ในฐานะทนายความมากประสบการณ์และมีประสบการณ์ด้านกฎหมายสื่อมาหลายสิบปี ฉันพบว่าตัวเองทั้งทึ่งและกังวลกับการต่อสู้ทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างฮาร์วีย์ เหยื่อของการสะกดรอยตาม และ Netflix ในเรื่องการแสดงเรื่องราวของเธอใน Baby Reindeer คำตัดสินของศาลที่ว่า Netflix ไม่ได้ใช้ความพยายามใดๆ ในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อเท็จจริงที่นำเสนอ หรือใช้มาตรการเพื่อซ่อนตัวตนของฮาร์วีย์ ถือเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ต่อบริษัทสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่แห่งนี้
วันอังคารหน้า ฉันจะมีโอกาสได้เดินบนพรมแดงที่ Tate Modern ในลอนดอน ร่วมกับกลุ่มคนดังที่มีชื่อเสียง ในช่วงเย็นนี้ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในบุคคลแห่งปีของนิตยสาร GQ ซึ่งเป็นเกียรติที่ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริง
เรื่องราวพลิกผันที่น่ายินดี นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ จู๊ด ลอว์ และนิโคล คิดแมน พร้อมที่จะร่วมเป็นผู้นำเสนอรางวัลอันทรงเกียรติเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน บุคคลที่มีชื่อเสียง Gadd ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากสิ่งพิมพ์นี้ว่าเป็นพลังที่สร้างสรรค์และมีอิทธิพลในวัฒนธรรมที่ผลักดันขอบเขตและปรับโฉมภูมิทัศน์อย่างต่อเนื่อง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดูเหมือนเป็นประสบการณ์เหนือจริงอีกประการหนึ่งสำหรับ Gadd นักแสดงตลกเดี่ยวไมโครโฟนที่ครั้งหนึ่งไม่ค่อยมีใครรู้จักและต้องดิ้นรน ซึ่งจู่ๆ ก็ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกในทันทีเมื่อรายการทาง Netflix ที่เขาเขียนและแสดงกลายเป็นเรื่องใหญ่ ตีกลับในเดือนเมษายน
ระดับความสำเร็จของเขานั้นน่าทึ่งมาก
ผู้ชมประมาณ 65 ล้านคนทั่วโลกได้รับชม Baby Reindeer ซึ่งเป็นซีรีส์เจ็ดตอนที่น่าจับตามองซึ่งนำเสนอประสบการณ์ในชีวิตจริงของการทารุณกรรมและการสะกดรอยตามที่ Gadd เผชิญ รายการนี้ติดอันดับหนึ่งในรายการที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดที่จะออกอากาศบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
ในเดือนกันยายน เขาได้รับรางวัลเอมมี่ถึง 3 รางวัล ได้แก่ การเขียนบท การแสดง และซีรีส์ลิมิเต็ดที่โดดเด่น เขาพูดบนเวทีว่า: ‘คุณได้ทำให้เด็กน้อยจากเมืองเล็ก ๆ ในสกอตแลนด์เป็นจริง’
เขามีแนวโน้มที่จะชนะรางวัลลูกโลกทองคำในเดือนมกราคมอีกครั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากความพยายามส่งเสริมการขายที่มีค่าใช้จ่ายสูงจาก Netflix
ก่อนหน้านี้ Netflix เปิดเผยว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงสิทธิ์ดูก่อนใครกับเขา โดยอนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงแนวคิดต้นฉบับและการพัฒนาสคริปต์ของเขาได้ก่อน ซึ่งท้ายที่สุดจะนำไปสู่การผลิต
ในซีรีส์ Baby Reindeer จะใช้ชื่อว่า Donny Dunn ในขณะที่ผู้ที่ชื่นชมเขาอย่างต่อเนื่องมักเรียกกันว่า Martha Scott
เป็นที่ยอมรับกันแล้วว่าตัวละครมาร์ธามีต้นแบบมาจากฟิโอนา ฮาร์วีย์ ผู้สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมาย ปัจจุบัน เธอกำลังดำเนินคดีทางกฎหมายกับ Netflix โดยเรียกร้องค่าชดเชยประมาณ 120 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 1 ล้านปอนด์) สำหรับการแสดงบทบาทของเธอในซีรีส์นี้
เธอยืนยันว่าเธอถูกใส่ร้ายในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ซึ่งทำให้ชีวิตของเธอหยุดชะงักอย่างมาก
ในการให้สัมภาษณ์กับ GQ เมื่อเร็วๆ นี้ Gadd กล่าวว่าเขาไม่สามารถพูดถึงการดำเนินการทางกฎหมายได้ แต่เขารู้สึกว่า ‘ถูกลมพัด’ ด้วยประสบการณ์ที่มีชื่อเสียงอย่างกะทันหัน
‘ฉันเกือบจะไม่รู้ ฉันแค่รู้สึกสะดุดเท้า” เขากล่าว
เขาเล่าต่อไปว่าความคลั่งไคล้ในการประชาสัมพันธ์ที่อยู่รอบๆ Baby Reindeer นั้นรบกวนจิตใจเขามาก
เขากล่าวว่า “ไม่ว่าผมจะไปที่ไหนหรือทำอะไรก็ตาม มันก็ปรากฏอยู่เสมอ ไม่ว่าผมจะเปิดโทรทัศน์หรือวิทยุ ก็ยังมีการพูดคุยกัน แม้แต่ตอนที่ผมไปช้อปปิ้งที่ร้าน Sainsbury’s ก็ยังมีบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาบอกว่าจำเป็นสำหรับเขาที่จะต้องจัดวันหยุดยาวให้กับพ่อแม่ของเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้รอดพ้นจากความสนใจที่ไม่หยุดหย่อนของนักข่าว
ไม่น่าแปลกใจเลยที่คำวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ทำให้ฟิโอนา ฮาร์วีย์โกรธอย่างมาก โดยอ้างว่าเธอทนไม่ไหวที่จะออกจากอพาร์ตเมนต์ของเธอในลอนดอนเนื่องจากการหมิ่นประมาทที่เธอต้องเผชิญในระดับโลก ข้อกล่าวหาเหล่านี้เปรียบเสมือนการยั่วยุทีมกฎหมายของเธอ
ในหลายกรณีในสหรัฐอเมริกา บุคคลที่สามที่เป็นกลาง (คนกลาง) มักจะถูกนำเข้ามาเพื่อช่วยแก้ไขข้อขัดแย้งในลักษณะนี้ โดยปกติแล้วทั้งสองฝ่ายจะต้องหาจุดยืนร่วมกัน เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและเวลาที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในศาล
เมื่อเดือนที่แล้ว มีการแต่งตั้งคนกลาง ทำให้เกิดความปั่นป่วนในหมู่ผู้ชมที่คาดเดาว่าความวุ่นวายเบื้องหลังเกี่ยวกับ Baby Reindeer อาจจะถึงบทสรุปในที่สุดหรือไม่
ในทางตรงกันข้าม ผลการวิจัยของเราระบุว่าทีมกฎหมายของ Harvey เลือกที่จะไม่มีส่วนร่วมในการไกล่เกลี่ยกับ Netflix แต่พวกเขาแสดงความมั่นใจในความสามารถของตนที่จะชนะในศาลและได้รับชัยชนะครั้งสำคัญ
และพวกเขามีเรื่องมากมายที่จะพูดถึงเกี่ยวกับอดีตบาร์เทนเดอร์ Gadd และสิ่งที่พวกเขารู้สึกคืองานเลี้ยงสังสรรค์ของเขา
ริชาร์ด ร็อธ ทนายความของฮาร์วีย์ในนิวยอร์คกล่าวว่า “เขาคร่ำครวญถึงความอื้อฉาวจากการชนะรางวัลเอ็มมีและเป็นผู้อำนวยการสร้างที่มีชื่อเสียงจริงๆ หรือเปล่า? เขาคร่ำครวญถึงความมั่งคั่งและชื่อเสียงของเขาหรือเปล่า? โอ้ น่าเสียดายสำหรับเขาจริงๆ ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อ! มันเกือบจะเหมือนกับที่บียอนเซ่บ่นเกี่ยวกับสถานะคนดังของเธอ’
‘ดูความแตกต่างกับฟิโอน่าสิ’ เธอถูกขู่ฆ่า
Roth กล่าวว่า “มีบุคคลเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถทำเงินได้ นอกจาก Netflix แล้ว นั่นคือ Richard Gadd” แค่ฝ่ายเดียว. เขาได้รับรางวัลเอ็มมี่ต่อหน้าบุคคลฮอลลีวูดหลายร้อยคน และได้รับข้อตกลงที่มีกำไร แต่ยังอ้างว่าเป็นเหยื่อ? ฉันต้องบอกว่านั่นฟังดูไร้สาระสำหรับฉัน
‘เขานำสิ่งนี้มาสู่ตัวเขาเอง มันไม่ใช่สิ่งที่ถูกแทงใส่เขาเหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับฟิโอน่า
ในปี 2017 ตอนที่ Richard Gadd เขียนบทละคร อาจมีคนสงสัยว่านี่ถือเป็นปณิธานของเขามานานแล้วหรือไม่ แต่นี่ไม่ใช่ความทะเยอทะยานของโปรดิวเซอร์ทุกคนไม่ใช่หรือ? พวกเขาปรารถนาที่จะเขียนบทละครเพื่อสร้างชื่อเสียงไม่ใช่หรือ? นั่นดูเหมือนเป็นเรื่องไกลตัวสำหรับฉัน แต่ฉันเชื่อว่าคนที่เขียนและแสดงละคร ความปรารถนาหลักของพวกเขาก็คือ การเขียนและการแสดงละครนั่นเอง
เกี่ยวกับรางวัล GQ ที่กำลังจะมาถึง ดูเหมือนว่าจะเป็นการสรุปความชั่วร้าย Roth แสดงความรู้สึกของเขา: ‘มันน่าขยะแขยง’ การที่เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในบุคคลแห่งปีนั้นช่างน่าตกใจ เขาเป็นบุคคลแห่งปี แต่เธอยังคงถูกกักตัวอยู่ที่บ้านด้วยความกลัว หลังจากต้องตกเป็นเหยื่อเช่นนี้
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านไลฟ์สไตล์ ฉันบอกไว้ดังนี้: “ฉันพบว่าตัวเองถูกจำกัดอยู่ในอพาร์ตเมนต์เนื่องจากกลัวอันตรายภายนอกที่อาจจะเกิดขึ้น ความกลัวนี้ทำให้กิจวัตรประจำสัปดาห์ของฉันกลายเป็นวันที่ต้องอยู่บ้านหลายวัน สุขภาพจิตของฉันกำลังย่ำแย่ลง ด้วยความตื่นตระหนกบ่อยครั้ง อาการเจ็บหน้าอก และความวิตกกังวลที่ไม่หยุดยั้งปรากฏอยู่เหนือฉัน ในขณะที่ความซึมเศร้ายังคงอยู่ในมุมของจิตสำนึกของฉัน ฉันรู้สึกประหม่าซึ่งยากจะสลัดทิ้ง ท้องมักจะปม และฉันเลิกสนใจการกินแล้ว ความกลัวเป็นเพื่อนที่คอยอยู่ตลอดเวลา ทำให้ฉันตื่นในตอนกลางคืน
ประเด็นหลักของการโต้แย้งเกี่ยวกับ Baby Reindeer อยู่ที่การประกาศบนหน้าจอเริ่มต้นโดยระบุว่าเป็น ‘เหตุการณ์ในชีวิตจริง’ แทนที่จะใช้วลีเช่น ‘ได้รับแรงบันดาลใจจาก’ หรือ ‘อิงตาม’ เหตุการณ์ในชีวิตจริง
ฮาร์วีย์ยอมรับว่าการแสดงภาพสมมติล้มเหลวในการปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเธออย่างเพียงพอ และมันเบี่ยงเบนไปจากความจริงที่แท้จริงอย่างมีนัยสำคัญและเป็นอันตราย ในขณะที่ผู้ชมค้นพบอย่างรวดเร็วโดยการตรวจสอบโปรไฟล์โซเชียลมีเดียของ Gadd
ซีรีส์ทาง Netflix ปิดท้ายด้วยการที่มาร์ธา อดีตสตอล์กเกอร์ที่เคยมุ่งเป้าไปที่ทนายความ ยอมรับความผิดของเธอที่สะกดรอยตามดอนนี่ และได้รับโทษจำคุก 4.5 ปี
ฮาร์วีย์ไม่มีความผิดทางอาญาแต่อย่างใด เขาไม่ใช่อดีตนักโทษในเรือนจำด้วยซ้ำ การตรวจสอบประวัติที่สะอาดของเขาเป็นส่วนหนึ่งของการรวบรวมหลักฐานล่าสุด
ยิ่งไปกว่านั้น ทีมกฎหมายของเธอโต้แย้งว่าในการผลิตละครเวทีดั้งเดิมเรื่อง Baby Reindeer ซึ่งจัดแสดงที่ Edinburgh Fringe นั้น มาร์ธาไม่ถูกจับกุมหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดใดๆ ดังนั้น เธอจึงไม่เคยติดคุกเลย .
ในบทละคร ดอนนี่ได้รับคำสั่งให้แสดงความเสียใจ (ขอโทษ) ต่อมาร์ธา และหยุดก่อกวน (รบกวน) ตำรวจ เรื่องราวจบลงด้วยการที่เขาได้รับคำสั่งศาลที่ให้เธออยู่ห่างจาก (ได้รับคำสั่งห้ามเธอ)
ทีมงานของเธอระบุว่า ความคล้ายคลึงกันระหว่างละครกับซีรีส์ของ Netflix บ่งบอกว่าพวกเขาตระหนักตั้งแต่แรกแล้วว่าฮาร์วีย์ไม่ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสะกดรอยตามแม้แต่ครั้งเดียว ไม่ต้องพูดถึงสองครั้งเลย
ตามเอกสารทางกฎหมายของ Gadd ฮาร์วีย์ได้รับจดหมายเตือนการล่วงละเมิดครั้งแรกในปี 2559
หลังจากการปฏิบัติมิชอบเพิ่มเติมอีกหลายครั้ง และมีรายงานว่าฮาร์วีย์พูดกับ Gadd ว่า “ถ้าฉันอยากให้คุณตาย คุณก็ตายไปแล้วจริงๆ” Gadd อ้างว่าเธอได้รับการแจ้งเตือนการล่วงละเมิดครั้งแรกอีกครั้งในปี 2017 เขาส่งจดหมายโต้ตอบกับตำรวจเป็น หลักฐานสำหรับเรื่องนี้
คำกล่าวอ้างของ Netflix ว่าซีรีส์นี้เป็นความจริงในสาระสำคัญเนื่องจากฮาร์วีย์แสดงการกระทำที่เทียบเคียงได้ในความเป็นจริง อย่างไรก็ตาม ข้อโต้แย้งนี้ไม่ได้รับการยอมรับในศาล สามารถเรียบเรียงใหม่ได้เป็น: จุดยืนของ Netflix คือรายการนำเสนอเหตุการณ์ที่มีข้อเท็จจริงเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากฮาร์วีย์ประพฤติตน ในลักษณะเดียวกันในชีวิตจริง แต่มุมมองนี้ไม่ได้รับชัยชนะในระหว่างการพิจารณาคดี
จากคำตัดสินของผู้พิพากษา Gary Klaus ในเดือนกันยายน พบว่าซีรีส์นี้ไม่ได้อิงจากเหตุการณ์จริง และ Netflix ไม่ได้มุ่งมั่นที่จะตรวจสอบความจริงของข้อเท็จจริงที่แสดงให้เห็นหรือดำเนินการเพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริงของ Harvey
ผู้พิพากษาพบว่าการกระทำที่เธอกล่าวหา (ในกรณีสะกดรอยตาม Gadd) เป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่เรื่องราวที่ให้ไว้ใน Baby Reindeer ทำให้มันยิ่งน่าตกใจยิ่งขึ้น
ตามคำตัดสินของเขา สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการสะกดรอยตามและการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสะกดรอยตามในศาล
นอกจากนี้เขายังกล่าวด้วยว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการสัมผัสที่ไม่เหมาะสม (สิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในชีวิตจริง) และการล่วงละเมิดทางเพศ (เวอร์ชันทีวี) เช่นเดียวกับระหว่างการผลัก (ในชีวิตจริง) กับการควักดวงตาของผู้อื่น (เวอร์ชันทีวี)
ในการเขียนของเขา เขาชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าการกระทำของโจทก์อาจเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจ แต่คำพูดของจำเลยกลับดูน่ารังเกียจยิ่งขึ้น และอาจส่งผลกระทบรุนแรงยิ่งขึ้นต่อผู้ที่กำลังดูสถานการณ์อยู่
Netflix เชื่อว่าผู้ชมจำนวนมากจะรับรู้ว่าเนื้อหาของรายการเป็นแบบ ‘ดราม่า’ มากกว่าที่จะเป็นข้อเท็จจริง เนื่องจากมันถูกผลิตในรูปแบบดราม่า
ในความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ แม้ว่าฉันจะเรียบเรียงคำเหล่านี้ในรูปแบบการเล่าเรื่องที่เน้นอารมณ์ขันและดราม่าแบบมืดมนมากกว่า แต่สิ่งสำคัญคือต้องเน้นว่าตั้งแต่เริ่มต้น ฉันแสดงให้เห็นชัดเจนว่านิทานเรื่องนี้อิงจากเหตุการณ์จริง ผู้ชมได้รับเชิญให้มองว่ามันเป็นเรื่องจริง ไม่ใช่แค่ส่วนหนึ่งของซีรีส์เพื่อความบันเทิงเท่านั้น
Netflix แย้งว่าความคล้ายคลึงระหว่างบุคคลจริงกับบุคคลสมมตินั้นกว้างขวางมากจนผู้ชมส่วนใหญ่จำไม่ได้ว่ามาร์ธาเป็นนางสาวฮาร์วีย์ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาโต้แย้งว่านางสาวฮาร์วีย์และมาร์ธามีความคล้ายคลึงกันอย่างเด่นชัดซึ่งมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถอ้างได้ว่ามีความคล้ายคลึงกัน
Netflix ได้โต้แย้งกับการตัดสินใจดังกล่าว การไกล่เกลี่ยตามกำหนดการสำหรับการอุทธรณ์ถูกกำหนดไว้สำหรับสัปดาห์นี้ แต่ตามข้อมูลของ Roth คดีนี้ยังไม่เหมาะสำหรับการไกล่เกลี่ย พวกเขาค่อนข้างมั่นใจในจุดยืนของตนและไม่มีความตั้งใจที่จะบรรลุข้อยุติ
ตัวแทนจากสำนักงานไกล่เกลี่ยถามว่าเราเปิดรับข้อตกลงหรือไม่ แต่เราปฏิเสธ
เขากล่าวต่อไปว่า “การไกล่เกลี่ยนั้นตายแล้ว แต่ถ้าพระเยซูทรงเป็นขึ้นมาจากความตายคุณก็ไม่มีทางรู้ได้เลย” ฉันไม่เคยพูดว่าไม่เคย แต่ตอนนี้มีโอกาสน้อยมากที่เรื่องจะยุติ ศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา มักจะพยายามผลักดันให้คุณตกลงยอมความอยู่เสมอ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าคดีนี้จะไม่มีวันยุติ แต่มันดูไม่น่าเป็นไปได้
ดูเหมือนว่า Netflix อาจได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำในขณะที่ต้องต่อสู้กับปัญหาทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่นี้ โดยไม่ได้ให้ความเห็นอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้ คำแถลงต่อสาธารณะเพียงอย่างเดียวที่ Netflix จัดทำขึ้นนอกเหนือจากเอกสารทางกฎหมายคือการสนับสนุนคำกล่าวอ้างของ Gad ที่จะแชร์เรื่องราวจริงของเขาเกี่ยวกับการถูกสะกดรอยตาม
Roth ยืนยันว่า Netflix มีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญเป็นพิเศษด้วยการยืนหยัดในการกระทำของตน สถานการณ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับนักข่าวเท่านั้น ดึงดูดความสนใจจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม บุคคลในวงการบันเทิง ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย และผู้บริหารโทรทัศน์
‘มันไม่ฉลาดเลยที่จะดำเนินต่อไป’
Sorry. No data so far.
2024-11-15 20:35