย่องและเสียงปรบมือ เพื่อรักษาฉากบรอดเวย์ที่ยอมรับและให้ความสำคัญกับการแสดงทั้งหมดในด้านคุณสมบัติและความมีชีวิตชีวาที่โดดเด่น และยกย่องความหลากหลายของเสียง ท่วงทำนอง และเรื่องราวที่เราทุกคนแบ่งปันบนเวที คุณลูโพน ฉันขอคำขอโทษจากคุณ ไม่ใช่ ดอกไม้ ขอบคุณที่ให้ความสนใจ
Hell’s Kitchen” เป็นละครเพลงกึ่งอัตชีวประวัติที่เขียนโดยนักร้องสาว Alicia Keys ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวในวัยเด็กของเธอที่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ในช่วงทศวรรษ 1990 ละครเรื่องนี้เปิดตัวในบรอดเวย์ในเดือนเมษายน และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award ถึง 13 ครั้งอย่างน่าประทับใจ กลับบ้านสองคน
EbMaster ติดต่อตัวแทนของ LuPone เพื่อขอความคิดเห็น
Sorry. No data so far.
2024-11-04 06:18