ผู้ผลิต ‘Wolf Hall’ กล่าวว่าค่าใช้จ่ายในการสร้างละครในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น ‘แบบทวีคูณ’ เนื่องจากสตรีมเมอร์ในสหรัฐฯ: ‘มันทำให้เราเกิดปัญหาที่แท้จริง’

ผู้ผลิต 'Wolf Hall' กล่าวว่าค่าใช้จ่ายในการสร้างละครในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 'แบบทวีคูณ' เนื่องจากสตรีมเมอร์ในสหรัฐฯ: 'มันทำให้เราเกิดปัญหาที่แท้จริง'

ในฐานะผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มากประสบการณ์ซึ่งได้เห็นวิวัฒนาการของโทรทัศน์ของอังกฤษในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ฉันต้องบอกว่าการไหลเข้าของสตรีมเมอร์สหรัฐเข้าสู่ตลาดสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องนั้นเป็นดาบสองคมจริงๆ ในแง่หนึ่ง การลงทุนและโอกาสใหม่ๆ นำมาให้กับผู้สร้างและนักแสดงที่มีความสามารถของเรา อย่างไรก็ตาม ตามที่โคลิน คัลเลนเดอร์ชี้ให้เห็น มันยังผลักดันต้นทุนการผลิตให้สูงขึ้นอย่างมาก ทำให้ผู้อำนวยการสร้างชาวอังกฤษมีความท้าทายมากขึ้นในการสร้างละครขนาดนี้


Colin Callender ผู้อำนวยการสร้าง “Wolf Hall: The Mirror and The Light” ระบุว่าต้นทุนการผลิตละครที่เพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรเป็นผลมาจากบริการสตรีมมิ่งในอเมริกาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มนี้ได้ก่อให้เกิดความท้าทายที่สำคัญสำหรับพวกเขา

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่ฉันช่วยสร้าง “Wolf Hall” ต้นทุนในการสร้างผลงานละครในสหราชอาณาจักรพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากการดูตัวอย่างการดัดแปลงของ Hilary Mantel เมื่อเร็ว ๆ นี้ สิ่งนี้ก็ชัดเจนอย่างมาก ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ และน่าขัน แม้ว่าการลงทุนของอเมริกาจะส่งเสริมอุตสาหกรรมของเราอย่างเกินจริง แต่กลับสร้างปัญหาให้เราจริงๆ คุณจะเห็นว่าแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งเหล่านี้เสนอเงินจำนวนมหาศาลสำหรับผู้มีความสามารถ สถานที่ และทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งทำให้งบประมาณของเราตึงเครียด

ด้วยเหตุนี้ ด้วยปัจจัยต่างๆ เช่น อัตราเงินเฟ้อ ค่าครองชีพที่สูงขึ้น และเงินเดือนที่เพิ่มสูงขึ้นสำหรับผู้มีความสามารถ (ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง) การสร้างผลงานที่มีขนาดดังกล่าวจึงกลายเป็นเรื่องยากอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์ในอังกฤษ

Callender ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Playground Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงในการผลิตซีรีส์ทางโทรทัศน์ เช่น “Wolf Hall” และ “All Creatures Great & Small”

ปี 2015 เป็นการเปิดตัวซีซันแรกของ “Wolf Hall” ซึ่งเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายสองเรื่องแรกในไตรภาคของ Mantel ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโธมัส ครอมเวลล์ ที่ปรึกษาของเฮนรีที่ 8 มาร์ค ไรแลนซ์รับบทเป็นครอมเวลล์ ในขณะที่ดาเมียน ลูอิสรับบทเป็นเฮนรีที่ 8 แคลร์ ฟอยบรรยายถึงแอนน์ โบลีน ภรรยาคนที่สองของเฮนรี ที่ต้องพบกับจุดจบอันเลวร้ายในตอนท้ายของซีซั่นแรก

ห้าปีหลังจากการจากไปของ Mantel ในปี 2022 เธอได้ตีพิมพ์ผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอชื่อ “The Mirror and The Light” การดัดแปลงภาพยนตร์ต้องเผชิญกับความล่าช้าเพิ่มเติมเนื่องจากปัจจัยต่างๆ เช่น การแพร่ระบาดของโควิด-19 ตารางนักแสดงที่ยุ่งวุ่นวาย และสถานที่ – อาคารสไตล์ทิวดอร์ของแท้หลายแห่ง – ที่สามารถถ่ายทำได้ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยวเมื่อปิดให้บริการนักท่องเที่ยวเท่านั้น

ปีเตอร์ คอซมินสกี้ ผู้กำกับซีซั่นแรก เตรียมร่วมงานกับผู้เขียนบท ปีเตอร์ สเตรแกน อีกครั้ง พร้อมด้วยนักแสดงที่คุ้นเคยหลายคน เช่น ลูอิสและไรแลนซ์

ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์ ฉันต้องยอมรับว่า การที่ Hilary Mantel ขาดความคิดเห็นอันล้ำค่าหลังจากการมรณกรรมอันน่าเศร้าของเธอ ได้ขัดขวางกระบวนการสร้างสรรค์ของเราในระหว่างการผลิตซีซันที่ 3 อย่างปฏิเสธไม่ได้ การมีส่วนร่วมสำคัญของเธอในฤดูกาลแรกและการปรับตัวบนเวทีเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้หนังสือเล่มที่สามล่าช้า

ตัวฉันเองเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าในช่วงชีวิตของเธอ เธอยืนหยัดอย่างไม่มีใครเทียบได้ในฐานะนักเขียนชั้นแนวหน้าในภาษาอังกฤษ ขณะนี้ เรากำลังทำให้ผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอกลายเป็นจริงบนหน้าจอ ซึ่งเป็นงานที่มีน้ำหนักมาก สำหรับฉัน มันเป็นภารกิจส่วนตัวอย่างลึกซึ้งเพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะไม่พลาดความคาดหวังของเธอ

หนังสือเล่มที่สามพร้อมทั้งซีรีส์ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของครอมเวลล์จากข้าราชบริพารที่ได้รับความโปรดปรานมาเป็นศัตรูของรัฐ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ผู้กำกับคอซมินสกี้เรียกว่า “เรื่องราวของการค่อยๆ ถดถอยและดำดิ่งสู่ความมืดมน”

คอซมินสกี้ยังพูดคุยถึงการรวมนักแสดงจากภูมิหลังที่หลากหลายในซีซันนี้ เนื่องจากภาคแรกของซีรีส์มีเพียงนักแสดงผิวขาวเท่านั้น “เราไม่ได้ทำเช่นนี้ในซีรีส์แรก” ผู้กำกับกล่าวโดยแสดงความยินดีกับการเปลี่ยนแปลง “ฉันตื่นเต้นมากที่เราสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้ (ตอนนี้)” เขากล่าวเสริม ความตั้งใจคือเพื่อให้ได้นักแสดงที่มีความสามารถมากที่สุดที่เหมาะกับการแสดง

เห็นได้ชัดว่าตัวละครที่เดเมียนและโจนาธานเล่นในซีรีส์ไม่มีความคล้ายคลึงทางกายภาพอย่างมากกับบุคคลในประวัติศาสตร์อย่าง Henry VIII หรือ Cardinal Wolsey แม้ว่าเดเมียนจะมีคุณสมบัติที่น่าชื่นชมมากมาย แต่เขาก็ไม่ได้มีความคล้ายคลึงกับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 อย่างเห็นได้ชัด และโจนาธาน ไพรซ์ก็ไม่มีความคล้ายคลึงกับพระคาร์ดินัลวอลซีย์เช่นกัน

ในระหว่างช่วงถามตอบ ลูอิสสารภาพอย่างเปิดเผยว่าเขาใช้แผ่นรองเพื่อให้ตัวเองดูสมบูรณ์ยิ่งขึ้นในระหว่างซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ เมื่อถูกถามเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของเขาในการแสดงเป็นเฮนรี่ในการดัดแปลงที่กำลังจะมาถึง ลูอิสตอบอย่างไม่เป็นทางการว่า “ฉันอยากให้เขาอ้วน” นักแสดงเปิดเผยว่าเขาสวมชุดโฟมที่น่าประทับใจ ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้เขาอบอุ่นท่ามกลางอากาศหนาวเย็นของอังกฤษขณะถ่ายทำในสถานที่ แต่ยังเพิ่มการแสดงตนที่โดดเด่นของเฮนรี่อีกด้วย ลูอิสบรรยายถึงพระมหากษัตริย์ในช่วงศตวรรษที่ 16 ว่ามีร่างกายที่น่าเกรงขามและจิตใจไม่อาจคาดเดาได้

เมื่อถูกถามถึงประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดระหว่างถ่ายทำ ลูอิสเล่าว่าฉากนี้เป็นฉากงานแต่งงานของเฮนรี่กับเจน ซีมัวร์ (แสดงโดยเคท ฟิลลิปส์) และอีกฉากหนึ่งที่เธอเสียชีวิตหลังคลอดบุตร เขากล่าวว่า “มันเป็นวันที่เต็มไปด้วยอารมณ์เมื่อเธอจากไป” เนื่องจากเฮเลน แม็ครอรี ภรรยาของลูอิส ซึ่งรับบทเป็นเฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ใน ‘แฮร์รี่ พอตเตอร์’ เสียชีวิตในปี 2021 ฉากต่างๆ จึงมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับเขา “จากมุมมองของการแสดง การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และดื่มด่ำไปกับช่วงเวลาเหล่านั้นทำให้มันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำอย่างแท้จริง” เขากล่าวเสริม

Sorry. No data so far.

2024-11-07 03:17